15 случаев, когда людям что-то не то послышалось, а воображение раздуло из мухи слона

8 месяцев назад

Наверное, каждый хотя бы раз попадал в курьезную ситуацию, которая произошла из-за ослышки. Да тут ведь многого и не надо: не расслышал букву в имени человека, названии ночного клуба и вуаля — получай сюжет для комедии.

В бонусе расскажем про очень зажатого ребенка, с которым ослышка сыграла злую шутку.

  • Летом у меня потерялась собака, зовут ее Лада. Звонит мне как-то мой знакомый, спрашивает: «Как мама у тебя»? Мне послышалось Лада. Ну я начинаю ему рассказывать: стареет, жалко так, они же быстро стареют. Он молчит. Она же у меня пропадала. Он : «Как?» С бабушкой пошла гулять, кобеля увидела и за ним побежала. © Подслушано / VK
  • Внук чуть не довел до инфаркта приехавшую в гости бабушку, повторяя: «Молись и кайся!»
    Как оказалось, он просто просил перечитать сказку «Малыш и Карлсон». © Екатерина / ADME
  • В детстве ввела в ступор тетю, спросив, что такое аборт. Имела ввиду слова из песни «А волны и стонут, и плачут. И бьются о борт корабля». © Анна Брагина
  • Сидим с другом, из ванной выглядывает его жена и спрашивает: «Можно я здесь голая посижу?» Думаю, мало ли какие у людей нравы. Смотрю на друга, у него глаза округляются: «Чего?!» А она нам из-за двери показывает фен и повторяет: «Можно я здесь голову посушу?» © VarHagen / Pikabu
  • Помню я первый раз делала маникюр с гель-лаком. Мастер нанесла лак и говорит мне: «Суй лапу». Ну я руку засунула и думаю: что-то пренебрежительно как-то говорит. Почему лапу? Нормальная рука же. А потом я поняла, что она сказала: «Суй в лампу». © Ольга / ADME
  • У сына была поездка с классом, я к ним присоединилась. Утром в гостинице завтрак, шведский стол, все набирают себе вкусностей. Вдруг мой сын громко обращается к однокласснице: «Полина, ты невкусная!» Весь зал замер в недоумении. Сын переспросил: «Дыня вкусная?!» © Алла Андрианова
  • Мастер маникюра красит мне ногти, обсуждаем сливочное масло в соседнем магазине. Спрашиваю: «Сколько стоит?» Говорит: «Вот муж туда пошел». Звонит ей муж, она мне: «106». Я: «Хорошее масло, недорогое». Она опять, громче: «106»! Отвечаю: «Да поняла я». Она уже орет: «Суши© Лиса Патрикеевна / ADME
  • Когда была маленькой, слышала: «Терпи коза, атаманом будешь!» Искренне недоумевала, с чего это коза должна атаманом становиться. © SongTaBin / Pikabu
  • Собираемся за праздничным столом. Муж с кухни: «Что еще нужно?» Я: «Нам по ложке». Муж удивленно: «Что положить?» Ха-ха: полож-ка. © ФьюАлка / ADME
  • Хотел пригласить понравившуюся мне девушку в ночной клуб. Подошел к ней и говорю: «Пошли со мной в „Санту“, друзья мои там будут». А она в слезах убежала. Знаю, что я ей тоже нравился. Недавно узнал в чем дело: название клуба она не расслышала и подумала, что зову я ее в сауну с друзьями вечером. Подслушано / VK
  • Во втором классе мы с другом пошли записываться в шахматный кружок. Преподаватель кружка, интеллигентного вида человек, представился нам:
    — Меня зовут Мустафа Байрамович. Запомнили?
    Друг быстро:
    — Да, конечно!
    — Повтори, пожалуйста, как меня зовут?
    — Естафа Бараныч!
    Преподаватель вздохнул и произнес:
    — Ну вот, ты меня уже и обозвал. © Revence / Pikabu
  • Гуляли с подругой. На встречу две женщины, спрашивают, как пройти вглубь двора. Я хотела было объяснить, но подруга опередила, сказав, что мы не знаем, где это. А потом еще долго шла и под мой смех возмущалась: как так может быть, что мы всю свою жизнь прожили тут, а где «лубь» в нашем дворе, так и не знаем. © Анна Кизилова
  • Сестра мужа рассказывает: подвозил ее как-то отец и спрашивает: «А куда едем?» Она отвечает: «До первой школы». Он едет, думает, а потом спрашивает: «А где у нас пирожковая?» © Михайлова Нина Владимировна / ADME
  • Работаю в колл-центре, звоню парню, напоминаю об оплате кредита. Он ноет: «Что ж мне теперь, почку продавать?» Я расслышала «цепочку», и говорю, мол, продавайте, со мной тоже была подобная ситуация, я продала. Он взял и сбросил телефон, а до меня не сразу дошло, что он имел в виду. © Подслушано / VK
  • Двенадцатилетняя сестра пришла с кружка рисования. Садится за стол обедать, папа спрашивает, мол, что рисовали? Она отхлебывает суп и спокойно: «Голого мужика с натуры». Папа, надо отдать должное, только слегка подавился. Оказалось, голову мужика с гипсовой натуры. © TangPoe / Pikabu

