"16 слов, которые 100 лет назад знал каждый?" - судя по всему это -лютое просторечие, так что о знал каждый вряд ли приходится говорить
Тест: Угадаете ли вы значение 16 слов, которые 100 лет назад знал каждый?
Наш язык велик, могуч и изменчив: если бы машина времени перенесла нас на век-другой назад, мы вряд ли поняли бы, что хотят сказать наши собеседники. Они запросто употребляли такие словечки, как «фигля», «хухря» и «разбрында», и нам кажется, что они слишком хороши, чтобы забыть их.
ADME выбрал самые выразительные выражения из словаря Даля и предлагает вам угадать их значение. А также представить, как они вписались бы в современную речь, если бы дошли до наших дней.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Значения скольких слов вы смогли отгадать? Делитесь в комментариях!
Комментарии
ну да, не более 95% населения. или сколько там крестьян было?
Может, от "букли" - накрученные кудри. Хабара - в украинском по сей день взятка - хабар.
Только что на ADME прошла статья о региональных словечках, которые, якобы, требуют перевода с русского на русский. То же самое - в данной статье. 150 лет назад (когда создавался словарь Даля - не 100) эти слова вполне могли бытовать где-то на Ярославщине, или на Кубани, или, наоборот, в Сибири. Это не значит, что их знал каждый. Если бы знал - они проникли бы в литературу (Толстой, Тургенев, Достоевский - те, кто описывал жизнь разных городских и деревенских слоев), а значит, их знали бы и мы.
Но, вообще, ADME можно поздравить, они нашли новый источник для статей и тестов - словарь Даля.
Впомнились "Рекламы и объявления" Чехова.
"Принимается подписка на журнал «Друг дам».... Косметические средства, балет и воспитание детей занимают в нашей программе не последнее место. Во избежание ошибок и недоразумений, которыми испещрили мы истекший год, мы приобрели словарь Бурдона «40 000 иностранных слов». Теперь мы будем знать, что значит реализм и материализм!".
Да простит меня Редакция.
"Хабар" по-украински "взятка" и сейчас.
Если слегка погуглить, то можно найти разные значения слова "хабар". В русском - взятка, барыш, вообще деньги, даже у Салтыкова-Щедрина мужики носят "хабару" какому-то начальнику. Но в арабском хабар - какая-нибудь история о пророке Мухаммеде, а шире - вообще весть, так что есть и телеканал "Хабар" (в Казахстане?), и газета "Хабар" (в Хакасии, если не путаю).
Блин, капєц. Этот ник претендует на воплощение креативности этого сайта )))
А кстати с введением новой системы бессмысленных минусов стало поменьше, вам не кажется? ))
Но пару бессмысленных минусаторов я поначалу все таки спалила. Эти люди сами ничего никогда не комментируют, ни разу от них ни одного комментария не видела. Вероятно, они не умеют писать. А может быть и читать тоже? Всякое бывает )))
Я тоже заметила ) Раньше к любому моему комментарию, самому невинному, минусы лепили. А теперь поменьше ) И таки живые комментаторы, в основном.
Я все про Вас вспоминала, перестали Вам минусы лепить к каждому комменту или нет.
Что касается меня, докладываю: минусы лепить перестали. Мои личные недоброжелатели куда-то стушевались)
Другое же дело. Исподтишка лепить было приятнее, очевидно )
То есть, минусят и сейчас, но, в основном, несогласные, которые спорят в том же треде, или поспорили в соседнем, и за компанию заминусили и остальные мои комменты к статье )
Это у неё в профайле профессия указана, или по комментариям вырисовывается? )
Омг! Может, просто троллит? )
Так она сюда ради терапии ходит! :)
Прелесть какая...
И мазохистов не обидели ))
Да один плюс себе можно было поставить и раньше.
А потом убрали эту возможность. Теперь вернули взад.
О, вернули эту фишку! )
2 слова
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Штуки 3-4 не отгадала только. Но чтоб их-таки знали все - позвольте не согласиться )