AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

19 доказательств того, что русский язык сочиняли либо гении, либо безумцы

Уведомления
укрушка и петроп))
18
-
Ответить
И мое любимое, которое я тут упоминал: цветы в трусочек.
24
-
Ответить
Я теперь иначе их назвать не смогу :) в списке "какбынет", " каклюкатор" и многое другое. Не совсем из той же оперы правда
3
-
Ответить
а у нас какатьки! (котятки) Х))) это я сказанула как-то, теперь так только и зовём с сыном
3
-
Ответить
Ещё потаюшка (повторюшка) :) это уже из детского
2
-
Ответить
каклюкатор
.
Куркулятор. Более точно передаёт характер владельца.
3
-
Ответить
Знакомая выдала: Кошку поносит на заворотах ?
17
-
Ответить
Папа как-то пошутил "интертрепация". До сих пор спотыкаюсь.
4
-
Ответить
А также почень и печки. ))
1
-
Ответить
Мой муж знает русский, с дочкой общается только на русском, а между собой мы говорим на английском. Переехали в его родную страну, отвезли внучку к бабушке, чтобы она тоже осваивала новые языки. По итогу: дочка выучила пару новых фраз на английском и арабском, а бабуля и другие родственники за пару недель научились понимать наше чадо, включая просьбы "оладушек" и "пюрешки". Вот такая сила нашего языка )
20
1
Ответить
У нас в группе детского сада если 10 латышей и один русский, через месяц вся группа бойко трындит по-русски, а русский к выпуску по-латышски хорошо, если пару слов.
13
-
Ответить
Великий язык – могучий характер :D
7
-
Ответить
понравилось про "отпеть")
13
-
Ответить
Вспомнила:

Скурился -- много курил.
Спился -- много пил.
Скончался -- ...да нет, не может быть.
13
-
Ответить
Вызываю разъяснительную бригаду на пост "был предан"
2
-
Ответить
Был преданным человеком, но пережил предательство. Я так это поняла.
26
-
Ответить
Ну слава Богу! Я себе всю голову изломала, лучше чем до "предан (земле) не додумалась. Только удивляло почему фразу не дописали?
5
-
Ответить
Лучше уж предательство, чем придание земле )
2
-
Ответить
Ага?. Только почему "придание", вроде же все тоже "предание"?
-
-
Ответить
очепяталась )
2
-
Ответить
он был предан кому-то, допустим какой-то девушке (как собака бывает преданной). Но та девушка предала его (допустим изменила или обманула).
4
-
Ответить
Спасибо, но человек из вашей бригады уже всё понятно разъяснил :)
1
-
Ответить
3 месяца назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
День прошёл не зря - узнала новое слово :) Что-то там про вассалов...
2
-
Ответить
номер 5 - как курица лапой можно на любом языке писать, наверное) Я разобрала уверенно только заглавную Д
8
-
Ответить
Да ладно? По мне, так нормально написано)
-
1
Ответить
Это же медицинская карточка. Я поняла там только беременность, что жалоб нет и на учете не состоит, Этой информации достаточно, чтобы понять что все хорошо :)))
-
-
Ответить
Я еще разобрала "состояние удовлетворительное"
7
-
Ответить
На приёме. Обратилась по беременности. Жалоб нет. На учете не состоит. Состояние удовлетворительное. Тоны сердца ясные, ритмичные. Дыхание везикулярное. Диагноз: АГ(артериальная гипертензия) в анамнезе.
Честно говоря, отвратительная дневниковая запись. Рискну предположить, что дело происходит где-то очень далеко от столицы и других больших городов.
6
-
Ответить
Пфф, конечно мы не очень близко к столице, но и не совсем маленькие (Самара)))) но пишут до сих пор так же:))
-
-
Ответить
Жесть
-
-
Ответить
Так вы врач, наверное....
6
-
Ответить
Вы супергерой? Иначе как вы разобрали эту запись без сверхспособностей? О_о
2
-
Ответить
Это многое объясняет) В какой-то мере как раз супергерой)
1
-
Ответить
До сих пор смеюсь с этого анекдота. Девочка-парикмахер, пообщавшись с местными, интересуется: «Чего неаполитанцы все вшивые?». Я в шоке, на лице немой вопрос. Она поясняет: «Мне сказали, в Неаполь лучше не ехать, там у всех педикулез!». Из серии, как услышала, так и поняла. Pericoloso (ит .) - опасный.
7
1
Ответить
Ну и классика, чего про нее забыли:
- чай будешь?
- да нет, наверное.
17
-
Ответить
А также "руки не доходят посмотреть". :-)
5
-
Ответить
Косил косой косой косой)
9
-
Ответить
Многообразное разнообразие единообразного безобразия.
7
-
Ответить
пипец, да Вы новую скороговорку придумали)))
-
-
Ответить
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой -- full version
5
-
Ответить
#5. Не надо путать русский язык и врачебный)
15
-
Ответить
О пунктуации сказано прекрасно, просто прекрасно!
Помню, как в университете наш профессор русской словесности, объясняя очередное запутанное правило, говорил: «А это, детка, нужно просто запомнить». )
Обожаю русский язык. Он мне напоминает богатыря, который создаёт трудности и сам же героически их преодолевает.
12
-
Ответить
Да-да. У нас такое тоже было. Просто запомнить!
1
-
Ответить
>>нужно просто запомнить
Урок русского в английской школе.
Один из студентов тянет руку:
- Скажите, а во фразе "кто пойдёт за пивом?" куда нужно вставить неопределённый артикль "б#я"?
8
-
Ответить
В №9 есть некоторое лукавство. В английскую версию для полноты соответствия надо добавить, во-первых, третье лицо (runs), во-вторых, перфектные формы (has run, have run, had run, having run), в-третьих, фразовые глаголы (run off, run away и т.д.). А в-четвертых, когда все фразовые глаголы будут выписаны во всех формах, тогда и посмотрим, какой из списков окажется длиннее...
36
-
Ответить
Тут уверенно скажу, что мы проиграем. В словарике run лист занимает.
-
-
Ответить
- Одна девуШКа, пять девуШЕК. Зачем добавляется Е? Ну, чтобы не было согласных подряд, наверно.
- Другой пример: один паРЕНь, пять паРНей. На этот раз Е убирается в полном противоречии с предыдущим пунктом
-
-
Ответить
Насчет №6 ("ты мне очень нужна" и "очень ты мне нужна") вспомнилось вот что:

