20 человек, которые забыли простые слова, но не растерялись и смогли разрулить ситуацию

1 год назад

Человеческая память — штука крайне загадочная. Мы можем помнить цену эскимо из нашего детства или правило буравчика, но при этом совершенно позабыть день рождения супруга или отчество тещи. Иногда из головы вылетают простейшие слова, которым приходится на ходу искать замену, и тут у фантазии есть шанс разгуляться на полную катушку.

Мы в ADME уверены, что небольшие казусы с памятью — это не повод стесняться, а возможность создать новые слова и потренироваться в искусстве подбора синонимов.

  • Диктовала рецепт рыбного блюда приятелю, говорю: «Лучше всего подойдет рыба... Ну как ее? На -ина заканчивается!» — «Осетрина?» — «Нет!» Какая еще рыба на -ина заканчивается? Мучались минут 10. Оказалось — треска. © Юлия Обухова / Facebook
  • Пришла в аптеку купить лекарство. Пока подошла моя очередь, название таблеток вылетело из головы. Смотрю на девушку-аптекаря молящим взглядом и говорю: «Мне нужно лекарство из рекламы, когда зять приехал к теще и обожрался». Ржала вся очередь, а аптекарь сразу сообразила, что именно я ищу. © Елена Новицкая / Facebook
  • Два высших образования, красный диплом. После рождения третьего ребенка был период, когда я постоянно забывала слова. Например, однажды говорю мужу: «Этот сын коровы...» Муж, зная мою забывчивость, спрашивает: «А как называется сын коровы?» Я напрягаю все мышцы памяти и выдаю: «Мычонок!» (Это, видимо, от глагола «мычать».) Муж смеется, а я медленно въезжаю: «А что не так?» — «Теленок!» — говорит муж сквозь смех. Тут на меня нисходит озарение. Долго потом вместе смеялись! © Марина Польшина-Мальцева / Facebook
  • Вчера в переписке по WhatsApp с заболевшей подругой:
    Она: «Все, я старая развалина».
    Я: «Ты не развалина, ты...» — и ступор. Крик мужу: «Серег, как называются старые вещи?»
    Он: «Хлам».
    Я: «Нет, дорогие, произведения искусства и т. п.».
    Он: «Антиквариат».
    Вот так, пока писала, забыла слово «антиквариат». © Olga_S / AdMe
  • Мой сын (на тот момент 12 лет) рассказывает: «На уроке английского мы проходили м-м-м-м... А! Плачевные предложения — вот что!» После долгих объяснений поняли, что он имел в виду страдательный залог. © Ksaverija / AdMe
  • Я один раз, будучи в доме отдыха, забыла, как называется утюг. Прихожу на вахту и прошу: «Дайте мне, пожалуйста, тот, который делает пыщ-пыщ». Вахтерша делает глазами луп-луп. Я поясняю: «Ну этот, гладильник!» Посмеялась, но утюг она мне выдала. © cupofcoffe / Pikabu
  • Я пишу рассказы и стихотворения, но стою на кассе целых 8 минут и прошу дать мне «3 пакетика ну вот этой вот ароматной травы», потому что забыла слово «чай»! © tapok__deda / Twitter
  • Сегодня на контрольной работе по ботанике забыла слово «чечевичка» и написала, мол, слово на языке вертится, но вспомнить не могу, выглядит оно вот так. И нарисовала чечевичку. © relarrr / Twitter
  • Забыл слово. Самое обычное, но именно тогда, когда оно нужно. Килограмм. Стою в очереди, собираюсь купить картошки. Очередь подходит, и я понимаю, что не могу сформулировать, что мне нужно. Помню, что это единица измерения массы, что в одном литре воды содержится один... Один что? На ценнике вот сокращение «кг». Точно!
    — Эээ... Мне картошки. Один ки... Кили... глим. Один килиглим.
    Чувствую, что что-то не так.
    Продавец посмотрела на меня странно, но взвесила, посчитала. Спрашивает, растягивая слова, как для глупенького, мол, еще что-то нужно? И тут я вспоминаю, что еще яблок надо:
    — Да, еще яблок, пожалуйста.
    — Сколько?
    Э-э-э... Не килиглим же точно!
    — Столько же, сколько и картошки. © Stirliz85 / Pikabu
