15+ слов, неправильное произношение которых с головой выдает безграмотного человека

Вот-вот, а то тут со своим руководством и ногодрыжеством.вообще кадавры.

да, была в продаже мечниковская простокваша - сквашена болгарской палочкой, как и йогурт.

кофе вроде разрешили была статья в том же адме

фунциклирует - это я в детстве слышала, часто так в шутку говорили))

Мой бывший любил говорить: я балдю)) Обычно использовал, чтоб подчеркнуть иронию.

я даже не знала где ставить ударение в слове "виконт".
не про ударения, просто вспомнилось: ребёнок недавно спросил "почему ФрЭкен Бок, но ФрЁкен Снорк?".

А как правильно?

В немецком сочетание ei читается как ай

И только-то? В смысле - Лайпциг, а не Лейпциг и Майсенский вместо Мейсен? Тогда и от Эйнштейна (который Айнштайн) надо вздрагивать. Ну тогда, за компанию, вздрогнем из-за Руссланд, которая, вообще-то, Россия.

Можно ещё повздрагивать от ЛАндона и БОлтик си :))

Или от Хадсон бэй, который Гудзонов залив.

Да-да, точно!

Некоторые слова вообще лучше менять для русского. Интересно, как перевели: студия "Гибли" с японского с итальянского? Или город Куяба с португальского? Или - женское имя с бенгали - Сучета?

Даже Ляйпцихь)

О, мнемонические техники - это прекрасно. Благодаря вам и я запомню) я вот русский фенОмен запомнила благодаря английскому phenOmenon. В русском меня периодически тянуло поставить ударение на последний слог, а в английском это было бы кощунственно) Так и запомнила.

да это я так. Тут больше претензии к качеству телевизионного контента двадцатилетней давности.
А ведь были времена (мне рассказывали) когда слова " у тебя речь как у ведущего" были огромным комплиментов :)

Это точно она. Я ещё успела удивиться, что она вдруг вернулась с вполне нейтральными комментами, как она переименовалась и снова кинулась в бой с невидимыми вымышленными противниками.

Беру).

Подруга в юности подрабатывала в продуктовом киоске, просили чипсЫ с бЕконом и кофю со сливкой.

в столовой на работе одна раздатчица мне все время - "вам пюрешечку ложить"

бывший муж в аптеке слышал, как человек спрашивал - градУшник есть? правда, нерусский спросил

о! они и "отксерируй" просят, если копию нужно снять

Это шедевр🤣!

Можно вклинюсь в ваш с Эргосум разговор? Я теперь тоже ваша читательница. Вот буквально две минуты назад ею стала. Количество глав – ого! Названия глав интересные, манящие :) Как прочитаю – поделюсь с вами впечатлением.

Да, я предвкушаю прямо.) У меня есть дурная привычка проглатывать интересные книги залпом. Чувствую, здесь так и будет.

Читаю с большим удовольствием. И хотя я в самом начале, понимаю, как вам повезло с учителями! Шепелявая испанка – прелесть.😁
И, конечно, вам повезло с вашей способностью к языкам.)

И вам 🤗

Не знаю 🤷‍♀️ темно, не видно 😁

На кафедру ходят, потому что выходят с кафедры. Предлоги «на» и «с» – это предлоги-антагонисты. Для предлога «в» антагонистом будет «из». То есть, если вы говорите «доставить посылку на отделение почты», значит и выходите вы «с отделения», а не «из отделения». )

с деньгами на кармане)

Прекрасно.)

Во всех случаях что-то проводится, но непосредственно существительное "провод" есть только в "электропроводе" ("электрический провод"). Во всех остальных есть только глагол "проводить" ("проводит газ" и тому подобное, "провода" там нет).
Соответственно, в "электропроводе" закрепляется ударение слова "провод".
Остальные слова берут ударение из слова "проводить", точнее переносят его на корень "вод", так как изначальное ударение сохранить не на чем, потому что суффикс "и" отпал.
При этом если взять слово "электропровод" в значении "система подающая (проводящая) электричество", то ударение перейдет на корень "вод".
Можно грубо обобщить, что если система что-то проводит, то ударение падает на корень действия "вод", а если мы говорим о предмете из проводов, то сохранится ударение слова "провод".