Бонус

  • Я была замкнутым ребенком: 3 года дружила с девочкой, не зная ее имени. А все потому, что при знакомстве два раза не расслышала, а переспрашивать снова мне было неловко. Кстати, я до сих пор не знаю как ее зовут. © bryophita / Twitter

Нет ничего страшного в том, чтобы взять и просто переспросить, если вы что-то не так расслышали. А не то можно столько себе всего навыдумывать — голливудские сценаристы обзавидуются.

Комментарии

Уведомления
8 месяцев назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.

За потерянный в комменте Фью мягкий знак обидно как-то: я же даже в оригинал сходила, а там он есть.

20
-
Ответить
8 месяцев назад
Это слишком личное, не можем показать.

Несмотря на относительно большое количество комментариев постоянных читателей, за статью "минус".

7
4
Ответить

для меня дикость - история про козу. мне мама именно так и говорила: терпи, атаманом будешь. А когда подросла в рубрике смешное-нерасслышанное читала " терпи коза, а то мамой будешь" - было смешно. Это плюс за перепост старых баянов - только минус

1
-
Ответить
8 месяцев назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
8 месяцев назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

Есть шутливая схема метро - называется "Московский хитрозаплетен имени Ивана Сусанина". Всё станции названы по-другому. Так вот Трубная называется Трупной.

2
-
Ответить

Интересная последовательность получается на Нискольнической линии: Дискотека имени Леннона - Похоный взгляд - Любянка - Грязные труды - Красные обормоты - Косомордская
(Поясняю для немосквичей: Сокольническая линия, станции Библиотека имени Ленина - Охотный ряд - Лубянка - Чистые пруды - Красные ворота - Комсомольская).

1
-
Ответить

Как-то туристам объясняла, как дойти куда им надо было. Потом поболтали немного, и постепенно подгребла остальная часть их группы. Ну, они и рассказывают: "Вот, она нам объяснила как дойти. А сама она из Сардинии". Сказать, что я была в недоумении... Всю дорогу домой думала, когда ж я успела ляпнуть, что я, оказывается, с самого красивого острова... Потом поняла. Они услышали "I'm Sardinian", а я на самом деле сказала "I'm studying here". Очень потом переживала за своё произношение...

9
-
Ответить

В детстве долго не мог понять, что такое "малакаша", что если её есть - сильным не будешь. Не расслышал выражения "мало каши ел".
Уже писал, что вместо "баранки гну" мне слышалось "баран Тигну". Как знать, может, это самое баранье имя - Тигну.
На сайте воспоминаний детства рассказали: один товарищ, будучи ещё ребенком, просил маму купить добрано. Что это такое - он и сам сказать не мог, знал только, что добрано жуют. Долго оазбирались, в чём тут дело, пока не выяснилось - в конце сказок он слышал " и стали они жить-поживать и добрано жевать".
Новости спорта в программе "Время" читали разные спортивные комментаторы. Имя и фамилию одного из них - шахматного гроссмейстера - я услышал неправильно, и долгое время думал, что он Наун де Марский. Только через очень много лет узнал его настоящее имя - Наум Дымарский

14
-
Ответить

В детстве в песне про "шумел камыш, деревья гнулись", думалось, что речь идёт о мышке по кличке Шумелка.

Шумелка мышь, деревья гнулись.

7
-
Ответить

Или старая шутка про партийного чиновника, который говорил про книгу "Обком звонит в колокол" ("По ком звонит колокол", Эрнест Хемингуэй)

5
-
Ответить

Моя интерпретация терпилки пошла дальше: "Терпи коза, а то мамой будешь!"
А еще в нашем городе есть много улиц и, соответственно, остановок с фамилиями всяких там деятелей. А есть остановка "Дом Кино". Долго спрашивала, кто это такой, Домкин )))

14
-
Ответить

Вооот, у меня тоже козе угрожали, что мамой будет)) а то странно не расслышать казака, но знать, кто такой атаман))

2
-
Ответить

Помогите про 106, не поняла. Оно звучит похоже с "суши"?