РУССКИЙ ВИД
«Я не сдавал» — не явился на экзамен.
«Я не сдал» — получил «два».

«Речку переплыть нельзя» — это сделать невозможно.
«Речку переплывать нельзя» — это делать запрещено.

«Кто взял мою ручку?» — ручки нет.
«Кто брал мою ручку?» — ручку взяли, а потом положили на место.

«К тебе пришли гости» — гости еще здесь.
«К тебе приходили гости» — гости уже ушли.

«Не буди меня» — специально.
«Не разбуди меня» — случайно.

«Читали статью?» — вообще.
«Прочитали статью?» — как мы об этом договаривались.

«А кто пол помыл?» — молодец, хорошо помыл.
«А кто пол мыл?» — плохо помыл, грязь везде.

«Я не выключил телевизор» — хотя должен был это сделать.
«Я не выключал телевизор» — и не знаю, кто это сделал.

«Ой, не говори!» — согласен с тобой.
«Ой, не скажи!» — не согласен с тобой.
-
-
Ответить
Друзья мои! Навек вам нежно предан,
я щедростью душевной вашей взыскан;
надеюсь, я не буду вами предан,
и этот долг не будет вами взыскан.
(с) Губрман
-
-
Ответить
Баянов много, особенно про пить-есть - об этом каждый интернет-юзер знает. Не мешало бы чуток разнообразить контент.
-
-
Ответить
Русский язык...........сочиняли???
-
-
Ответить
19 доказательств того, что заголовки Эдми сочиняли либо безумцы, либо... безумцы :).
-
-
Ответить
... безумицы ))
-
-
Ответить
В свете последних тенденций в области генерации корявых феминитивов - "безумки".
-
-
Ответить
без Умки
без чумки
без сумки
))))))
-
-
Ответить
2 месяца назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Без думки
(можно слитно).
-
-
Ответить
Насчет богатства и неповторимого слога можно рассуждать, зная в совершенстве сравниваемые языки, так что, давайте, не надо.

9. Если говорить о словообразовании, нужно учитывать, что в английском, используя предлоги или наречия до или после глагола (в данном примере), может изменить смысл самого глагола.

run off – убегать
runoff - сток
run out - закончиться
run in - вбежать
run-ins – врезки (тогда как, run-in test – обкатка)
run up – подбегать (тогда как, run up against – нарываться)
run-up - разбег
run by – управляется (в отношении бизнеса, компании)
run down - спуститься
run low – иссякать
run on – запускать, говорить без умолку
rerun – повторить
reruns - повторы
run through – пробежать
run-through - прогон
run over – переехать

