AdMe
AdMe

Комментарии к статье «Переводчица рассказала о том, как японцы воспринимают русскую дачу: она вызывает у них сплошное недоумение»

Уведомления
умственно отсталые японцы?
огород - понимаю. а есть там дом - тут понималка всё
выращивать на продажу - понимаю. а если не продавать, а есть самому - понималка всё
и так далее.
из какого сора растут статьи на дзене. каждый раз как первый.
22
-
Ответить
Вот, американцы знают, что такое помидор, и в бургерах его едят, и в пицце, а когда командам, нашей и американской, раздали помидоры, то наши их тут же приговорили, а американцы - мы не можем их есть как яблоки! Спрашиваю "а что ты будешь с ним делать? "Салат!" ... Из одного помидора? В поле?... В общем, не поняли они нас, хотя были умненькими. Просто им в детстве другие сказки читали)
7
-
Ответить
почему сразу умственно отсталые? вы вот кароси считаете дурью или чем? а они нет, для них это почетная смерть, что бы там не говорили.
Разница металитетов, только и всего.
я вот тоже не понимаю многих вещей, обрезание, кароси, буддизм, а когда начинаешь сотреть на все это в историческом аспекте, становится понятнее мозгом. что конечно не означает принятия, согласия с этой практикой. но в ИХ условиях, в ИХ жизни это нормально и обосновано. Ну не всегда эти обоснования канают в 21 веке (многоженство у мусульман), но вполне имели право на жизнь в 12 веке.
6
-
Ответить
я вижу некоторую разницу между буддизмом и ступором от того, что огород с домом.

есть разница в идеологии, истории и т.д.

можно удивиться, что кусочки земли в пригородах раздавали горожанам для обработки или подобного рода деятельности. это понятно.
но разрыв шаблона от того, что загорать можно не только у воды - извините.

статья - чисто желание хайпануть на пустом месте
10
-
Ответить
а они не видят разницы )) им просто не понять
2
-
Ответить
Хорошо все, что в кайф. Отдохнуть на природе, покопаться в земле в свое удовольствие - это хорошо, земледелие даже сродни медитации иногда.
Но добровольно-принудительные работы - это нечто сравнимое с мазохизмом и садизмом. Насадить весь участок, чтобы потом обижаться на родственников, которые не приезжают помогать. Так они и не просили=)
15
-
Ответить
Вообще-то "общение с природой = отдых" - это очень японский взгляд, странно, что они ЭТО не понимают.
Другое дело, что их "общение с природой" не предполагает прополку свеклы :).
14
-
Ответить
Очень даже предполагает :) Когда была в Японии, посетили молочную ферму. Там предложили подоить корову и самостоятельно взбить масло. Т.е. все удовольствия деревенского труда, но за деньги :) Результат моих трудов:
9
-
Ответить
"не путайте туризм с эмиграцией" (с) ;)
8
-
Ответить
3 месяца назад
Нет комментария - нет проблем.
Походу у меня мышление как у японцев
8
-
Ответить
Ну, честно говоря, тут я с японцами солидарна) В детстве так выклевали всю печень эти бесконечные посадки-прополки, что в самостоятельном возрасте я это всё извела на корню.

Благо, купить на зиму несколько мешков овощей можно на оптовом рынке, и не париться *опой кверху на грядках.

Возможно, для кого-то земледелие действительно отдых, но я от этого очень далека, как те японцы)
15
-
Ответить
Вот только не надо этих песен, что только русские сажают овощи и закатывают варенье. У сестры второй муж немец - так у него весь Фейсбук забит фоточками, где он то с помидорами, то с кабачками своими позирует. И у него почти у всех соседей за городом есть небольшие участки, где они что-то выращивают. Что тут такого, если человек любит садовничать.
8
-
Ответить
Вспоминаю "Крестного отца". Там дон Корлеоне на закате лет тоже увлекся огородничеством :).
Так что да, интернациональное.
5
-
Ответить
3 месяца назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
Думаете, немцы менее трудолюбивые чем русские? Судя по фоткам, там труда тоже немало вложено. Наверное, они дачу по-другому называют, я не в курсе, могу у сестры спросить.
1
-
Ответить
3 месяца назад
Красиво сказано… но не к месту.
Ну вообще да, есть такое. Мы летом в жару на даче идём куда нибудь в тенек чай пить или в гости, так свекровь сразу кричит, мол, я что тут одна должна надрываться? Чего вы сюда ездите, чаи гонять что-ли?
Всё должно быть в удовольствие, а то фигачишь 5 дней на работе, а потом тебя ещё на грядки припахивают. Это не дело.
3
-
Ответить
Недавно купили дачу и теперь я как тот японец, тоже не понимаю, как на даче можно отдыхать? В этом году весь сад зарос - зато я отдыхала)
7
-
Ответить
Хочу японские суши и деликатесы 😄😄😄😄,взамен им покажу дачу и ещё угощу их самогоном, консервами, огурчиками в банке. Пироги напеку. И бассейн им откопаю. На корове их покатаю. Приезжайте ко мне в мой парк атракционов "ДАЧА" 😜
4
-
Ответить
Я тоже не понимаю, как человек может пахать на работе в будни, а в выходные на даче - для меня это физически нереально, и там и там тратится энергия, так когда она восстановится?)))
4
-
Ответить
надо спросить у родителей, как они в 90-е лопатой и мотыгой 10 соток обрабатывали ради овощей и картошки, что бы зимой с голоду не двинуть ноги.
а нам да, действительно не понять ))) слава богу
1
-
Ответить
Не дай Бог нам или нашим детям и далее по списку понять такое или что было ранее в истроии...
Судя по количеству заболеваний, в том числе и психических, тяжело им приходилось, так что сумасшедшие нагрузки даром не прошли
4
-
Ответить
А вот мне и спрашивать не надо. Досталась нам дача от маминой сестры в 95 году, мне было 10 лет. И начался дикий трэш, который ещё 10 лет продолжался. Два часа только на дорогу, 3 км пешком от электрички, родители были дачники так себе. Хорошо росли там только кабачки и яблоки. Я руками-ногами отмахивалась, но ездить приходилось. Закончилось все это, когда по маминому здоровью пришлось пропустить сезон и это как-то их отрезвило, они поняли как без дачи хорошо. И всё, сейчас уже и вспоминать про это не хотят)
4
-
Ответить