7 самых популярных заблуждений об известных книгах и писателях, в которые верят даже мозговитые интеллектуалы

О, адме, зачем ты, адме) Я так поняла, что современные американцы и англичане не понимают значение слова wherefore и думают, что это устаревшее where. А автор оригинальной (англоязычной) статьи объясняет им, что это не where, a why. Вот и все) А русскоязычные авторы решили, что есть какая-то сакральная разница между «зачем» и «почему». Как говорится, слышали звон, да не знаем, где он.

В каком-то регионе нашей необъятной говорят "почему" вместо "зачем" - прям как в Питере греча с курой. Ну просто все так говорят.
"Вчера я ходила в магазин."- " Почему?" - "Мне нужна новая неведомая хрень взамен точно такой же и тоже новой." - "Почему?"

ого круто, я не знала. Блин, получается в АДМИ совсем все плохо с исследованием для своих статей ..

За кормилицей)

сейчас хотела найти полный перевод Ромео и Джульетты этого переводчика, не могу найти, печалька

Ой, а у меня в голове перевод Гоблина....Как вспомню Властелин колец в его переводе...

С Дарьей Блохиной?)

да, да, именно с ней)
не нравится.

Один вопрос - почему Ромео, а не Монтекки.
"Ромео, о зачем же ты Монтекки !" - было бы логичнее. Мало ли в Вероне всяких Ромео..

ну это уже к Шекспиру вопросы)

А здесь уже как отметили ниже вещь становится б/у как только сняли ярлычки и дальше уже описание состояния. А вообще дети примерно до трёх лет практически не снашивают обувь, вырастают раньше. Очень многое и брала, и продавала в хорошем состоянии. А вот уже после 5 какие нибудь кроссовки могут и сносится быстрее, чем вырастет нога. Хотя наверное зависит от активности, я с детьми много хожу пешком, активные выходные летом до 30км по фитнес-браслету, но знаю что многим и десять минут пешком далеко.

В русском тоже можно шесть сделать, если перевести "не литературно"

меня одолело любопытство, и я зашла в гугл переводчик.
На языке маори эта фраза из 7 слов)
На венгерском и эстонском из 3-х слов)
на тайском не разберешь) вроде из 2=х слов)

На армянском-5, если считать артикль;)

*денег типа деньги нам не платят, а то, что платят, это деньги типа слёзы* :(

до сих пор всё понятно, но почему так явно экономят на корректорах? это же нормальное разделение труда: копирайтер сдал статью, эстафету принял корректор, почистил опечатки и повторы, причесал запятые - новому человеку это легче, чем автору

Откуда у адме редакторы, вы что?!

Я сама работала в крупных газетах и издательских домах. У нас были и редакторы и корректоры. И вот я прям седалищем чую,что тут ваще никого нет. Может у них тупо назначаются дежурные. Типа на этой неделе за контент отвечает Вася. На следующей-маша. А Васе или Маше что там вычитывать чужое не резон ваше. Да и не научены. Есть статья-публикуем. Я редакторской работы вообще не вижу.по крайней мере профессиональной редакторской тут точно нет.

Я много лет назад пришла на этот сайт когда ещё болела рекламой. А сейчас. Ну,что тут скажешь. И так все видно.

Причем,как форум, он страшно неудобен;) лички нет, поиска по сообщениям нет;)))

нельзя "призвать человека", если его сообщения нет в ветке, это очень неудобно(
вот было бы так: набрал "@" и в алфавитном порядке выскакивают всякие никнеймы, а дальше набираешь буковку и только на эту букву, ну и тд.. как в инстаграме, в мессенджерах.

Есть и редактор, и корректор, и целый штат большой. Читала на пикабу пост бывшей сотрудницы, она всё подробно описала. Другое дело, почему, эти все люди элементарных вещей не видят, вроде неправильно расставленных запятых или опечаток - хз😳

Хм ..такие явные косяки появились не так давно. Мне кажется, всё-таки тут изменения произошли в течение года где-то ..ну не было раньше таких галимых ошибок и опечаток.

Насколько помню, тут и пару лет назад тоже самое было, с ошибками и опечатками. Другое дело год 2014) вот там было нормально.

Имхо, пару лет назад просто отстой начался, а вот прям опечатки не так давно. Впрочем, я могу ошибаться. Память ненадёжная штука.

ну так всё сходится) год+ назад отключили гугл пей, и всё, никаких платных подписок, осталась только реклама, вот и надо надо побольше кликбейта, ещё больше кликбейта !
хвастаются что Ца 25 млн человек))
естественно мы 25-50 человек тут это капля в море.

а мне вот что интересно, а ведь реклама то нынче ни у кого не убирается.. ибо санкции, все дела.
ЗАЧЕМ ТОГДА ДЕЛАТЬ БЕСЯЧИЙ БАНЕР, АДМИ?!!
Может я хочу вам заплатить, но просто не могу, а вы наказываете меня?
Я к чему.. вспомнила! Значит ли это, что они сейчас на подписчиках не зарабатывают, а зарабатывают чисто на размещении рекламы, а значит, денег действительно стало меньше?

Ну это ж от ца зависит. Может у них такая ца, что им лучше восемь статей про приянкины подмышки, а про искусство им не интересно и нафиг не сдались.

Ну кто-все? Мы, постоянные комментаторы ругаемся. Я полагаю, что мы не ЦА нынешнего Адме. Вот они и чихали на наше мнение. А ца прочитал статью, словил таргетную рекламу и, не заходя в комменты, дальше пошел.
Ну и насчёт отрицательных комментов-конечно же им важно количество, а не качество. Они же рекламодателю когда свою статистику показывают они просто говорят-просмотры столько-то, посещаемость такая-то, среднее число комментариев под статьями столько-то. Они же не уточняют,что большинство комментов "криворукие вы рукожопы".