теперь даже я поняла))

Отлично) Заодно и сама разобралась как аргументировать интуитивное знание)

Спасибо. Значит, не зря меня в универе учили)

Это достаточно редкое значение, как мне кажется. Все же чаще "электропровод" употребляется для обозначения предмета, а не системы. Поэтому я отталкивалась от этого смысла.

ПутепрОвод - это распространённое, но неверное произношение. Правильно всё-таки путепровОд.

И вот по поводу чёрта - в сборнике стихов Пушкина, изданном до революции, это слово всегда было написано как "чорт", что поразило моё детское воображение.

Дабы! Язык меняется. Тяжеловесность обычно заменяется более легкими вариантами. Пафос тоже считается неприличным. Любовь, спасибо за объяснение. Я в школьные годы жила в Латвии. Может, оттуда симмЕтрия, а не симметрИя? Настоящие лингвисты любят местные говоры, изучают их, чувствуют стиль. Иногда неграмотность такая интересная бывает. :)

Да, оказывается, это так! В симметрии и асимметрии ударения на разные слоги.

Симметрия и ассиметрия - разные слова, потому что симметрия - правильное, а слова ассиметрия не существуют. Есть просто асимметрия.
Редакция адми с этим накосячила. На картинке верно, а внизу в подписи вот это вот.

Вы подозрительная. Непонятная. "Чувствуйте себя человеком, который свет в массы несет:)" - тут повелительное наклонение, и ":)". Как вы вообще такое можете?!?!?!

Понятно, спасибо. На меня подозрительность нападает иногда. Извините, поняла совсем не так. Я балда :)

Может, закономерности есть?

В русском языке я лично не знаю закономерностей, касающихся ударений. Просто искать закономерности - сам процесс - очень интересная штука. Даже если их нет. Это как игра (в бисер).

🤣🤣🤣

И вам спасибо!)

а вот с шинелью вопрос... я никогда не слышала произношение "шинель" через "е" - только "шинэль"

и аленькый и т.п. слышала)

Карантин?

Собянин повелел сидеть дома людям старше 65 лет и людям с хроническими заболеваниями, вот я и получила больничный как человек-хроник. В первую волну ковида мне не дали, сейчас и мне дали(сах.диабет 2 типа).

У меня приятельница очень тяжело переболела короной в апреле, ей посоветовали в санаторий, когда всё утрясётся. Она решила, что к октябрю уж точно эпидемия закончится и купила билет на юга. Возвращается, спускается в метро - проездной не работает. На следующий день выясняется, что ей проезд заблокирован.
- Почему? Мне ж не шестьдесят пять ещё? -
Женщинаа, ждите.... Слушаете? Заблокировано, потому что у вас хроническая болезнь. - У меня? Какая?? - Откуда мне знать, какая болезнь? Пишите запрос, вам в течение тридцати дней ответят, какая у вас болезнь!
Мягко скажем, обладательница неизвестной болезни была слегка обескуражена такой заботой мэра :-))

Мда. Тетя пишет, что похоже она заболела. Рвота, диарея, температура поднялась, слабость. В рационе только овощи-крупы, даже травиться нечем. Страшно за нее, она там одна в столице

Подождите, может это простой ротавирус! У нас в столицах ещё очень тревожно, обстановка такая напряжённая - но это, может, мне кажется из-за контраста с маленькими городками вокруг дачи. И, конечно, на фоне ожидания страшного, любое недомогание или отравление кажется вдвойне кошмарным. Так что, может, обойдётся! А продукты и прочее сейчас на дом носят, если нужно.

