AdMe

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)

Уведомления
Ухтыыы интересно, особенно с иллюстрациями, как там что выглядело на Руси в те времена...
13
-
Ответить
Вот о чём разговор, язык всё время меняется. Признайте уже, что слово "нелицеприятный" изменило значение, и уже давно никто не использует его в том, изначальном смысле, про который вы всё время говорите, что так правильно.

А слово "врода" и сейчас на украинском - это красота (в отношении человека).
9
1
Ответить
В прежние времена существовало такое наказание за серьёзные проступки: человека раздетым привязывали к столбу на всеобщем обозрении. И он стоял привязанный и мёрз. И называли этого человека МЕРЗАВЕЦ. И был ещё один человек, он подливал на мерзавца воду, чтобы тому было ещё хуже. И назывался такой человек ПОДЛЕЦ. Возможно он был из простого незнатного люда. Но то, что подливать воду на мёрзнущего человека воду - подло, однозначно.
7
-
Ответить
Это легенда))
-
-
Ответить
это чушь)))
1
-
Ответить
А чайник муж чайки :))
7
-
Ответить
Вот-вот! Многие интерпретации аналогичные))
-
-
Ответить
Надо же. Познавательно.

Не уверена насколько исторически верно, но поразмыслить есть о чем :)
-
1
Ответить
правда или нет, но у меня с маминым мужем часто случается такой диалог:

- шо, Анка, мерзнешь?

- ага, прохладно сегодня...

- а знаешь, как называется человек, который все время мерзнет? прааавильно, мерзавец!)))
1
-
Ответить
10 месяцев назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
Если разбирать примеры, приведенные в этом посте, то нигде не было такого: "сначала люди называли этим словом одно, но потому что было много малограмотных и всем было пофиг, значение слова изменилось"
-
-
Ответить
А кто его знает, как именно слово изменило значение. На этот счёт никаких материальных свидетельств обычно нет, всё это домыслы исследователей.
1
-
Ответить
Домыслы исследователей?... Анатолий Тимофеевич, это Вы?
-
-
Ответить
"Нелицеприятный" означает "непредвзятый". А каким образом оно изменилось?
-
-
Ответить
Ну вот в этом смысле его никто не использует. Может это и от незнания конечно, но с тем же успехом можно говорить, что "пошлый" мы используем неправильно, а правильно так, как статье
-
-
Ответить
Почему вы думаете, что никто? А как используют? Я вообще, честно говоря, ни от кого не слышу, чтоб его хоть как-то использовали, ни с каким значением.
-
-
Ответить
Я раз 10 видел, как его используют в разных текстах в смысле "неприятный" и ни разу как "непредвзятый"
3
-
Ответить
Возможно, и в самом деле скоро у этого слова будут подразумеваться 2 значения. С английскими словами такое часто происходит.
-
-
Ответить
Конгениальный теперь сплошь и рядом используют в качестве синонима слова "гениальный".
1
-
Ответить
Скажите спасибо Остапу Ибрагимовичу 😄
2
-
Ответить
Эллочек-Людоедок в наш век не меньше.
1
-
Ответить
Красота!!!
1
-
Ответить
Поедем в таксо?
1
-
Ответить
Железно!
1
-
Ответить
Знаменито!
1
-
Ответить
А потом изначальное забудется, потому что оно неочевидное и попробуй догадайся.
1
-
Ответить
Да, так оно и бывает
1
-
Ответить
Не только в украинском "врода" - это красота, так в большинстве славянских языков, кроме того, "гостинець" (звучит как "гостынэць") используется до сих пор, так называют большую дорогу, воскресенье = неділя (и тоже в большинстве славянских языков звучание похожее); землетрясение - это "землетрус", но здесь слово "трус" не от землетрясения, а просто от слова "труситись" = трястись. Относительно "пошлый", то его никогда не использовали в понимании "традиция", это было что-то, что прошло, стало неприемлимым, например, вести определенные беседы в обществе стало считаться некрасивым: о болезнях, жаловаться на супругов, говорить о домашнем хозяйстве и пр., всесто этого был список красивых бесед, первое место занимала погода.
1
-
Ответить
10 месяцев назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
вот так и просится - как дела? я в полном наследстве))
10
-
Ответить
Ахах, мыслим позитивно)))
1
-
Ответить
коты мыслят одинаково тк гениальны)))
1
-
Ответить
1 год назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
Докажите
3
-
Ответить
1 год назад
Скрыто ради всеобщего блага.
"Прелесть" до сих пор в религии несёт негативный оттенок. "Впасть в прелесть". То есть обольститься, возомнить себя бо́льшим.

