В 2023 году вышли сразу 2 версии «Трех мушкетеров». Мы проследили, как менялись герои с каждой новой экранизацией

Кино
1 год назад

Роман Александра Дюма «Три мушкетера» был опубликован более 170 лет назад, однако и сегодня не теряет своей популярности. Его первая экранизация датируется 1903 годом, впоследствии было выпущено несколько десятков киноадаптаций этого произведения, в том числе две из них в 2023 году. Мы посмотрели некоторые из этих фильмов и решили сравнить их героев.

1. Миледи: Лана Тернер, Милен Демонжо, Маргарита Терехова, Ева Грин

2. Констанция: Перретт Прадье, Ирина Алферова, Габриэлла Уайлд, Лина Кудри

3. Д’Артаньян: Михаил Боярский, Крис О’Доннелл, Логан Лерман, Франсуа Сивиль

4. Арамис: Игорь Старыгин, Чарли Шин, Ник Моран, Ромен Дюрис

5. Портос: Валентин Смирнитский, Оливер Платт, Рэй Стивенсон, Пио Мармай

6. Атос: Вениамин Смехов, Кифер Сазерленд, Мэтью Макфейден, Венсан Кассель

7. Людовик XIII: Жан-Пьер Кассель, Олег Табаков, Фредди Фокс, Луи Гаррель

8. Герцог Бекингем: Джон Саттон, Алексей Кузнецов, Орландо Блум, Джейкоб Форчун-Ллойд

9. Королева Анна Австрийская: Алиса Фрейндлих, Катрин Денев, Джуно Темпл, Вики Крипс

10. Кардинал Ришелье: Даниель Сорано, Александр Трофимов, Кристоф Вальц, Эрик Руф

Фото на превью Д’Артаньян и три мушкетера / ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД, The Musketeer / Signature Entertainment and co-producers, Les trois mousquetaires: D'Artagnan / Pathé and co-producers

Комментарии

Уведомления
Vorchun
1 год назад

Что-то в версии 23-го года, похоже, все какие-то небритые оборванцы.

44
-
Ответить
1 год назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
Селебная пятка
1 год назад
Vorchun

Они однотипные, нарочито неухоженные и мало соответствуют описанию.
Например, Миледи была блондинкой, а Анна Австрийская - считалась самой красивой женщиной Европы

13
-
Ответить
Vorchun
1 год назад
Селебная пятка

Если в кино героев прошлого не рядить в странные или неопрятные одежды, если их брить, умывать, причесывать, то будет непонятно какого прогресса сейчас вокруг нас происходит )))

9
-
Ответить
Селебная пятка
1 год назад
Vorchun

нет, бесспорно, воняли они сильно в те времена. но ни один придворный не позволил бы себе появиться нечесанным, без соответствующего обрамления.
прически - это обязательно локоны, как у мужчин, так и у женщин. то есть высокие прически без единой "завлекалочки" или просто распущенные, незавитые волосы были вовсе не из этой эпохи.
мужчины не позволяли себе ходить с небрежной щетиной. это были аккуратно оформленные усы, которые часто сопровождались клиновидной бородкой.

15
-
Ответить
Vorchun
1 год назад
Селебная пятка

Если человек пованивает, пусть хоть смотрится хорошо... )))
А может экранная нечесанность героев это компенсация за то, что мы не можем их понюхать?

5
-
Ответить
Андрей (Farnak)
1 год назад
Селебная пятка

Не знаю, на медалях Жана Варена (с Анной Австрийской) особой красоты я не заметил, правда самая ранняя из них (Валь де Грас) относится к 1645 году, т.е. уже за сорок лет. Впрочем, живописные образы, в отличие от Габриэль д'Эстре, тоже не вдохновили. А Габриэль и на медали Г. Дюпре хороша:)

2
-
Ответить
Селебная пятка
1 год назад
Андрей (Farnak)

Дюма называл ее прекраснейшей женщиной Европы. Конечно, он сам говорил, что история - всего лишь гвоздь, на который он вешает свою картину, но ведь это именно экранизация Дюма)

3
-
Ответить
Natalya Doronina
1 год назад
Селебная пятка

Ну тогда с зубами и без загара - уже хороша, и попробуй кто снизу сказать, что королева не первая.. "Ах ты мерзкое стекло ! Я в ней дурь-то успокою..."