а я за живность свою боюсь. В первую волну даже писала в ЖЖ одной кошатнице, спрашивала, знает ли она хорошие передержки. Она ответила, я звонила в эту организацию, все нормально, могут забрать на время, могут приходить кормить. Я тогда на грани истерики была, после этого успокоилась. Есть у меня хорошая знакомая в соседнем доме, но ей 80 с небольшим, она может заразиться, есть знакомый, но он живет не в своей квартире, к нему мне неудобно обращаться, чтобы забрал. А так он приходит кормит и убирает, когда я попадаю в больницу.

передержка Гуляй-собака. Туда звонила, говорят, что если им кто-то откроет, то заберут зверя. Это я звонила в апреле. Обещали, если что, то и кота, и попугаев забрать. Эта кошатница написала, что пользовались ее знакомые и клиенты, проблем не было. Я не рекламирую, просто у меня другого выхода нет((

это из моей переписки в ЖЖ Я боюсь за кота и 2-х попугаев(корелла и зеленый красноспинный). Если я заболею из-за коронавируса, не с кем оставить будет, реально не с кем. Единственно, что смогу договориться, чтобы впустили волонтеров из веткожухово или зоостейшн в квартиру, чтобы забрать живность. Возможно ли это? Как Вы думаете?
Других вопросов нет, этот самый серьезный для меня.
Ответ был таким:
О, кстати, вот еще нашла. Это всегда был хороший сервис по дог и кэт ситтингу. Проверен многими моими знакомыми. И вот у них прям на главной страничке предложение посидеть с животными. Они сидят и с котами и с собаками. Думаю и другие животные в доме их не напугают dog-walk

Возможно, ротавирус. Недавно нам племянник принёс из садика. Вся семья валялась неделю.

9 октября утром в метро моя соцкарта не сработала, я в кассу метро обратилась, говорят, я не одна такая и пропустили в обход, на работу-то нужно. Приехала на работу, начала мозг выносить - позвонила в мэрию на общий те.4957777777, там требовала разблокировки, потом написала на мос ру требование разблокировать. И только потом догадалась на горячую линию по короне позвонить, там и сказали, что положен больничный. Попросила с 10,10, пока продлили до 20 ноября. В первый-то раз давали только с 1 типом диабета, а сейчас и со вторым.
Короны боюсь, может, конечно, все это и раздуто, но у меня диабет, гипертония и хр.бронхит - самое то для ковида(
Изредка езжу в Ашан и Метро по Тройке, пришлось купить и немного денег туда положить. На работе завал, они там захлебываются, а я только просыпаюсь около 10 утра)

Наоборот, ничего не раздуто слишком - всё действительно хреново, так что лучше отдохните и выспитесь, а работа не сбежит! :-))

Сочувствую вам! Сил и крепости духа!
У меня подруга почти 4 недели уже болеет. Третий тест положительный, двусторонняя пневмония, при этом особых симптомов нет. Кашель был небольшой, почти прошел, температура чуть увеличена, в груди давит. Но выходить никуда нельзя. В первые дни, по ее словам, было тяжело, сильнейшая слабость, диарея, плюс потеря обоняния. Оно до сих пор не восстановилось. Так у нее нет хронических заболеваний.
Как-то пугает атмосфера.

Спасибо за пожелания!
Обоняние я каждый раз теряю при сильном насморке, потом оно возвращается. Когда-то мне иглорефлексотерапевт сказал, что он может восстановить обоняние чуть ли не с одного сеанса иглоукалывания, но это уже на совсем плохой случай, если оно и не подумает возвратиться. Что такое сильный бронхит, одышка,я хорошо знаю. Страшно, конечно, но надо держаться.
Ничего, будем надеяться, что все обойдется)

еще картинка для поднятия духа)

Класс, спасибо! Пожелание от вас соответствует вашей позитивной аве)