ПыСы: большой тухос тоже нахос! :))
6
-
Ответить
Тухес и нахес же. Откуда там О? У литваков не тухес, а тохес. Но не тухос )
1
-
Ответить
Ломаю голову, откуда тухос, нахос и цурос (цорес) у меня и у всех в семье до меня. Задачка. Третье, которого не дано.
-
-
Ответить
Ну, значит, региональное тоже. Кстати о тухосе:

Повна назва: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТУХОС"

Я б с такими не связывалась )
2
-
Ответить
Я не могу, шедеврально!))))))))))))))))
1
-
Ответить
Явно готовят какую-то задницу.
1
-
Ответить
И продукция или услуги у них... оно.

Вы удалите на всякий случай данные организации.)
1
-
Ответить
Сойдет. На адме могут сидеть их сотрудники и клиенты, а мы о задницах.))))
1
-
Ответить
Так это с иврита, вроде бы
-
-
Ответить
Это идиш
2
-
Ответить
Тухес и нахес - это чистый идиш.
-
-
Ответить
очень классная статья
-
-
Ответить
Выражение "в семье не без урода" приобретает совершенно противоположный смысл.
-
-
Ответить
Мне было интересно, и картинки прелесть ) А фразу "надо уважать пошлое" хочется взять в качестве девиза )))
-
-
Ответить
Ну, на украинском воскресенье до сих пор "недiля" а понедельник и в русском это тот кто после той самой недели вроде как.
-
-
Ответить
Руський язик ,а не русский,что обозначает -российский ибо это совершенно разные вещи !
-
-
Ответить
Из последней вашей фразы следует, что врач лечил заговорами, то есть шептал целительные слова.
-
-
Ответить
Очередной кал проплаченный америкосами.
-
-
Ответить
"Позже этот термин стал применяться только к тем святым, которые были не от мира сего — так слово «урод» начало приобретать все более негативный смысл." - следим за руками. здесь видна подноготная(логика) человека, написавшего это. очевидна двойная мораль. есть святые, которые святее других, а те что не от мира сего те плохие святые... это ахинея в чистом виде и, повторюсь, доказательство двойной морали написавшего сие. конечно, конечно, я понимаю, хлеб копирайтера надо отрабатывать и выдавать нагора текста... но, слова изменяют значение до обратного в двух случаях: 1/ переворот с заменой парадигмы. то есть замена ключевых смыслов этноса, народа или федерации. 2/ война и захват территорий захватчиками с другой парадигмой, другими ключевыми смыслами и образами. Других причин изменения смысла слов до противоположного нет, да и эти две имеют одинаковую технологию: разрушение существующего образно-смыслового каркаса общества, десакрализация и замена смыслов. так Святые стали "уродами", а Учителя и Наставники стали "рабами". (РАБ - наставник, учитель, в корневой форме сохранилось в иврите РАВВИН-РАББИ)... кратенько
-
-
Ответить
Автор, может, немного неточно выразился. "Чокнутых" и "не от мира сего" людей, а также разных инвалидов от рождения называли "блаженный", т.к. считали, что бог их отметил особым знаком и они безгрешны и попадут в царствие небесное. Т.е., слова, которые означали нечто хорошее, почетное: "блаженный", "урод" часто применялись к сумасшедшим и калекам и со временем приобрело негативную коннотацию. "Блажной" и "блажь" - нечто плохое, глупое, дебильное. "Урод" стал синонимом слова "калека".
-
-
Ответить
10 месяцев назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Тогда «следите за руками—2»: слово «убогий» ))

Тут этимологическая тропинка прямо явно прослеживается.

Пеняйте уж тогда на весь народ, а не на авторов статьи, так-то.
-
-
Ответить
слабенько. чтобы писать такие статьи недостаточно бойко молоть языком и печатать слепым методом.
-
-
Ответить
То есть, по сути, ведьма и врач поменялись местами. Забавно.

Если говорить о религии, то библейское выражение "злачное место" тоже поменяло значение на противоположное.
-
-
Ответить
Сволочь это человек который сволакивал после казни или боя трупы, оттуда и негативная коннотация.
-
-
Ответить
Елки-иголки, естественно, задница - это хорошо. А хорошая задница - еще лучше!)
-
-
Ответить
Забавно,кто книг не читал.
-
-
Ответить