-
-
Ответить
Evgenia Novikova
1 год назад

А чего такой разброс экранизаций
Или брали бы 4 одних и тех же, или сравнивали все разом что упомянуты в статье

18
-
Ответить
1 год назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Anila
1 год назад
Кристина Монолева

Вообще-то вся завязка книги в том, что у нее был роман на стороне. Которого якобы не было, ведь женщины всегда дарят подарки своего мужа мужчинам, с которыми у них ничего нет... *Сарказм*

5
2
Ответить
Кристина Монолева
1 год назад
Anila

Верю в ваш сарказм, но в "20 лет спустя" Анна Австрийская говорит Мазарини: "Я любила Бэкингема, но Бэкингем не был моим любовником". (Глава IV) Подарить подарок в любом случае не равно наставить мужу рога.

5
1
Ответить
Андрей (Farnak)
1 год назад
Anila

Согласно документам, одна из фрейлин королевы по поводу Бекингема пояснила: "За честь королевы ниже пояса я ручаюсь, а за её честь выше оного - нет":)

4
-
Ответить
Kot Obormot
1 год назад
Конфуз

Там ещё граф Рошфор был патриотом Франции до мозга костей. Так что они с кардиналом были самыми положительными героями. И притом совершенно реальными, т.е. имели своих прототипов в реальности.
В отличии от тех же Атоса, Портоса и Арамиса - они выдуманные персонажи романа.

3
-
Ответить
1 год назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
Анна
1 год назад

Надо посмотреть версию 2011 года, актерский состав перекликается с моим предоставлением персонажей книги.

10
-
Ответить
1 год назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
Евга
1 год назад
Анна

Если вам дорог первоисточник, то возможно не стоит. Это как Шерлок с Дауни младшим.

4
-
Ответить
Анна
1 год назад
Евга

У Шерлока Дауни младшего есть те черты характера, которые старательно не замечали в прошлых экранизациях. Такая интерпретация характера вполне может быть.

4
-
Ответить
Евга
1 год назад
Анна

Так я ж не про характер. Я про фильм. Он на первоисточник мало похож. Так же и с мушкетёрами 11 года. Мне фильм понравился, но это не Дюма, а современный боевик в кринолине.

1
-
Ответить
Anila
1 год назад
Анна

Тоже подумала. Спимпанк не люблю, но актеры в этой экранизации подобраны наиболее точно.

-
-
Ответить
Анна
1 год назад
Anila

Ещё не посмотрела, но в целом большинство экранизаций сильно отклоняются от духа книги в сторону романтизма и "правильности". Геройского раздолбайства им явно не хватает, но попасть в тот же баланс, какой получил Дюма в своей истории невероятно сложно.

2
-
Ответить
Ekaterina Korovina
1 год назад
Анна

Мне кажется, большинство экранизаций 3М воспринимают себя слишком серьезно, как будто они основаны на Фолкнере или Достоевском, и в этом их основной недостаток. Именно поэтому я обожаю нашу экранизацию, хотя обычно наши постановки по зарубежным авторам мне не нравятся. Но в данном случае есть вот эта легкость, стремительность, веселье, ощущение молодости, когда на любые перипетии смотришь, как на шутку. После него у меня топе сериал ВВС 2014-2016 гг. Посмотрим, как справятся французы.

6
-
Ответить
Ira Kaa
1 год назад
Анна

Да, тоже обратила на это внимание. Типажи близко к книге подобраны. И выглядят молодо, как и до́лжно.

