AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

17 случаев, когда ремонт закончился фразой «И так сойдет!»

Уведомления
Только это цепь для бензопилы, а не велосипеда.
11
-
Ответить
С языка сняли. Я хотел написать, что у владельца гаража есть не велосипед, а бензопила, так что ворам стоит трижды подумать...
6
-
Ответить
Ну бензопила или велосипед, какая разница - "и так сойдет" :) (18-ый случай от Adme)
5
-
Ответить
Может вы не в курсе, но пишется "зашпаТлевать". ШпаТлёвка. ШпаТель. Тупо портите впечатление от сайта безграмотностью.
2
7
Ответить
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
Оба варианта правильные. Так что и шпаклевка, и шпатлевка — одинаково грамотно. Обратитесь к словарю Даля и к сайту грамота.ру
4
-
Ответить
А ещё вам теперь можно кофе среднего рода пить.
1
2
Ответить
Для меня словари Ожегова и Даля — авторитет. А слова человека который считает, что шпа(к/т)левка от слова шпатель — занятны)))) то есть корень слова шпат-, а -левк- — это тогда что??? Конечно, не смею подвергать сомнению слова человека, считающего себя грамотнее Даля и Ожегова
1
-
Ответить
Если бы вы потрудились подумать, то поняли бы, что слово "шпатель" от слова "шпатлёвка" и не устраивали бы здесь шапито. А словарь Даля не зря называется "Толковый словарь ЖИВАГО великорускаго языка". Даль был фанатик и собирал все слова, которые слышал. И в Санкт-Петербурге и в деревне Говнище Тверской области. Русский вокабулярий потому и меньше того же английского, что в него вносят не все слова подряд. И сарказм ваш здесь не уместен, так как возможно я не грамотнее Даля и Ожегова, но грамотнее вас наверняка (взять хотя бы гроздья непонятных знаков препинания в вашем письме). Если вы ни в коем случае не можете допустить, что бы последнее слово осталось не за вами, то, будьте любезны, напишите его - я не стану дальше спорить.
-
2
Ответить
Вот тут, скорее, наоборот, т.е., исходное - шпатель. По крайней мере достаточно известный этимологический словарь Фасмера выводит слово "шпатель" от польского szpatel или немецкого Spatel (кстати, словарь иностранных слов с этим соглашается). А их, в свою очередь, от итальянского spatola, происходящего от латинского spatha. Spatha же имела несколько значений, от того же "лопатка для размешивания" до "широкий обоюдоострый меч" (другая линия развития этого слова привела к "шпаге" :-) ), а также и "финиковая пальма" (видимо, по форме листьев).
Что до "шпаклевка", то это, скорее всего, просторечное искажение слова "шпатлевка" (звукосочетание "-тл-" для русского языка тяжелее в произношении, нежели "-кл-"), закрепившееся в языке и ставшее нормой.
4
-
Ответить
Корень, скорее, "шпат(е)л-". Гласная выпала, в разговорной речи "шпателевка" (обработка с помощью шпателя) быстро превратилась в "шпатлевку", а затем и в "шпаклевку". А "-евка" вполне аналогична "-овке" ("буксировка", например, от "буксир").
4
-
Ответить
Пишите больше таких комментариев!
1
-
Ответить
А в словаре Ожегова вообще не нашла варианта шпатлевка
1
-
Ответить
Да, у Ожегова этого нет, и в "Орфоэпическом словаре русского языка" 1986 года тоже нет. Но язык - штука непостоянная, откуда взялась "шпаклевка" и куда делась "шпатлевка", я выше написал. Все это можно найти и в сети.
1
-
Ответить
А я нашла: " ШПАКЛЕВАТЬ, -люю, -люешь; -леванный и (спец.) ШПАТЛЕВАТЬ. -люю. -люешь;-леванный; несов., что. Покрывать, заполнять трещины, щели шпаклевкой. Ш.рамы, полы перед окраской. 11 сов. зашпаклевать, -люю, -люешь; -леванный. IIсущ. шпаклевка, -и, ж. и шпатлевка, -и, ж. (спец.). Н прил. шпаклевочный,-ая, -ое.
-
-
Ответить
Люди, ну у всех же гугл есть! Правильно и так, и так, да еще и "шпадлёвка" есть. Открываем, читаем и находим: "Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклёвка, шпатлёвка, шпадлёвка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля". Кстати, в словаре Даля имеются все три слова:

"ШПАДЛЕВАТЬ, шпатлевать, шпаклевать что, малярн. замазывать и затирать пазы, щели, сучки и жуковины особым составом (на клею и масле), коли что идет под чистую масляную окраску. | У кожевников сшивать огрехи, порезы в коже, так, чтобы скрыть их. -ся, страдат. Шпаклеванье, Шпадлеванье, Шпатлеванье, -левка, действие по глаг. Шпаклевка дверей, окон, полов. | Шпаклевка, мастика, замазка для этого дела. Шпаклеватель, -левщик м. кто шпаклюет. -левковый, -вочный, ко шпаклевке вообще относящ. -вальное мастерство. Шпадля, шпатля, шпакля ж. деревянная лопаточка для шпаклевки. Шпадель, шпатель м. железная лопаточка, для мазки пластыря."
1
-
Ответить