Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
15 фактов о человеческом теле, узнав которые вы воскликнете: «Да ладно?»
Наука
1 год назад
19 человек, которые теперь не понаслышке знают, что такое культурный шок
Путешествия
1 год назад
Как выглядят и чем занимаются дети 12 культовых исполнителей, от чьих песен у нас и сегодня бегут мурашки
Музыка
1 год назад
20+ женщин, которые одной левой стерли в порошок все стереотипы о вредных тещах и свекровях
Семья
10 месяцев назад
20 животных, харизма которых бьет фонтаном даже через экран
Животные
1 год назад
15 историй о женщинах, которые внезапно обнаружили, где проходит граница у их ангельского терпения
Народное творчество
2 месяца назад
20 фото, которые доказывают, что у гугла отличное чувство юмора
Народное творчество
3 года назад
15+ лайфхаков, благодаря которым вы сможете больше времени тратить на себя, а не на бытовые заморочки
Сделай сам
11 месяцев назад
16 фото наших звезд в молодости и их детей сейчас, которые доказывают, что гены круче ксерокса
Культура
1 год назад
10 случаев, когда разные исполнители сыграли одного персонажа. А зрители спорят, кто круче
Кино
1 год назад
Посмотрите, как в молодости выглядели 15+ знаменитостей, которые одним взглядом могли прожигать сердца
Кино
3 месяца назад
18 случаев, когда невесты выбрали свадебные платья с историей. И гости просто ахнули
Дизайн
1 год назад