AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

12 иностранных песен, в которых звучат русские слова и фразы

Уведомления
Ангелы и демоны кружили надо мной

Рассекая тернии и млечные пути.

Не знает счастья только тот, кто его зова понять не смог.

Дальше идет абракадабра на английском, японском и русском, которую мой мозг не в состоянии расшифровать.

Inner Universe, Origa, 1998
9
-
Ответить
Не совсем в кассу, но во французской песне "Nadia - Amis ennemis" во время припева слышится *опа-патисон).
3
-
Ответить
А как же Rammstein Moscow и ещё относительно новая песня auslander-mon amour, я люблю тебя))Вообще у рок-металл-групп последние пару лет был тренд, петь кпкую-нибудь местную песню на местном языке. Если не ошибаюсь, это началось после выступления Metallica в Москве, когда они сыграли Цоя. Вот в Минске, например, немецкая группа Oomph исполнили песню "сиськи" группы Ленинград. Это было очень смешно и очень весело) у In Extremo есть "чёрный ворон", очень интересно. Хотя, пожалуй, меня понесло уже в свою степь, статья же про попсу и репчик, хотя раммштайн все равно должны все более менее знать)
13
-
Ответить
Даааа, молодость моя))).

Пионеры там и тут

песню Ленину поют.
6
-
Ответить
Раз, два, три! Посмотри!
1
-
Ответить
а "Штиль" в исполнении Rammstein? это же просто божественно, до мурашек!
3
-
Ответить
Ой, точно)) как я могла забыть) у них всегда была любовь с Россией) взаимная)
1
1
Ответить
а точно они? я помню эту песню Udo пел на концерте с Арией
2
-
Ответить
и они тоже) ее много кто перепевал. у Раммштайна она студийная, не концертная.
2
-
Ответить
ооо, круто, надо послушать!
-
-
Ответить
Там аж две метал-группы в статье, честно, я офигела)))))
-
-
Ответить
Вот, например, группа Смоки поёт: "водки найдууу"
7
1
Ответить
С Милен Фармер - притянуто за уши, что хочу то и слышу называется. Редакция не надо писать то чего там на самом деле нет.
2
-
Ответить
Неа. Я не одна там слышу про скорость, только мне казалось, что он говорит Почему такая скорость. Но точно фраза русская.
-
-
Ответить
Забыли ещё Робби Уильяма "Отдыхай как русский" https://m.youtube.com/watch?v=MdYGQ7B0Vew
5
1
Ответить
спасибоооооооооооооооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!
1
1
Ответить
Том Вайтс, Рашен Дэнс
-
-
Ответить
У Kraftwerk в тексте The Robots есть слова на русском "Я твой слуга. Я твой работник".
4
-
Ответить
Меня, помню, очаровала песня Pupo Quanta gente, где он шикарно срифмовал пью-люблю 👍

Песня отличная, рекомендую
1
-
Ответить
А кто-нибудь помнит прекрасную песню Brazzaville & Minerva - The Clouds in Camarillo (Вершина мира). У Brazzaville вообще много текстов на русском).
-
-
Ответить
"Привет! Меня зовут E-Type. На здоровье!"
9
-
Ответить
1 месяц назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
Е-тайп вообще красавчик, песни заводные, не надоедают, и до сих пор качают! Хотел тоже самое написать, но опередили)))
3
-
Ответить
Не знаю, в тему или нет, в песне Стинга Russians вставлен текст диктора Кириллова
2
-
Ответить
Powerwolf - Moscow after dark, в тексте есть слово "перестройка";

Powerwolf - Nochnoy dozor. В принципе название говорит за себя)

Vanilla Sky - Zvenit Yanvarskaya Vyuga, кавер зарубежной группы на русскую песню. Вся на русском языке, но, понятное дело, с акцентом
3
1
Ответить
Слово Perestroika вроде уже есть в английских словарях
-
-
Ответить
Милен Фармер "Тристана". По крайней мере в клипе
1
-
Ответить
"Чего ты кочешь" в исполенении Софи Телье ))).
-
-
Ответить
А как же группа Les Pires со своей умильнейшей, очаровательнейшей песней "Sava", которую мы знаем под названием "Совы нежные"?! Это ж вообще комбо! Текст, написанный французской студенткой-лингвисткой, изучавшей русский язык, и исполненный французами же)) Причём кто бы другой ни пытался эту песню исполнить - сразу весь шарм теряет
5
-
Ответить
А где где Kraftwerk "Wir sind die Roboter"? Там поют: "Я твой слуга, я твой работник".
-
-
Ответить
Баба Яга. Ой, то не вечер
3
-
Ответить
офигенная песня)) обожаю ее и тоже тут хотела про нее написать :)
1
-
Ответить
So Ends Another Day называется.

У них же "Back in USSR"

Ну и с русскими в составе трудно без русского в песнях ;)
1
-
Ответить
Nachtmahr с одноимённой песней. Вначале "говорит и показывает Москва...".
-
-
Ответить
Калинку еще вплел в свою песню Love me румынский певец Арсениум
1
-
Ответить
я приятно поражена тем, что кто-то его знает помимо меня :D
-
-
Ответить
тот, что начинал в O-zone?
-
-
Ответить
ага, он самый
-
-
Ответить
Группа Lacrimosa, песня "I lost my star in Krasnodar", вдохновленная русским городом.
-
-
Ответить
Вот помню еще какая то песня была давно. Так там в припеве все время было - Путин-огурец! Путин-огурец! хорошая песня
-
1
Ответить
Ленин - гриб, а Путин - огурец. Нормально!)
1
-
Ответить
Пусть доктор Попов его пристроит
-
-
Ответить
Ace of base - "Овощевоз" ))))
-
-
Ответить
Помнится, как-то было у одной группы "мальчик хочет в Тамбо-у". :-))
-
-
Ответить
Есть фраза, в которой ровно по одному разу встречаются все русские буквы: ЭКС-ГРАФ, ПЛЮШ ИЗЪЯТ. БЬЁМ ЧУЖДЫЙ ЦЕН ХВОЩ! Вот и некоторые русские вставки это напомнили.
1
-
Ответить
а как же крафтверк

я твой слуга,я твой работник

we are the robots
-
-
Ответить
В песне Powerwolf - Nochnoi Dozor тоже есть фраза на русском

А конкретно - "у нас ночной дозор"
-
-
Ответить
https://www.youtube.com/watch?v=CfI3eGXkZH8
-
-
Ответить
https://www.youtube.com/watch?v=jUnDSJXQoWQ
-
-
Ответить
Smithmonger - Vodka - 1:45 - "Я немножко беспокоюсь о своей новой работе"
-
-
Ответить
UDO - Cry, solder cry. Она вся на русском.
-
-
Ответить
Все песни Бутусова. Там в тексте тоже часто отдельные русские слова встречаются.
-
-
Ответить