Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
18 человек сделали такой улетный ремонт, что кажется, здесь без волшебной палочки не обошлось
Народное творчество
3 месяца назад
20+ доказательств того, что некоторые вещи лучше всего познаются в сравнении
Народное творчество
1 год назад
15 человек, которые, может, и хотели быть хорошими педагогами, но что-то пошло не так
Народное творчество
1 год назад
19 человек, к которым жизнь повернулась той стороной, которую еще никто не видел
Народное творчество
3 года назад
20+ доказательств того, что первые 40 лет в жизни мальчика — самые трудные
Народное творчество
1 год назад
Мужчина по нелепой причине наехал на незнакомку в самолете. Ответочка не заставила себя ждать
Народное творчество
6 месяцев назад
20+ человек, которые столкнулись с таким крутым сервисом, что всем бы в пример ставить
Народное творчество
9 месяцев назад
10+ человек, которых жизнь здорово потрепала, но это только прокачало их остроумие
Народное творчество
1 неделя назад
«Все мы чего-то боимся»: текст о том, что свои страхи нужно принять и держать в ежовых рукавицах
Авторские колонки
1 год назад
Интриганка пыталась сорвать девушке свадьбу, но на одном моменте жестко просчиталась
Народное творчество
1 месяц назад
16 человек, которые доверились горе-профессионалам и хапнули проблем на голову
Народное творчество
6 месяцев назад
16 человек, семейная жизнь которых ну чистый анекдот
Народное творчество
1 год назад