-
-
Ответить
Ирина
1 год назад

Атос - Венсан Кассель дико похож на нашего постаревшего Арамиса - Игоря Старыгина

12
-
Ответить
Евга
1 год назад
Кот Муркот

Посмотрела сегодня, так сказать в движении. Удивительно, но он прямо помесь Боярского и Баллона. Посмотрел на тебя и замер - Боярский, чуть повернулся и прищурил глаз - ну чисто наш де Жюссак

1
-
Ответить
Ирина
1 год назад

А у Д'Артаньяна 2011-го года, кажется, женилка ещё не выросла 😅 Хотя, с другой стороны, наш Боярский куда старше своего персонажа! Но к нему мы привыкли 🤷

10
-
Ответить
Анна
1 год назад
Ирина

И "женилки" вырастали раньше. Так что как раз симпатичный мальчик, приехавший покорять столицу )

11
-
Ответить
1 год назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
Кристина Монолева
1 год назад
Юш

Этот текст был написан для мюзикла, который шёл в театре задолго до съёмок фильма. Когда фильм вышел, я ещё долго удивлялась, как можно было написать так много _хороших_ песен за короткий срок. Оказалось, весь музыкальный материал уже был, кроме песни "пора-порадуемся", которую единственную написали специально к съёмкам. Единственная тошнотная песня на весь фильм :)

-
-
Ответить
1 год назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
1 год назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
1 год назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
Вероника
1 год назад
Чжан Цилин

Это ещё нормальная экранизация по сравнению со второй, британской, которая тоже в этом году должна выйти. Вот, например, Д’Артаньян.

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить
1 год назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
Anila
1 год назад
Вероника

Историю учить надо. Во Франции людей африканского происхождения во все времена было очень много, и на генофонд нации они повлияли чуть ли не больше европейцев. Сам Дюма белым тоже не был.

-
-
Ответить
Вероника
1 год назад
Anila

Прототип Д’Артаньяна, Шарль де Батц Кастельмор родился в 1613 году в замке Кастельмор возле Люпьяка в Гаскони. Его отцом был Бертран де Батц, сын мещанина Пьера де Батца, присвоившего себе после женитьбы на Франсуазе де Куссоль дворянский титул.
Шарль де Батц переехал в Париж, назвавшись фамилией своей матери, Франсуазы де Монтескью д’Артаньян, происходившей из обедневшей ветви знатной семьи графов де Монтескью, потомков древних графов Фезансак.

Учите историю.

-
-
Ответить
Андрей (Farnak)
1 год назад
Anila

В качестве рабов, в 17-ом веке, таки да, были и негры (Центр. Африка) и "арапчата" (Сев. Африка), в качестве потомственных дворян, пардон:). Кстати, меня всегда интересовало, почему все науки надо изучать, но только историю - учить:).

-
-
Ответить
Foxy Rainard
1 год назад
Вероника

Зато это первая известная мне экранизация, где у мушкетёров реально есть эти самые... МУШКЕТЫ 🤣

-
-
Ответить
1 год назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
Ira Kaa
1 год назад
Kot Obormot

Я обзор на эту чёрную королеву смотрела. Болейн в фильме, конечно 🤦 в "лучших" традициях современного феминизма. Если бы она в реалии так разговаривала с королём, она бы незамедлительно оказалась бы на плахе в тот же день, в ту же минуту )

-
-
Ответить
1 год назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
1 год назад
Это слишком личное, не можем показать.
Ekaterina Korovina
1 год назад

Я бы добавила сюда ещё актёров из сериала ВВС "Мушкетёры". Очень неплохо вписались в образы, да и сам сериал, хоть и не по книгам, а based on characters, прекрасно уловил дух произведений

-
-
Ответить
Leron
1 год назад

Самые классные мушкетёры в мультике д'Артаньгав.😁

-
-
Ответить
Felidae
1 год назад
Leron

в мультике "пёс в сапогах" тоже хорошие) ну и "мы бедные овечки, никто нас не пасёёёёт..", тоже милота))

-
-
Ответить
Михей Натанов
1 год назад
Leron

Мой приятель грезил, что когда-нибудь настанет время и с помощью ИИ сделают экранизацию, где д-Артаньяном будет... Крамаров, а мушкетерами - Трус, Балбес и Бывалый.