И это далеко не полный список, т.к. по изменении формы глагола, и смысл устойчивого выражения может измениться. Например, running-through - сквозной
-
-
Ответить
одна кочерга, две кочерги, три кочерги, четыре кочерги, пять...?
-
-
Ответить
кочерёг. Плавали, знаем :).
-
-
Ответить
Тогда отвечайте множественное число слова "дно")
-
-
Ответить
Тут главное, чтоб их не вырвало.
-
-
Ответить
Донья. Плавали, знаем ;).
-
-
Ответить
живем в Канаде. в школе английский и немного французский. Дома только русский. Дочт подросток русского мата особо не знает, не откуда. Разве что у родителей с языка сорвется, но это редко. Пожаловалась, что все ее англоговорящие друзья ругаются sikablead. Она знает, что это два разных слова и это выражение коробит ей слух, говорит, некрасиво звучит, когда они вместе. правильно, говорю, потому что русский человнк редко ругается именно так.
попыталась ей рассказать на днях. Есть слово фига. это фрукт. начинаем приставлять приставки, суффиксы и окончания. Фигово - это не очень хорошо, плохо, грустно. Офигительно - отлично. фига-се - шок. офигеть - возглас шока, пребывание в шоке, а еще потеря границ, стать наглым, беспринципным. зафигачить - универсальный глагол, которым можно заменить массу других глаголов, смысл не потеряется из-за контекста. таким образом, корень фиг можно заменить на корни матершинных слов и смысл не потеряется. оставшуюся часть дороги дите сидело в раздумьях, как это словообразование объяснить друзьям.
-
-
Ответить
Объясните ей еще, почему
х*евый - это плохой;
п**датый - это хороший;
а ох*енный - в два раза лучше, чем п**датый.
;)
-
-
Ответить
это было сказано. но очень быстро и один раз. с корнем фиг мне было как-то проще разговаривать с дитем
-
-
Ответить
а п**дец это в два раза хуже, чем х**во
-
-
Ответить
Мои любимые филоложьи подборки :)
Вспомнила у БИ-2: "...комментарий, что я уж не тот, не меняет факта, что ты ещё та".
-
-
Ответить
Вместе с нашей финской ооошкой жило представительство юрлица-участника этой оооошки. А с главой представительства мы до сих пор в неплохих отношениях, тогда же много работали вместе и по командировкам мотались. Она сама финка, но училась и жила много в России (а теперь работу выбирает так, чтоб побольше к нам ездить)). И знала она, помимо финского и русского, еще английский, немецкий, шведский, французский... и тыды. Как-то разговорились на тему языка и народного характера. Вот немцы, к примеру. У них очень структурированные фразы, всё стоит на своих местах, не сдвинуть.) И народ весьма организованный и пунктуальный, одно слово, орднунг. А вот русские...))))))))))
-
-
Ответить
Почерк это индивидуальность. Графологи в курсе))
-
-
Ответить
куда-нибудь и в Ялту можно по такой справке съездить ;)
-
-
Ответить
Я думаю на любой курорт примут.. Там же все четко написано))
-
-
Ответить
Как обьяснить иностранцу почему:
- утренник это праздник;
- дневник это тетрадка;
- вечерник это студент;
- ночник это лампа...
и у всех этих понятий ничего общего с определением времени))
-
-
Ответить
А как вам мужской и женский род в национальностях? В мужском роде - человек. В женском - что угодно.
Индеец - индейка (птица).
Шотландец - шотландка (ткань).
Китаец - китайка (яблоня).
Финн - финка (нож).
Кореец - корейка (мясо).
Венгр - венгерка (слива).
Испанец - испанка (грипп)...
-
-
Ответить
Почему чех - человек , а чешка - обувь? Поляк - человек, а полька - танец? Вьетнамец - вьетнамка (обувь), панамец - панамка(головной убор) и что-то там ещё. И только москвичка - человек, а москвич - ведро с болтами
-
-
Ответить
Поляк - человек, а полька - танец
.
Причём чешский.
-
-
Ответить
Китаец-Китоянка
Кореец-Кореянки
-
-
Ответить
Потому что это не просто праздник, тетрадка и т.д. Это определенные вещи.
-
-
Ответить
Полдник-это перекус, а полуночник-это "сова"))
-
-
Ответить
Это гениально))) Как все простое. Добавлю в копилку знаний))
-
-
Ответить
1. и? что она доказала словом "шиншилла"? ну буквы похожие, и что? сложность языка не этим определяется. в русском всего 33 буквы, их написание можно выучить (неважно, рукописный шрифт или печатный). посмотрела бы, как эта девушка выучила хотя бы 2000 иероглифов. хотя 2000 - это для японцев, а для китайцев, пожалуй, 5000.
-
-
Ответить
Многообразное разнообразие единообразного безобразия- тут даже филологический филолог споткнется.
-
-
Ответить
Слишком витиевато Кэрролл написал, и откуда там -к? Или это редакция очепяталась?))
-
-
Ответить
Нет, все правильно. Русский звук "х" на английский транскрибируется "kh".
