13 знаменитостей, которые назвали детей звучными, но непривычными именами

1 год назад

Рождение ребенка — большое событие для каждого человека, вне зависимости от звездного статуса. Родители стремятся дать малышу все самое лучшее, и имя не исключение. Поэтому порой детям дают самые необычные и, возможно, немного странные имена, которые удивляют даже самых преданных поклонников знаменитостей.

Ким Кардашьян

У звезды реалити-шоу и ее бывшего супруга Канье Уэста четверо детей: Норт (North), Сэйнт (Saint), Чикаго (Chicago) и Псалм (Psalm), что в переводе на русский обозначает, соответственно, Север, Святой, Чикаго (по названию города, где родился рэпер) и Псалом.

Николь Кидман

Anthony Behar/Sipa USA/East News

У знаменитой австралийской актрисы и ее супруга музыканта Кита Урбана две дочки: Сандэй Роуз (Sunday Rose) и Фэйт Маргарет (Faith Margaret). И если имя Фэйт вполне себе обычное, то Сандэй Роуз, в переводе означающее Воскресная Роза, таким назвать сложно.

Адриана Лима

LOIC VENANCE/AFP/East News

29 августа 2022 года у знаменитой супермодели и ее партнера Андре Леммерса родился сын, которого назвали Сайан (Cyan). Это имя переводится как Сине-зеленый и, по словам самой Адрианы, является для их пары символичным, поскольку именно такого цвета океан на Бора-Бора и Мальдивах, куда их семья мечтает съездить. Кроме того, этого же оттенка и глаза у их новорожденного мальчика.

Кэти Перри

Emma McIntyre/Getty AFP/East News

Первенец певицы и второй ребенок ее супруга актера Орландо Блума получила имя Дэйзи Дав (Daisy Dove). И, несмотря на то, что Дэйзи, в переводе означающее Маргаритка, — не самое редкое имя, в сочетании со вторым, которое переводится как Голубь, звучит довольно непривычно.

Бейонсе

Invision/Invision/East News

Дочка певицы и ее супруга музыканта Джей Зи родилась в 2012 году. Девочка получила имя Блю Айви (Blue Ivy), и это необычное имя означает в переводе Голубой Плющ. В 2017 году у пары родились двойняшки — девочку назвали Руми, а вот мальчику досталось необычное имя Сэр (Sir).

Эд Ширан

У британского певца и его супруги Черри Сиборн 2 дочери, каждую из которых зовут весьма и весьма необычно. Первая дочка пары Лайра Антарктика (Lyra Antarctica), имя которой можно перевести как Лира Антарктида, появилась на свет в 2020 году, а ее сестра Юпитер (Jupiter), названная в честь одной из планет солнечной системы, — двумя годами позже.

Руперт Грин

В 2022 году у звезды франшизы про Гарри Поттера и его партнерши Джорджии Грум родилась дочка, которую назвали Уэнсдей (Wednesday). И хотя актер не рассказал, почему они с мамой малышки выбрали именно имя, которое переводится как Среда, можно предположить, что она получила его в честь дня рождения — ведь девочка появилась на свет именно в этот день недели.

Кристина Агилера

Invision/Invision/East News

Второй ребенок певицы, дочка, получила очень красивое имя Саммер Рейн (Summer Rain), которое переводится как Летний Дождь. Кристина объяснила такой выбор тем, что лето — это время, когда повсюду светло и тепло, а дождь смывает все былое и позволяет расти чему-то новому.

Кейт Уинслет

Vianney Le Caer/Invision/East News

Пополнение в семье оскароносной актрисы и ее супруга миллионера Неда Рокнролла случилось в 2012 году, когда на свет появился их сын, получивший необычное имя Беар Блейз (Bear Blaze), что можно перевести как Медведь Пламя.

Столь необычный выбор Кейт Уинслет объяснила тем, что в молодости у нее был друг по прозвищу Медведь, который всегда поддерживал ее в сложной ситуации. А Блейз — дань обстоятельствам, при которых они познакомились с мужем: они впервые увидели друг друга во время пожара в доме на Карибских островах, где они оба на тот момент проводили каникулы.

Тони Брэкстон

Сын обладательницы «Грэмми» Дэним (Denim) появился на свет 18 лет назад. По словам Брэкстон, сначала она хотела назвать его Danham и подразумевала, что имя будет произноситься как Данем, но после вопроса медсестры о том, как себя чувствует малыш Данхем, изменила свое решение. Именно так мальчик стал обладателем необычного имени, которое переводится как Джинсы.

Бизи Филлипс

Invision/Invision/East News

Дочка актрисы Бизи Филлипс получила уникальное имя Крикет Пэрл (Cricket Pearl), по-русски означающее Сверчок Жемчужина. Столь необычный выбор женщина объяснила довольно просто, сказав, что они хотят называть свою дочку именем, чье звучание им нравится.

