15+ человек рассказали, какие выражения используют только в их семьях, а остальные над ними голову ломают

у нас, когда кто-то долго ковыряется, употребляется выражение наступила следующая суббота. это мы с маманей и брательником собирались куда-то идти, брательник уже собрался и сидя за столом с выражением Ипполита выдал эту фразочку

От прочтения статьи становится легко и светло на душе от осознания того, что все эти "словечки" - не в моей семье и я не знаю людей со "сморкалками" и "ленивками". Даже если кто-то и разговаривает, как идиот, то лишь в узком семейном кругу.

Понравилась статья. Даже похохотала кое-где 😁😁

Брат как-то в раннем в детстве выдал: "Опять голый чай с пирожками!" (имея в виду, вероятно, без конфет, одни несладкие пирожки). Так это фраза у нас и прижилась, иногда в смысле "есть нечего", но чаще - когда есть только что-нибудь базовое - вареная картошка, например, или макароны.

Мы с мамкой называем неудачную еду "Крем от тортика", а все потому, что мамка однажды испекла бисквит и намазала его кремом из сметаны с сахаром. Бисквит был резиновый, а крем не похож на крем.
И я ложечкой от этой сметаны, забывшись, помешала чай.
- Блин, тут крем теперь от тортика.
Далее последовал дружный хохот и выражение прижилось)))

У нас как-то мужики придуривались, и один, изображая Дракулу или кого-то подобного, нацепил плед на плечи, раскинул руки как крылья, и зловещим голосом провыл "Я вернууулся из аааадаааа!". Но все услышали это как "Я вернулся из зада!" 😂. С тех пор этой фразой у нас обозначают излишний пафос с нарочитым сгущением атмосферы

пробегая мимо ресторанчика, решили навынос взять кофе - капучино. подошли, начали заказывать, но мгновенно передумали, решив присесть и посидеть за чашечкой пива. и мальчик на кассе таким грустным голосом в стороны кухни объявил: "капучино не будет". это стало фразой, когда что-то грандиозное отменяется. отменили концерт - капучино не будет и т.д.

В моей семье всегда говорили Папа-курина лапа. Вообще не знаю почему. Это вырадение могло использоваться как в хвалебном так и в ругателном выражении. Теперь мои дети так говорят про своего папу, моего мужа)))

Мама ненавидит мою любимую джинсовую бейсболку. Она ее называет "гаврошкой". В честь парижского беспризорника в кепке Гавроша Тернадье.

Когда на улице темнело, бабуля звала домой, говоря, что "ни жужленка не видно" и вроде как хорош гулять уже. Кто такой этот мифический "жужленок" не знаю до сих пор)
Ласково обращалась "умиииильнааай глас")))
Сейчас в семье в обиходе каверкания: малинад - лимонад, чикИ - очки и т.д.

Про Герундий ( это когда хочется в туалет, а бумага закончилась) - это из американского фильма "Няньки", где два брата-близнеца, качки, присматривали за 2 пацанами, тоже близнецами.

Однажды бабушка потребовала от сыновей перенести к забору деревянную железнодорожную шпалу, почему-то лежавшую посреди огорода лет двадцать. Они сказали, что сейчас допьют своё пиво, чтоб не выдыхалось, и через 15 минут пойдут перенесут. Но бабушка терпела этот непорядок уже 20 лет, и ещё 15 минут ждать не могла, поэтому вышла в огород и принялась тащить шпалу сама. Поднять она её за один конец таки смогла, но сила тяжести оказалась сильнее, и шпала упала обратно, придавив собою бабушку. На крик мужики мгновенно выскочили, бабушку спасли, деревяху оттащили, но с тех пор любое требование всё бросить и немедленно заняться каким-то на самом деле не срочным делом называется «о нет, опять шпала». Обычно упоминания шпалы достаточно, чтобы человек пришёл в чувство и смирился с выполнением заданий в порядке поступления.

