Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
13 известных женщин, которые выбрали купальник без оглядки на мнение окружающих и получают от этого удовольствие
Культура
1 год назад
20+ фото, глядя на которые вы прочувствуете всю неповторимую атмосферу 90-х
Фотографы
1 год назад
20+ непреклонных мужчин, чье кредо было «Я не любитель животных», а теперь — «А кто это у нас тут такой сладенький?»
Народное творчество
1 год назад
Как девочка свела с ума весь интернет тут же после рождения
Семья
7 месяцев назад
10+ человек, которых жизнь здорово потрепала, но это только прокачало их остроумие
Народное творчество
1 неделя назад
Пользователи рассказали, какие фигуры они считают абсолютно нормальными, хотя кино и пресса пытались убедить нас в обратном
Культура
4 месяца назад
16 примеров того, как за 100 лет поменялись женщины разных национальностей
Культура
1 год назад
17 особенностей жизни в Дании, которой есть чем зацепить, кроме банальной Русалочки
Путешествия
1 год назад
8 дочерей, которые унаследовали максимум харизмы своих звездных родителей
Культура
4 года назад
Интриганка пыталась сорвать девушке свадьбу, но на одном моменте жестко просчиталась
Народное творчество
1 месяц назад
14 звезд, которые в ХХ и XXI веке — словно два совершенно разных человека
Кино
4 месяца назад
Пользователи сети выбрали 20 красивейших женщин всех времен и озадачили нас не на шутку
Культура
3 месяца назад