  • Работала в ресторане в центре Москвы. Понятное дело, много иностранцев. Заходит к нам как-то группа девушек-испанок. Языков, кроме своего родного, не знают. И трудился у нас мальчик-лингвист, хорошо владеющий испанским. Он и помогал официанту принимать заказ. Случился казус: девушки никак не могли понять, что же это за блюдо — «утка по-пекински», а у нашего сотрудника совершенно вылетело из головы, как же будет «утка» на испанском. И так пытается объяснить, и сяк — безуспешно. О том, чтобы посмотреть в интернет-переводчике слово, речь не идет, так как на смене ими пользоваться нельзя. Отчаявшись, он выходит перед девушками, садится на корточки, начинает махать локтями и кричать «кря-кря». Сие чудо произвело успех, весь ресторан долго смеялся, но главное — до девушек дошло, что это утка. Далее они ходили трапезничать только в наш ресторан, и всегда к этому сотруднику, оставляя хорошие чаевые. © Подслушано / VK
  • Говорили о кошках. Коллега спросила о возрасте моего кота. Я забыла, как говорится возраст, и сказала что ему полшестого. © AnzhieArt / Pikabu
  • Когда мне было лет 5, мы ехали на поезде через Казахстан. Единственным развлечением было смотреть в окно на пустынные пейзажи. Проезжали мимо очередного поселения, и меня очень впечатлило животное с длинными ушами и грустной мордой, устало пережевывающее сено в тени сарая. Я хотела показать его всем, но забыла название животного... И в экстренной ситуации я не нашла ничего лучше, чем крикнуть на весь вагон, указывая пальцем в окно: «Смотрите, лось к забору прислонился!» Все подбежали к окну, чтобы увидеть казахстанского лося... Это был мой звездный час! Всю оставшуюся дорогу весь вагон смеялся и вспоминал грустного осла, облокотившегося на стену сарая. © Подслушано / VK
  • Со мной ступор мозга случался, только когда я была беременна. Ремонт выпал на тот период. Забыла слово «дрель». Сказала мужу «гвоздопропеллер». А когда решила его похвалить, мол, какой ты у меня предусмотрительный, не могла вспомнить это слово и выдала: «Какой ты у меня впередсмотрящий!» © Zhanna Bartunskaya / Facebook
  • Постоянно забываю слово «пластырь». Приходится объяснять: «Дайте этот, как его... медицинской скотч! Ну я слово забыла, ну вы же поняли». © MadNat / Pikabu
  • Я сейчас на полном серьезе забыла слово «дикобраз» и ввела в гугле «ежи родственники». © Broccoli__Pizza / Twitter
  • Моя жена — доктор ядерной физики. Помнит массы пионов и мионов, любую постоянную величину до десятка цифр после запятой. Но слова забывать — это любимое хобби. Поэтому у нас дома есть «куб на колесиках», «труба с водой», «мохнатая штуковина на полу» и «вон та штуковина, на которой такая другая штуковина, которая похожа на... а ладно, сама возьму». © Гриб Мухомор / AdMe
  • Недавно забыл слово «собака». Казалось бы, ничто не предвещало беды, но в попытках объяснить его я назвал ее «матерью щенка» и «гавкающей кошкой». © nikkoscemo / Twitter
  • Часто забываю свой возраст, иногда вылетают из памяти какие-то элементарные слова, но вспоминаются на других языках, этим спасаюсь. На последнем совещании не смогла вспомнить слово «коллеги» и начала с «уважаемые люди, которые тоже тут работают». © Комментаторка / AdMe
  • Был у кумы кот, звали Плаксик. Ей нужно было уехать, я ходила кота кормить. И в один прекрасный день у меня вылетело из головы, как его зовут. В итоге ходила и звала: «Печалька! Печалька!» © Юлия Кулагина / Facebook
  • На поздних сроках беременности мозг отказывался работать, я забывала самые простые слова. Никак не могла вспомнить слово «наволочки» — называла их подподушниками. Помню, как однажды звонила мужу и плакала, потому что он не понимал, что я хочу. А я всего лишь просила купить волосатых яблок и сладкого ежика, что в переводе с беременного на русский означает всего-то персики и ананас.

А вам когда-нибудь доводилось забывать простые слова или ваша память безупречна?

Комментарии

Уведомления
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.

хорошо, когда объясняешь специалисту)). лечила Чегиру Ёсиковну (котю мою). забыла как называется лекарство. объясняю ветеринару - на "н" называется. - цефтриаксон? - он!!!)))

18
-
Ответить

Я так в человечьей аптеке "лёгкий антибиотик на букву И" покупала. Ципролет.

