Дело в том , что первый смайлик клавиатура автоматически меняет на спасибо (??)
12 эмодзи, которые мы до этого момента использовали не так, как нужно
К эмодзи можно относиться по-разному: с одной стороны, они помогают без лишних слов выразить практически любые чувства, с другой — бывает, что мы не понимаем, какую мысль хотел донести до нас собеседник с их помощью. Ясно одно: эти своеобразные картинки прочно вошли в нашу жизнь.
Мы в AdMe.ru считаем, что смайлики и прочие символы эмоций — часть интернет-культуры и не будет лишним научиться в ней разбираться. В нашей сегодняшней подборке — самые неоднозначные эмодзи, о тайном смысле которых догадываются не все.
1.
Многие пользователи ошибочно полагают, что этот эмодзи символизирует молитву. На самом деле таким жестом японцы просят прощения. А если верить американской трактовке, то он означает «дай пять!».
2.
На первый взгляд можно подумать, что этот эмодзи обозначает поцелуй. Но это всего-навсего свист. Его легко спутать с таким же эмодзи, но с сердечком рядом, который и символизирует поцелуй.
3.
Это не просто розовый бантик, а символ борьбы с раком, хотя более привычный символ выглядит несколько иначе. В широком обиходе данный эмодзи используется как символ радостных событий.
4.
Этот эмодзи не только символизирует желание привлечь собеседника к ниженаписанному, но также и показывает, что настроение хуже некуда.
5.
Сжатый кулак, направленный вправо, — знак уважения авторитета или поздравления с чем-либо.
6.
Это не брюква, как можно подумать, а батат, известный в Японии под названием «йакиимо».
7.
Этот эмодзи изображает японское блюдо камабоко — рыбную тефтельку с волнистым узором розового цвета. Также может обозначать знак электронной почты — @.
8.
Этот эмодзи позаимствован из комиксов. Там он означал звук «БАМ!». При переписке намекает на то, что собеседник вышел из себя или переступил черту.
9.
Мы привыкли к тому, что красный крест означает запрет. Но помимо этого соответствующий эмодзи может символизировать поцелуй в англоязычной переписке.
10.
Этот эмодзи означает маску Тенгу — демона из японской мифологии. «Стать как Тенгу» значит демонстрировать высокомерие, самодовольство и надменность, так что с помощью такого эмодзи можно намекнуть собеседнику на то, что он зазнаётся.
11.
Кажется, что этот эмодзи символизирует что-то злое, но на самом деле все с точностью до наоборот. Он означает японского огра Намахагэ, который отгоняет злых духов.
12.
Как только ни расшифровывали загадочное сокращение NG на этом смайле: no girls, no guys, что-то связанное с фамилией ngyen. На самом деле это no good («ничего хорошего»): в Азии это выражение часто сокращают до двух букв.
Какие еще эмодзи вы бы включили в подборку?
Комментарии
Долгое время использовала смайлик "аплодисменты" как молитву :)))
Между прочим, они очень походи у меня, просто наклон ладоней разный.
Все эти японские смайлы на фиг никому не упали
Да, вот именно! Это как очень сердечное пожелание чего-то, на пример, во фразе - "хоть бы экзамен сдать", или "поправляйся скорее", или "благодарю, вы очень помогли мне!" (Как "от души чтоли:))")
Ну как бы они в Японии и были придуманы?♀️ так что им и определять трактовку
Ни то, ни другое, ни третье. Это чувак прихлопнул комара. Означает успешную реализацию намерения.
Конечно
Похоже, что щёчку для поцелуя подставили)
Это ж сколько веков человечество училось пользоваться буквами и словами для более адекватной передачи смысла, чтобы вернуться к картинкам и снова гадать, что же они такое значат )
Мне одной непонятно, зачем нам эта информация?
да какая неловкая ситуация? половина смайликов вообще не используется. вторая используется повсеместно именно так как оказывается не правильно
*возводит глаза к небу* лучше сообщения прямым текстом все ещё ничего не придумали
одно другому не мешает... Это может настроение поднять, например;)
Совершенно согласна! Основная их функция - быстро выразить эмоцию. Если их сложно трактовать, то это плохие эмодзи. Смешно, что нужно отдельно заучивать значения того, что по задумке должно восприниматься на интуитивном уровне и чаще всего - межкультурно.
Беда еще и в том, что не все устройства эти смайлики показывают. С планшета вижу, в ноуте - просто квадратики. Вот так человек старается, "значки" подбирает, а собеседник в полных непонятках, еще и обидеться может. Надежнее все-таки словами и старыми добрыми скобочками. ))
Простые и понятные "смайлики" давно придуманы, а креатифф прёт...
При наборе с клавиатуры одного и того же слова на разных языках часто предлагают заменить на разные эмодзи. К сожалению, сейчас нет времени искать, так что кому интересно - пробуйте!)
При всём уважении эмодзи под номером 8 - это не совсем звук "бам", это обозначение вздувшихся от ярости вен на лбу. Но значение да, правильное. Крайнее раздражение, знак того, что человек вот-вот взорвётся.
Мне вот интересно, почему в смайликах так много японских штук? Потому что среди разработчиков одни японцы, что ли? Матрёшек, балалаек, Эйфелевой башни или красных телефонных кабинок там нет почему-то.
Знаете, ваша башня видом и красным цветом больше смахивает на Tokyo Tower)
Не, это же ЛЭП :)))
Видимо, японцы придумали) я вообще слово "эмодзи" первый раз в английском тексте увидела и произносила на русском как "эмоджи")
Вообще да! У них же есть кандзи (как раз иероглифы), а эмодзи - это, похоже, по аналогии)
Айфон сам подбирает эмодзи под написанное слово, так что свист ? ? это ТОЖЕ поцелуй ? ?, так что не надо тут. А розовый бант совсем не похож на символ против рака, ? - этот и то больше подходит??♀️
А вообще можно в настройках включить произношение текста, скопировать смайлики и нажать «произнести» и Сири произнесёт их название. И ни одного свиста там нет ?
За брюкву обидно
Лучшие смайлы были в аське, все четко и понятно.
Я вообще вместо них сплошные квадратики вижу, и мне норм :)
"....Это не брюква, как можно подумать..." - хотелось бы увидеть того, кто, увидев ЭТО, подумает о брюкве...
Я брюкву даже не видела ни разу, поэтому это последнее о чем я бы подумала.
Брюква - это вообще что? Типа репы?)
А я знаю? Вообще не в теме.?♀️
Вы знаете, и я осознала, что я понятия не имею, как выглядит брюква :))
?? - такие школьницам завязывают, а для рака вот
Красный - антиспид
Поцелуйчик - это не поцелуйчик, а свист... а вот красный крест - это поцелуйчик. Прощай, логика!
Если ? - не молитвенный жест, то почему whatsapp меняет самсунговкого молящегося мальчика на сложенные ладошки?
Предпоследний аналог "свят-свят" и наложению креста на себя у христиан?
Зачем вообще нужны все эти японские смайлы в русскоязычном вацапе, я очень часто сталкиваюсь с ситуацией, когда нет нужной мне картинки, например карта мира, а вот был хороший смайлик - пчелка или шмель, его убрали почему-то, а зачем нам японские иероглифы, означающие можно, нельзя, скидки и т.д, мне на русском это надо, а не иероглифами! 90% смайлов из воцап для нас не нужны и не понятны.