Вспомнился случай, когда слушали со студентом аудирование про career, мужчина стало быть про свои карьерные метания рассказывал. Студент послушал и делает summary, в котором мужчину постоянно называет корейцем. Я некоторое время недоумевала, как он по голосу национальность с такой уверенностью определил))

6
-
Ответить

про Малыша и Карлсона...... ребят....ну это такой древний анекдот с баша..... и такой бородатый.......

12
-
Ответить

эта история после баша была везде, это уже такой баян, что попытка его выдать за свежую историю от читателя более чем странна и наивна

13
-
Ответить

Что интересно, там даже есть ссылка на типа "исходник" - коммент, которому три месяца аж. Вот никогда не понимала смысла выдавать за свою ситуацию какой-то древний анекдот

6
-
Ответить

Ой, такое сплошь и рядом, я даже тут на Адме в комментах читала, как люди от своего лица пересказывают, какой-то старый прикол. У меня на работе как-то было, ездили с семьей в отпуск, произошла какая-то забавная ситуация, суть не помню уже, я приехала, рассказала в своём кабинете. Проходит пару недель, сижу на обеде и коллега из другого кабинета мне начинает рассказывать эту историю, только с собой в главной роли))

1
-
Ответить

Я тоже встречала таких людей, это как шиза выглядит. В сети хоть ради рейтинга так фантазируют. А в живую это странновато вдвойне.

-
-
Ответить

Я не совсем про конкретно эту историю. Она меня не впечатлила, я не знаю, встречала ли где её или нет. Я про то, что повсюду натыкаюсь вот на это: "да это баян, да это уже 5-10-15 лет назад было на баше( и др. ресурсах). Лично я не сидела 51015 лет назад нигде (другие дела были), и я не одна такая. Плюс подросли новые поколения. Мы имеем право на существование? Нам можно почитать баяны? Все в мире повторяется) Но таких комментов - это баян, это старье, это уже было - уже становится больше, чем просто комментов. Старожилы, проходите молча мимо-мимо😉

-
-
Ответить

да потому что даже на адме одну историю крутят по кругу десятки раз, а когда эта история перепечатывается уже лет 20, её рассказывают, пишут везде, во всех соцсетях, присылают в личку знакомые как приколы, как по мне её можно прочитать в первый раз тут, если ты только что внезапно прямо сейчас научился читать. И если вы считаете, что вы можете написать другим - проходите мимо молча, то я считаю, что я могу написать, что это - боян, чем он и является, и адме должно быть стыдно, за его использование, а за одно за попытку выдать за реальную историю. Вам же могут ответить, читайте молча, если у кого-то будет желание ответить вам в вашем же духе.

3
-
Ответить

Ну не сердитесь уж так сильно. Я ж в шутку больше про мимо) Я вообще про тенденцию эту пишу - куда не сунься почитать комментарии, на каждом шагу - это баян... Блин, тоже раздражает. Но и Ваше возмущение понять могу, годами одно и то же читать как то не очень. Если бы ещё что-нибудь поменялось от этих возмущений... Наверное, шутки кончились

1
-
Ответить

Сидим, смотрим шоу "Голос". Певица, размалеванная дама, в длинном платье с разрезами по бокам и глубоким декольте, рассказывает о себе, я грит, жена и мама (обычно говорят жена и мать). Тут муж, выросший в мусульманской республике начинает возмущаться. "Ты посмотри как она выглядит, Да штож это такое, позор какой-то, куда имам смотрит!?"
Теперь у нас есть инсайдерская шутка, "жена имама".

-
-
Ответить

Помню дочке около трех лет было, когда она заболела ларингитом . Вечером бабушка интересуется у дочки что врач ей сказал. Дочка онвечает : она сказала "там жопа"... а ей сказали говорить шопотом ( жопа там).
Ещё после того как ей говорили фразу "иди-ка сюда" ворчала "касюда - касюда"

-
-
Ответить

Ой, ещё вспомнила рассказ испанской девушки как она не могла понять слово "мудала". Оно ей казалось похожим на ругательство и не могла понять почему оно в детской сказке. Спросила подругу, та понять ничего не может.
Оказалось, что подруга читала сказку ребенку про сороку, которая кашу варила. И вместо "этому дала" она слышала "это мудала".

-
-
Ответить

Похожее