Николь Ричи

Сын светской львицы Николь Ричи и певца Джоэла Мэддена носит имя Спарроу Джеймс Миднайт (Sparrow James Midnight), которое можно перевести как Воробей Джеймс Полночь. И хотя пара не объясняла происхождение столь неординарного имени, оно созвучно с именем их старшей дочери Харлоу (Harlow).

Джейсон Ли

Пожалуй, самое удивительное имя дал своему сыну Джейсон Ли — мальчика назвали Пайлот Инспектор (Pilot Inspector). В переводе имя звучит практически так же, как в оригинале, Пилот Инспектор. Актер сказал, что на это его вдохновила песня «Он прост. Он глуп. Он пилот», которая его просто поразила.

А у вас или у ваших знакомых есть дети с необычными именами?

Комментарии

Уведомления

Вот для русскоязычного слуха имена звучат красиво. Но в англоязычной среде, конечно, часть будет восприниматься как очень странные.

1
-
Ответить

Для них это привычно. Хотя, наверное, некоторые, особо выдающиеся имена все же вызывают некоторую реакцию окружающих ) А вообще, у меня впечатление, что американцы нахватались этого у индейцев - это же они звались Могучий дуб, Быстрый Орел и Журчащая Вода )

8
-
Ответить

Вполне может быть. Очень давно прочитала статью про имена в разных странах, и в ней сообщалось, что в Египте детей вообще именами вроде Кофе или Сумка.
С другой стороны, во многих странах, если так вспомнить, имена не нуждаются в переводе, как многие из наших. То есть, у нас древнегреческие, латинские и иные привнесенные имена, которые имеют значения Камень (Пётр), Защитник (Александр), Чужестранка (Ксения) и т. д.

1
-
Ответить

Но это ведь не только у нас, а вообще все христианские имена изначально что-то значат, хотя не насчет всех ученые сходятся во мнениях, что же они точно означают. Да и с мусульманскими та же история.

-
-
Ответить
1 год назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
1 год назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

В западной культуре вообще как-то проще относятся к именам, меньше травят за имя, выбивающееся из общей канвы.

У нас тут на дыбы встают от предложения назвать сына Антоном, а в Америке -- ну Дик и Дик, над чем тут шутить

Да что Антон -- одна знакомая учинила скандал, когда ее внука назвали Олегом; потому что у этого Олега будет дочь И КАКОВО ЕЙ БУДЕТ ОЗВУЧИВАТЬ СВОЕ ОТЧЕСТВО?!

4
-
Ответить

Как по мне все имена - нормальные имена (в продолжение нашей темы) За всю жизнь меня смутило только одно имя - Борщ

1
-
Ответить

Что интересно, имя не самое популярное, но среди выдающихся актеров непропорционально много носителей этого имени. Даль, Янковский, Ефремов, Табаков, Меньшиков, Борисов... думаю, еще можно вспомнить.

4
-
Ответить
1 год назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
1 год назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
1 год назад
На этот комментарий прилегла кошка.
1 год назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
1 год назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.

В КВН нескольпо лет назад зарифмовали "а это Толик местный алкоголик", до сих пор это в голове сидит и всплывает на Толике

2
-
Ответить

Аналогично! Это был номер питерской команды "Подстаканники", пародия на "Двенадцать месяцев". Там месяцы представлялись - я - май... (и что-то в рифму), я апрель... и я Толик - местный алкоголик )

2
-
Ответить

Двоюродная сестра отказалась брать фамилию мужа. Рыль. Спрашиваю - в чем проблема? А представляешь (говорит она), как все будут говарить - с кем это она? С Рылем...
Абзац... И прожили они недолго, и сын взял фамилию деда , которого он никогда не видел, потому что тот погиб в 39 лет. И остался Рыль с Рылем...

3
-
Ответить

Признаюсь, удивляют такие пенки от взрослых. Дети подберут обзывалку к любому имени (к моему имени Алеся, например, спокойно нашлась рифма на тему фекалий, хотя взрослый фиг бы придумал), а взрослые все-таки как-то перерастают это "творчество".

-
-
Ответить
1 год назад
Это слишком личное, не можем показать.

Да все так, просто умудряются некоторые увидеть тут намек на какашки)

П.С. Вспомнилось, что в каком-то сериале времён моей юности даже это обшучивалось: "Извините, А... Анжела... Олего... говна"

1
-
Ответить

моё имя в переводе с греческого, каковым оно является, означает - факел. Любое имя что-то означает и имеет перевод, в чём проблема-то? Что страшного в имени Воскресная Роза или Голубка?