-
-
Ответить
Вот кстати. Смотрю один ютуб канал, про "иностранцы слушают русскую музыку". Названия песен и исполнители написаны латиницей. И американка там все время вот это kh читает как к
-
-
Ответить
Что странно, потому что в английском обычно "h" читается как "х". Хотя возможно это затем, чтобы "тх" не транскрибировали как "th", или типа того, короче английский - это тоже та ещё хрень
-
-
Ответить
3 месяца назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
Ну если надо написать "ха-ха", то напишут "ha-ha", а не "kha-kha"
-
-
Ответить
3 месяца назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
И не знал бы, что есть разница, если б не английская транскрипция. В самом английском притом ничего никому не мешает обозначать разные звуки одной буквой. Иногда совершенно разные, а не мягкая-твёрдая "х"
-
-
Ответить
3 месяца назад
На этот комментарий прилегла кошка.
Kha-kha это уже кашель))))
-
-
Ответить
В "Авторевю" была статья про самодельный внедорожник, который автор назвал "Бархан" - так и написал латиницей - "Barhan". Что иностранцами было прочитано, как "Баран". Добавив "k" - "Barkhan" - он в их произношении стал "барханом"... Как пишут в статусах - "...всё сложно"
-
-
Ответить
"баран" тоже неплохо, олицетворяет упорство и проходимость
-
-
Ответить
3 месяца назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
Думала, там написано «защищающиеся», невнимательно прочитала, а про kh - к была в курсе, но всё равно спасибо))
-
-
Ответить
щ вот так пишется - shch... очень бесит в моей фамилии....
-
-
Ответить
Второе в наше время как-то маловероятно - много раз писали про автозамену, она бы всё исправила.
Над 15-м утекла под стол)
А ещё, как же половые крабочки?))
-
-
Ответить
Вполне вероятно - автозаменой не все пользуются. К примеру, я бы могла написать, как в том диалоге (правда, перед отправкой бы проверила))
-
-
Ответить
Екатерина Петровна Замолодчикова)) обожаю её. Как она сама говорит "американцам практически нереально выговорить фамилию, поэтому я использую другую форму имени - Катя" Но американцы произносят имя как Катья х) Классный человек он. Американец, который влюбился в русскую культуру и нашел в нашем языке вдохновение для своего образа Кати. Все-таки, какими бы мрачными мы не выглядели в глазах иностранцев - для некоторых это вдохновение и интерес.
-
-
Ответить
5.Саша,ты ли это? И Шо самое страшное, я понимаю, что ты пишешь ?
-
-
Ответить
На 7 просто немецкий не знают, наверное. Их числительные как минимум прекрасны)
-
-
Ответить
3 месяца назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Прекрасно обходятся почти без гласных в Черногории. Помню чУдное слово "утес" -
Krś
-
-
Ответить
- Что это?
- Черная смородина.
- Почему же она красная?
-Потому что еще зеленая.
-
-
Ответить
К 9 пункту. Жертва ЕГЭ во всей красе. Ему даже в голову не пришло перевести эти 3 формы. На первом же этапе - "я бегаю" - он упёрся бы в вопрос "когда?": сейчас или по утрам/по четвергам? И только это даёт 2 (две!) формы сказуемого "run" и "am running". Просто `running` - это ни о чём. Он выписал инфинитив, причастие и герундий и начал их сравнивать с русскими вариантами форм. То есть, что труднее: зелёное или пушистое? В английском таких вариантов наберётся (вместе с пассивным залогом) 26. 26, Карл! А если кому-то хватит смелости добавить и фразовые глаголы с этим же глаголом, то русский здесь - детский лепет. Энергию, которую эта жертва ЕГЭ потратила на выписывание русских форм, да в мирных целях - на разбор грамматики английского языка. А так, то, что он написал - неправда. Он своё время и силы в унитаз слил, а тот, кто это прочитал и поверил - в добавок к этому ещё большим неучем стал.
-
-
Ответить
А вот детский стишок: "Говорит попугай попугаю: "Я тебя, попугай, попугаю". Отвечает ему попугай: "Попугай, попугай, попугай"!
-
-
Ответить
-
-
Ответить
2 месяца назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
-
-
Ответить
За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой
-
-
Ответить
Люди, которые убрали гласные из слов, походу иврит изобрели :)
-
-
Ответить
Просто покажите автограф из паспорта сотрудника, кто выдавал.
-
-
Ответить
У меня мама любой глагол может заменить:запачкался-заэтовался)развязался-разъэтовался и т.п))))Тут точно ни один иностранец не поймет)))
А у нас с мужем любимое предложение -пойдем,зайдем,посмотрим)
-
-
Ответить
а причём тут вторая картинка? человек просто... руки не из того места имеет, скажем так, причём тут русский язык, собственно?
-
-
Ответить