10
-
Ответить

вот когда это название расшифровываешь с фото рецепта, потому что в ветеринарку ходил муж, ХРЕН его забудешь вообще. )

-
-
Ответить

Недавно в отпуске. В номере сломался кран, сантехник глянул и собирается идти за инструментами. И муж ему пытается сказать что-то вроде «мы сейчас уходим на ужин, вы тут справитесь один?». И забыл слово alone)) стоит и повторяет «соло, соло, ну как же это, ну сам на сам, ну соло же». Сантехник уже понял все и подсказывает, и я подсказываю, но мужа прям заклинило на этом соло ))) вышел из ступора только когда мы с работником уже смеяться начали ))

14
-
Ответить

Сын младший приходит, говорит, поставь мне мультик - "Северный Зоопарк". Я ни сном ни духом, долго выясняла, что за мультик, где он видел и о чем. Когда сказал, что старший ему показывал, поняла, что это "Южный парк":)

8
-
Ответить

Диалог с другом:
- Я забыл, как называется человек, ну... который везде лезет? Я помню, что точно на "И"!
- ?
- Он и по горам может, и ныряет глубоко и вообще... с крыши, например, тоже может прыгнуть.
- Идиот?
- Нет! Ну он такой бесстрашный, ничего не боится.
- Точно на "И"?
- Точно!
Оказался "экстримал".

27
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
А был ли комментарий?

Спасибо, кэп )
Я говорю о том, что знай они международный язык, мальчику не пришлось бы заниматься пантомимой).

3
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

С чего это испанский вдруг международный? Английский - да. В любом международном аэропорту в любой стране обязательно будут дублирующие надписи на английском. А не на испанском, французском и прочем. Т.е. они тоже могут быть, но это опционально. Сейчас, правда, еще китайский добавляют многие, но не потому, что он международный, а потому что китайцев очень много путешествует, прям много, и языков они, зачастую, не знают.

8
1
Ответить
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Нет, международный это не тот, у которого много носителей. А тот, который используется для международного общения, для той же навигации в разных странах. И это, так уж вышло, английский. Если ты знаешь английский, то в большинстве туристических мест мира тебя поймут. С испанским такое не пройдет, если это, конечно, не испаноязычная страна. Те же спесивые французы прекрасно обслужат тебя, ну, если только уж совсем не принципиальные и ненавидят туристов и свою прибыль. В маленьких, не слишком туристических городах люди, конечно, могут не знать английского, но и испанского тогда они тоже скорее всего не знают. Английский гораздо более вероятен. Меню дублируют на английский, в метро в Мадриде объявления остановок идут на двух языках - испанском и английском. И зачем же, интересно, если испанский и сам язык международного общения и большинство его хоть немного знает, по вашим словам?

2
-
Ответить
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Мировых. А я говорю о языке международного общения.
Не сдался и не сдался, что вас так возмущает? Не путешествуете - не надо. Или если вдруг в вашей вселенной вам удобно путешествовать без знания английского - ну, ради бога. Мне неудобно. Вообще, людям, которым хочется путешествовать самостоятельно, английский, хотя бы на элементарном уровне, необходим. Но, конечно же, это не всем нужно. Испанки удивили меня именно тем, что они-то явно дома не сидят. Хотя может их всюду на автобусах с группой возили? Тогда другое дело. А вообще, молодое поколение сейчас в основном знает английский. Из-за игр сетевых, интернета, фильмов иностранных, путешествий опять же. Так что да, мне странно, что молодые испанки английского не знают. В Европе это редкость. А насчет маленьких городов я имела в виду старшее поколение, а не молодежь. Молодежь знает.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.

Ну, в общем, вы не желаете понимать, что я говорю о языке, который может вам реально пригодиться хоть в аэропорту, хоть в ресторане, хоть на улице в любой стране. И испанский, сколько бы народу на нем не говорило, таким языком не является. Переводчики вещь прекрасная, но лезть за каждым словом в словарь... впрочем, кому что нравится.

-
-
Ответить
2 года назад
Сдаётся место для комментария.
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.

Нууу в этой истории много вопросов. Например, почему пользоваться переводчиком запрещено, а сесть на пол и крякать - нет.
Или почему нельзя попросить администратора, чтоб погуглил.
Или почему нельзя объяснить, что это мясо птицы, жирное?

Меня прям возмущают эти прохладные истории из Подслушано.