2
-
Ответить

Ничего, кроме того, что Елена не считывается сразу носителями языка как факел. Просто представьте себе, что вы знакомитесь с человеком, а он/она представляется как Голубка Андреевна.

3
-
Ответить

зато у них имена на своём языке, а не на чужом. У нас от имен Снежана, Владилена, Злата, почему-то никто в ужас не приходит, но если больше докопаться не до чего, а очень хочется, то можно и до этого, конечно.

3
-
Ответить

Ну отчего же? Эти имена воспринимаются как довольно-таки претенциозные. Кроме второго, честно, не понимаю, как оно в ваш список попало.

2
-
Ответить

Ну все знают от чего это сокращение, и ничего, ходили девочки с именем ВладимирЛенин. Уж лучше какой-то там дождик

2
-
Ответить

Вот именно, понятно, откуда имя взялось и почему в советской и даже постсоветской реальности оно не вызывает вопросов.

1
-
Ответить

Роза нет. Это традиционное имя, хоть и еврейское, в основном. Ирис я не встречала. Оно для вас реально ничем не выделяющееся?

-
-
Ответить

Нет, оно для меня такое да как и Роза, то есть одно имя - название цветка может быть традиционным, а второе такое же - не может? Странный подход. У меня в принципе нет зацикленности на именах, ну зовут так человека и зовут, его личное дело. Вот когда человека набором цифр называют, там пожалуй, сложнее. А тут назвать человека Розой можно, а Весенней Розой - нет, Саммер - самое банальное американское имя, никого никогда не смущало, а тут на тебе, назвать ребенка Лето оказывается норм, а назвать Дождь - фу, как они могли.

1
-
Ответить

Хм... ну, если читать мировую литературу, то да, улавливаешь, что имя Роза традиционное, а имя Ирис - не так распространено, в отличие от имени Вайолет.
А если серьезно, то я и правда не понимаю, вы правда не улавливаете или стебетесь? Есть имена, которые часто встречаются в литературе, есть те, которые нет. А еще они, бывают, по странам распределяются. Поэтому имя Роза для русскоязычного человека понятно, имя Виолетта - более или менее, Ирис - ну нет, странновато. А уж Голубь... ну, извините.

1
-
Ответить

В армянском есть женское имя голубь. Оно устаревшее, сейчас никто так не называет девочек, но все же. Там вообще все очень прикольно с именами. Есть имена "красавица, скромница, крест, голубка, жасмин" и т п

3
-
Ответить

Жасмин по-армянски это Hasmik. По-русски произносят, как Асмик. Да,верно(про хачика, поэтому якобы оскорбление "хачик" по сути вовсе и не оскорбление)

-
-
Ответить

ну то есть если резюмировать обмен мнениями, то всё это дело привычки. сегодня в ходу одно, послезавтра - другое. думаю что имя Акакий сегодня вызовет не меньший спор, чем все эти иностранные имена, а лет 150 назад думаю было обыденным. да и потом, пусть люди называют своих детей как хотят, тем более где-то там, за горизонтом. имеют право. может для них наши имена тоже дичь. кстати, а вот где-нибудь в племенах Африки интересно, какие имена в ходу?

-
-
Ответить

Да, конечно, это дело привычки. Хотя, полагаю, имя Ананий или Акакий все равно вряд ли когда-нибудь обретут популярность, как и еврейское имя Сруль - на постсоветском пространстве, конечно же.
Кстати, насчет Акакия не уверена, что уже 150 лет назад он было совсем уж нормальным. Мне кажется, что Гоголь не просто так назвал этим именем своего героя.

-
-
Ответить

я конечно не берусь защищать свой пример, я не жила в то время. да и имя просто первое, которое пришло в голову. можно при желании поискать и другие имена, которые ушли в небытие. но думаю, что моя логика в целом понятна. во всяком случае вы её поняли))), за что вам честь, хвала и отдельное спасибо! и понятно, что неблагозвучные с точки зрения словесных ассоциаций имена не будут в ходу у определённых языковых носителей. например Сами Насери. но с другой стороны возмущаться именами людей с другим языком или культурными привычками не совсем верно. щас напишу ставшее ужасным с некоторых пор слово ), но толерантее надо быть друг к другу, товарищи! ). не надо лить воду никому на мельницу. нам уж точно делить нечего, а тем более имена )

-
-
Ответить

А мне жалко, что из-за отечественного автопрома перестали детям давать имя Лада. Красивая ведь предыстоиия у имени, если абстрогироваться от машины

-
-
Ответить
1 год назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

Этимологически да, но словари сейчас крикет на первом месте дают, а потом уже сверчок. И вообще мне кажется это первое, что должно приходить в голову, прочитав это слово)

-
-
Ответить
1 год назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
1 год назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
1 год назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Похожее