9 стихотворений Марины Цветаевой, от которых мурашки по коже так и ходят волнами

я привыкла сама решать - что для меня обязательно, а что нет! Интересно, и как это вам удалось (видимо сквозь монитор) разглядеть думающего или не думающего человека? Экстрасенс наверное.

Действительно, вас видно и не экстрасенсу.

Потому что сложно найти более художественный, метафоричный, многогранный и поэтичный язык, чем русский.

Не соглашусь с вами. Хотя бы потому что не владею настолько хорошо другими языками, как русским. Не могу назвать русский очень уж поэтичным, мне кажется, рифмуется сложно. Кроме того, это чрезвычайно неэкономный язык: сложные конструкции, длинные фразы.
P.S. Русский люблю. Он меня бодрит своей сложностью. )

А мне вот как раз сложные конструкции и кажутся очень поэтичными) Да и многозначность и игра слов в русском языке тоже очень часто встречается. Я просто немного увлекаюсь стихосложением на любительском уровне)

Вы пишете стихи? Для меня люди, умеющие передать стихами свое настроение, – небожители.

Именно. И вы одна из них, Ноа.

Немного пишу в свое удовольствие) Но не на уровне небожителя, конечно)

Не знаю, Английская Роза. Немецким не владею вообще. Вернее, знаю пару слов, но они неприличные.
А вот разве не английский превосходно рифмуется? Мне кажется, именно поэтому рэп и фристайл в рэпе сначала получили распространение в англоязычной среде.

Когда-то я прилично владела французским. Писала диссертацию по экзистенциализму и творчеству Альбера Камю. Его книги невозможно было найти, поэтому приходилось бегать в библиотеку Посольства Франции и там читать оригинал. До этого была школа с французским языком, французский в университете и занятия с преподом индивидуально.
Сейчас все забыла за неимением практики. Конечно, если меня закинуть во Францию, я сразу все вспомню. ))

Это было бы чудесно. Бисквит с английской розой – отличное сочетание.)

Эх, зависть-зависть. Я ужасно стесняюсь даже разговаривать просто по-английски.)

На уровне родного - ещё двумя: немецким и армянским (хотя, даже в самом родном русском иногда делаю ошибки)) И, несмотря на то, что я очень люблю творчество Гейне, Гете и Шиллера, на мой непрофессиональный взгляд, немецкая поэзия намного "беднее" русской.

Наверное, у каждого свое восприятие. Мне английский язык не кажется мелодичным на слух, поэтому и английскую поэзию я тоже не очень воспринимаю.

Да, я знаю эти чудовищные истории… волосы действительно дыбом. Только в сиротский дом она сдала не только младшую дочь, а обеих дочерей. Читала отрывки из её дневника - реакцию на письмо заведующей детдома, где говорится о том, что двухлетняя Ирина плачет и кричит от голода - просто ком в горле и действительно волосы поднимаются от такой жестокости. Но старшую дочь Цветаева-таки соизволила забрать домой и всё же смогла прокормить, а вот младшая умерла от лихорадки в детдоме, т.к. её мать бросила на произвол судьбы. А мать даже не пришла к ней на похороны. Она их и навещать почти не приходила, когда прикидывалась их крёстной. А всё просто - она банально не хотела работать, это было ниже её достоинства.
Да, я всё это знаю. С того момента, как подробно изучила всю эту чудовищную историю, и не могу больше читать и слушать её стихи, как бы хороши они ни были. За каждым словом слышу фальш, ложь и лицемерие. И ужасного, жестокого человека.

Угораздило нашу литераторшу в школе задать нам читать биографию Цветаевой... Ну чтож, неокрепшая психика десятиклассницы была в шоке, и наотрез отказалась учить эти стихи, когда задавали.

А вы знаете, какое время тогда было? Голод, разруха, гражданская война...
Она не могла их прокормить.
Ну, умерли бы все трое...
Тут кто-то пишет, что не хотела работать - она работала как проклятая: переводила, писала, но в то время литературный труд был никому не нужен!
А вот где были ее родные?

Я знаю, какое было время. Только вот почему-то не все люди решили сдавать своих детей "на прокорм" в детдома, где эти самые дети кричали от голода, замерзали и умирали от болезней, да ещё в разруху и военное время. Потому что оказаться в сиротском доме для ребёнка в такое время - верная смерть.
Цветаева могла прокормить своих детей. Просто младшую свою дочь она не любила и не хотела её существования, и её раздражало, что она вообще должна хоть что-то ей давать.
А насчёт "работала как проклятая" - переводила, писала - Вы смеётесь? Работала как проклятая в такое дикое время ради своего выживания и выживания своих детей - это не когда по своей же стезе, которая её тонкой натуре не претит, душу поэта не оскорбляет, а когда где платят, туда и идёт, хоть в кочегарку, хоть на завод, хоть поломойкой, хоть кур ощипывать! Работала как проклятая, ну да. Наверняка все представляют себе именно это, когда читают о двух сданных в детдом от якобы невозможности прокормить собственных дочерях, одной из которых два года. А там, видите ли, литературный труд невостребован! Это я и имела в виду. Цветаева не хотела переступать через себя даже ради жизни своих детей, это было ниже её достоинства.
И кстати, ещё и запрещала дочерям в детдоме называть себя мамой, когда изредка наведывалась к ним, чтобы руководство не узнало, что она их мать.

ВЫ не все прочли о Цветаевой, не смотря на то, что уверяете в обратном. Она повесилась только из-за того, что не нашла работу в Елабуге, куда эвакуировалась вместе с сыном из военной Москвы.
Никакой работы в захолустной татарской Елабуге для нее не было. Ее с трудом устроили знакомые литераторы посудомойкой в местную столовую.
Прочтите еще раз дневники и письма Цветаевой.