У моего прадеда был приятель по гимназии,жуткий скряга. У этого приятеля была сестра,многодетная вдова,жившая в Мытищах. Каждый раз, собираясь к ней в гости, он сначала заходил к прадеду, где ему,как положено,накрывали чай,а он,поев и попив,собирал ВСЕ,что осталось на столе со словами "Ну а это я в Мытищи возьму". Забиралось все - выпечка,закуска,фрукты,спасибо,хоть посуду оставлял. Таким образом он экономил на гостинцах племянникам. Мои предки от наглости офигевали,но не будешь же отбирать,тем более сиротам повезет. Постепенно в семье родилось выражение "взять в Мытищи",т.е. забрать на вынос еду с чужого стола. Выражение прижилось,мы и сейчас его используем,но уже чаще всего в положительном ключе,типа "Ой,столько салатов наготовила,но ничего - гостям в Мытищи раздам" или "Тетя Света,у тебя пирожки сегодня огонь,можно я в Мытищи возьму" и т.д.)))

У нас последние лет 5 во всех бытовых бедах (не можешь никак найти вещь, что-то сломалось или разбилось) виноваты не домовой или барабашка, а парни с подберёзками.
Происхождение сего шедевра не самое, конечно, смешное - его создала моя ныне покойная бабушка, когда её разум начала сносить деменция. Бабуля, пока не слегла, барагозила - мама не горюй. Но если её начинали строго спрашивать, зачем она сделала то или это, она строила невинные глаза и выдавала - так это не я, это всё парни. Мы - какие парни? Бабуля - с подберёзками.
Так вот и прижилось. Бабули уже почти 2 года нет, а парни с подберёзками всё ещё обитают в нашей семье. :)

У нас кстати, "гавкать на воду" тоже использовалось и мох.

У нас дома про скопления пыли говорят - скоро змеи поползут.

У нас дома скопление пыли, шерсти, пуха, называются - зайчики.

Есть ещё фраза определяющая степень опьянения "Кыш муха". Как то сестра выпила и на неё села муха, и она её решила прогнать её, сказала "кыш муха" и решила взмахом руки придать ей ускорение. Но этот взмах был настолько меееееедлееееенный, что муха при желании могла раз пять вернуться на стартовую позицию)))

Есть ещё фраза проверки вещей при выходе: "Так! Всё на месте? Деньги, паспорт, пистолет."

У нас с мужем сленг специфический, кажись, даже уже упоминала как-то в комментариях лет эдак пять назад...
Ножик с волнистым лезвием - пиломеч, есть "большой" и "малые".
В холодильнике что-то испортилось - "Нюргл поселился/навестил" и вообще что-либо испортилось в прямом или переносном (стало хуже, например, хлеб в соседней пекарне стали печь по-другому или новый сезон сериала так себе) смысле - "снюрглилось".
Оттуда же ноги растут у "слаанешитское" - что-то безвкусно-пёстро-вырвиглазное, ну там "диван слаанешитской расцветки".
Когда в раковине много грязной посуды, которую всем лень было помыть - бухта "Вонючий п#здец", это с картинки из интернетов.
"Петроп и укрушка" - выше в комментарии к комментарию писала.
"Сленг имени Тофслы и Вифслы" - практически к любому существительному прибавляется в конце "слы" или "сы" (чаще) - лапасы, помидорсы.
И наоборот, "уползает" мягкий знак, просто потому что я, когда тороплюсь, набирая что-то на клавиатуре (физической или на сенсорном экране - не важно), промахиваюсь и вместо "-ь " получается " " - просто два пробела, это не сразу замечаешь. Ну и в качестве поддёвки перешло в устную речь. Так что "спат", "кроват", "прочитат" - у нас обычные слова.
"Кошачий сленг" - ну, это в основном я. "Обнимяу", "уползау", "понимяу" и т.д.
"-хен" как уменьшительное: "мордахен", например; хотя немецкий никто из нас не учил.
"Радость-радость, счастье-счастье" - ироничное типа "вот счастья-то привалило" или просто триггер для перехода сильного смеха в смеховую истерику. Это из старого мозговыносящего мульта "Рен и Стимпи" (не показывайте детям, младше 20 лет, умоляю), просто момент, где один из персонажей с дебильным оптимизмом посреди полной *опы достаёт матросскую гармошку и наигрывает, вот это приговаривая, на котором мужа просто порвало на много маленьких андрейчиков минут на 15.
Ну, "они выкатили пушку? Зачем? А, они собираются стрелять!" - и так понятно. Туда же "...а на третий день индеец Зоркий Глаз заметил...".
Опять же, навскидку - такой "птичий язык" плотно входит в речь и всё это выдаётся на автомате, а вот когда сидишь вспоминаешь прицельно - сложнее.