-
-
Ответить
la
1 год назад

Только наших мушкетёров воспринимаю, а уж когда книги прочла, выпала в нерастворимый осадок от бл..ва, которое там на самом деле творится. По теме статьи - актёры 2011 года многие не вызывают отторжения

-
-
Ответить
Ангел с едой
1 год назад
la

вот да. Фильм с детства смотрела тыщу раз с огромным удовольствием. Книгу прочитала лет в 30 только, впечатления были, как у вас.

-
-
Ответить
Анна
1 год назад
la

Да ладно, я вот "карнавал" посмотрела. Это ж ппц, фильм совсем не то, что я смотрела в детстве!

-
-
Ответить
Анна
1 год назад
la

С Гурченко карнавальная ночь. Ещё есть просто карнавал с Муравьевой.

-
-
Ответить
1 год назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
la
1 год назад
Конфуз

Мне сестра говорила, что книга девчата куда круче фильма, а я всё никак не решусь. Может, боюсь.

-
-
Ответить
1 год назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
la
1 год назад
Dama madama

Эмм. У меня очень читающая семья, а вкусы у всех разные. Про букварь это вы зря)

-
-
Ответить
Селебная пятка
1 год назад
la

Интереснее, чем фильм. Характеры более многогранные. И, кстати, Тося начинала свою карьеру с того, что была домработницей)

-
-
Ответить
Кристина Монолева
1 год назад

А почему нет для сравнения версии Сергея Жигунова? Там Миледи впечатляющая, а Портос вообще очень милый.

-
-
Ответить
Anila
1 год назад

Столько споров. Все экранизации "Мушкетёров" стабильно проваливаются в прокате. Уже пора бы принять и перестать насиловать книгу.

-
-
Ответить
Вероника
1 год назад
Anila

Не обобщайте, не все. Советская экранизация до сих пор любима и успешна, как и упомянутые в комментариях мушкетёры Шарло.

-
-
Ответить
Ira Kaa
1 год назад

Дарьтаньян образца 2023 года - это полный пипец 🙈 Какой-то старый небритый мужик 😂
Старый в смысле по сравнению с персонажем книги, которому всего лишь 18 ))
И это написала, когда ещё не видела Арамиса 😂 Дартаньян ещё ничего, оказывается 😂 За что так с Арамисом? Утончённого аристократа, любимца женщин, превратили в какого-то бомжа 😂
Венсан Кассель мне очень нравится, но... Атос? Простите 🙈

-
-
Ответить
1 год назад
Это слишком секретные материалы.
Ira Kaa
1 год назад
Dama madama

Да, Миледи тоже полный аут. Видимо "я художник, я так вижу" или "фильм, ломающий стереотипы", а заодно и сознание зрителей 😃

-
-
Ответить
Annete
1 год назад

Самая лучшая версия "Трех мушкетеров" не показана. в 2013-м году ее снял Жигунов. И всё в этом фильме прекрасно. Хотя бы тем, что роли мушкеторов, которые по книге 20-тилетние, а д'Артаньяну 18 сыграли молодые актеры. И костюмы соответствуют эпохе, и постановка шикарная, музыка к фильму замечательная, а игра каждого актера на высоте!

-
-
Ответить
Ira Kaa
1 год назад
Annete

Что-то даже не видела этого фильма. Ознакомиться что ли из любопытства 🤔

-
-
Ответить
Долго ели торты - не налезли шорты
1 год назад

Атосы - все просто жуть, кроме Смехова. Терехова мне всегда казалось староватой, и очевидно прожжённой. Хотя, тот же Боярский диссонанса не вызывает, как ни странно. Арамисы, кроме Старыгина, - зачуханные какие-то.

-
-
Ответить

Похожее