-
-
Ответить

Ок, сотрудникам запрещено, а испанкам не запрещено же. Сколько раз к нам итальянцы приходили и всегда сразу телефон с переводчиком протягивали. В других странах сама туристкой была - так сотрудники в экскурсионных бюро и на вокзалах при затруднении телефон доставали.

-
-
Ответить

Возможно, испанки не прибегли к переводчику, дабы постичь всю глубину российского сервиса?))
И не прогадали. Вместе с заказом им дали бесплатное весёлое представление)

-
-
Ответить
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.

“делает глазами луп-луп”. Шикарно. Я попыталась представить что это значит.

-
-
Ответить

Как-то с подругой обсуждали красивых мужчин. Я хотела привести в пример Мэла Гибсона, но забыла имя. Говорю "ну этот... Уоллес!". Подруга сразу поняла, о ком я, но в тот же момент склероз насчет имени поразил и ее!

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

Моя сестра пошла в аптеку. Набрала, что тпебовалось, но название одного препарата забыла. Вспомнила только химическую формулу: аш-2-о-2. Провизорша догадалась, что это перекись водорода.

-
-
Ответить
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

Приходит к нам соседка и спрашивает :" У меня уткин петух потерялся. Он случайно не у вас?" Имела ввиду селезня. Или, как у нас в селе их тут называют ещё - утак 😄. Но сама фраза" уткин петух" - зачёт!

-
-
Ответить

У моей подруги дочка так нас рассмешила, приехали в деревню, пошла во двор гулять, потом забегает в дом радостная: "Мама, там гуляют петух и петусиха!"))

-
-
Ответить
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

"У истинного кошатника о его животном знают всё все окружающие, даже если оно им не надо"

У мамы с коллегами зашёл разговор о кошках. Мама, естественно, свою расхваливает. Пока ее не спросили - а какого цвета кошка? Мама зависла на полминуты. "Эээ... Разная..." А она трёхцветная))

А это уже со мной было. Попросил меня брат купить ему рыбы, "густира" называется. Я пришла в магазин и благополучно забыла название. И прошу продавщицу "рыбы... ну этой... название как "пастила..." Она поняла меня, но этой рыбы не оказалось, увы)

-
-
Ответить

Подруга звонит сыну, единственному ребёнку, если что. Пока идёт вызов, её отвлекли вопросом, и она резко забыла, как его зовут.
-Эй ты, как тебя там...
- Мама, меня Женя зовут!!!

-
-
Ответить

Всем смешно, а я беспокоюсь - это не признак ли будущего Альцгеймера? Тоже забываю слова... В школьном возрасте за лето забывала имя-отчество учителей-предметников. Спасало то, что их имена были заранее под диктовку классного руководителя записаны в моем дневнике. Часто забываю имена людей. Время от времени забываю, как зовут Тома Круза или Гвинет Пелтроу. Забываю, как зовут человека, с которым долго и плотно общаюсь в сети. При этом помню имена детей, с которыми играла во дворе в возрасте 6-7 лет (учитывая, что после моих 8-ми лет моя семья переехала, и я больше тех детей не видела никогда). В последнее время стала забывать периодически некоторые слова, не только имена. Думаю, что это не смешно...

-
-
Ответить

Меня однажды выбила из колеи тогда еще двухлетняя дочь, которая указала на цвет травы и заявила что он "ЗЕЛЁНОВЫЙ".
Я усомнился и тогда она протянула логическую цепочку правильного произношения - "ЛИЛОВЫЙ - СИРЕНЕВЫЙ-ОРАНЖЕВЫЙ-ЗЕЛЕНОВЫЙ".

Это так меня потрясло, что оставшиеся два часа прогулки я пытался вспомнить название цвета, твердо осознавая, что все же он не "ЗЕЛЕНОВЫЙ".

-
-
Ответить

волосатые яблоки, сладкий ёжик, Бычонок...аааххха
как только фантазия не извращается, лишь бы не вспомнить нужное слово🌚

-
-
Ответить

Было много случаев. Но когда жёстко тормознула это со словом "тазик". Хотела замочить кофту, кричу "а где... эм, ну та штука, которая большая. Блин, ещё и глубокая" на меня хлопают глазами не понимая что мне нужно. По итогу минуты 2 стояла пыталась вспомнить слово и пошла сама его искать. Потом нашла его, и ещё минут 10 пыталась вспомнить из настойчивости. Не вспомнила, плюнула. Позже в магазине в очереди вспомнила случайно, и на весь магазин "это тазик" вырвалось.

-
-
Ответить

Похожее