Не в семье, но в одном полупрофессиональном коллективе: мы все фрилансеры, общаемся онлайн, уже лет 10, начинали со скайпа, теперь в телеграме вот. И вот лет пять-шесть назад у нас случилась эпохальная битва за пакетики: мы страшно расплевались по вопросу, должна ли продавщица в супермаркете предлагать покупателям пакетик, или не должна. Головы летели, часть народу покинула чат в гневе, кое-кто так и не вернулся, такие страсти бушевали - ужас. Ну и теперь, когда поднимаются острые темы, мы говорим - фух, слава богу, хоть не пакетики.

С тех пор случились уже экономические кризисы, национальные вопросы. Но как с пакетиками - никогда не ссорились :)

Я написала длинный коммент. Но вместо него меня отправили нахрен (зачеркнуто) в другую статью. Поэтому идите вы адме со своими кривыми нововведениями туда же, куда ушел мой коммент!!!! 🤬

Не семейное, но рабочее.
--------
Середина лета, рабочий день подходит к концу, мы с начальником остались в кабинете вдвоём.
К завтрашнему совещанию нужно подготовить миллиард дел... но Хоспаде, как же неохота! Охота домой!
С начальником переглянулись (забыл термин: когда оба знают чего они хотят, но каждый боится предложить первым), и тут я ляпнул: Тануегонафиг, давай по домам, завтра с утра за часик всё сделаем.
*а там работы вот далеко не на часик*
И как-то так забавно это прозвучало, что поржали и стали собираться домой.
Уже второй год на любую неприятную задачу: "Завтра с утра за часик"

Когда на собаку злюсь, то говорю:"на Гурского отвезу!"- в городе по этой улице находится государственная передержка собак, где не всегда хватает места, еды и т.п.
на ворос "это как?!"-отвечаю "каком вверх"!
на вещь в дырку говорю "дрявый", почему-то мам так всегда говорит)

А у нас в семье есть выражение "В Италию забрали/увезли" означает, что вещь о которой идёт речь скоммуниздили.

Происхождение фразы из анекдота:
Собрался международный конгресс филологов. Обсуждают происхождение слова "стибрили". Выступает итальянец:
- Слово "стибрили" итальянского происхождения. В давние времена на реке Тибр произошел следующии случай: у одного венецианского купца украли корабль с грузом. Так родилось это слово.
- Извините, коллега, - обращается русский филолог, - а в городе Пиза у вас ничего не пропадало ?

"щас, бабка, покурим и покрасим" - употребляется в случаях, когда делать что-то собрались, но очень не хочется.

а вообще дом набит жаргонами самых разных источников происхождения, так навскидку и не вспомнишь.

А я в детстве была на экскурсии, и экскурсовод все время рассказывал про окружающие здания. И тут видим красивый маленький домик, спрашиваем, что это за здание. Экскурсовод говорит: "А это домик неизвестного архитектора!" - и улыбается. Оказался туалет, естессно. С тех пор туалет для меня так и называется - домик неизвестного архитектора :)

Про поговорку "на воду лаять" - полная чушь. Это старая русская поговорка, зафиксированная в литературе. И факт, что собаки лают на воду, тоже известен давным-давно