Комментарии к статье «15 случаев, когда дети придумали новые названия для привычных вещей и они получились намного круче»
Дети - мастера переиначивать слова во что-то им понятное и более подходящее по смыслу. Моя сестрица в детстве была просто гениальным "преобразователем" непонятных слов. Вот ее некоторые перлы: "ха, ха, ха! какой еще хоккей! надо говорить конькей!"; " мама, я у тебя такая кура... белая!" (понятно, что адаптируется слово белокурая); и шедевр - как только стала выговаривать букву Р, мы услышали, как на самом деле звали героиню популярной сказки - Дерьмовочка! На вопрос "почему!" дала ответ " ну она была такая худенькая, маленькая - неважненькая!"
класс =D
Волосы, собранные в низкий хвостик - и по сей день у нас зовутся "задний хвост".
Забыл в 3 года слово "меч". Придумал слово "рыцарьПалка". Года 2 так назвал все мечи))'.
наша дочка в 2 года придумала слово "масливка", чтобы не разделять маслины и оливки. теперь и мы их так называем :)
а у нас были "колбасиски" ))
Нафигатор
Иней - замёрзшая плесень.
Класс! Дети так чувствуют родной язык, вот прямо душой чувствуют. Сын, желая объяснить, что у него был .... ну, сильное расстройство пищеварения было, но он ещё не знал, что это можно так назвать культурно. Поэтому - "воспаление заднего нерва".
"воспаление заднего нерва" - спасибо. беру в обиход при случае )))
На здоровье? То есть, желаю, чтобы не понадобилось.
Спасибо )))
Дети такие дети :)
Классно, когда есть силы и время, чтобы не просто быть обслуживающим персоналом для них - а быть именно родителями, радоваться всем этим словами и т.д. :)
А, ещё забыла шедевр - "плачевные предложения". Это, как выяснилось - предложения с употреблением страдательного залога глаголов.
Молочный шоколад для птиц (когда забыл название конфет "Птичье молоко").
Попросила сына четырех лет отнести меня в кроватку, он так удивленно на меня глянул и говорит "как я тебя отнесу ты же такая тяжеленка" )))
Блин, перевод с английского.. никогда не поверю, что ребёнок помнит русское слово щиколотка, но не запястье ?
Комментарии намного ближе и смешнее, чем примеры из статьи !
О, ну это же классика -"папонты гуляли в маморотниках"
Померцы с огурдорами :)
Уж не помню, писала тут или нет. Шестилетняя внучка знакомого - А на завтра у меня сегодня планы другие.
Она же тогда же (дедушка высокий и несколько худее её папы) - Узкий деда.
моя дочь сказала, когда улитка выползла из раковины, что улитка выдлинилась
Маленькая дочка, выходя из ванной в распахнутом банном халатике,смотрит на своё отражение в зеркале и говорит: ой, какая я голопузица!)
А картина была бы невырвиглазная)
Если племянница уже большая девочка,то "морда красная"может быть из фельетонов Евдокимова.)
Когда был маленький, ездили на машине к бабушке с дедушкой, км за 100. И я помнил все деревни, которые проезжали. Была такая - Журавка. Вот мы едем, мама спрашивает, а следующая какая? А я помню что что-то с журавлем связано. Вспоминал-вспоминал, и выдал Журавелевка. ?
ЧУдное словотворчество!
Шедеврально! Долбоносики особенно порадовали
Моя дочь на просьбу спеть песню ответила: «мама, я не хочу сегодня звучать»
"Не хочу звучать"-сразу представляется капризная оперная дива, затягивающая с началом репетиции)
"Кусарики"-сухарики в суп. Не в суп тоже можно)))
Мой братишка в возрасте 4 лет увидев нас после спустя год с последней встречи, выдал: «я давно забыл, как вы на себя похожи» :)
14. мило? Я в детстве назвал асфальтоуклатчик(каток)—бочёк. А эивот, почему-то, называл битончиком, слово прижилось, и стало крылатым.
Мой брат в детстве называл пельмени- «Мясо бай-бай»
К дочке 6 лет приходил дедушка мороз. Рассказывая свое впечатление о госте, заявляет: "дед мороз какой-то паршивый был". Мы в шоке, такого от своего ребенка не ожидали... Оказалось "фальшивый" к нам дед мороз приходил
Борода, что ли, отклеивалась?)
Та вполне качественный дедушка был. Наверное дочь взрослеет. Когда-то папу в красном халате не узнавала, а теперь артистом не впечатлишь
А у нас Дед Мороз был «фуфлянский»!
А ещё: верблюд - ублюд, сфинкс - свинкс (прижилось в последствии как определение неаккуратного человека) и «в России живут российцы, а немцы живут в Немеции».
Ага, кудасведь проще сказать "хеллоуинский орел " вместо "ворона"
Кстати моя ворону звала "карона" (кар+ворона) и любимого верблюда в зоопарке - Люблюд
А мой сын в 6 лет спросил: ex-wife( бывшая жена) значит extra-wife(«дополнительная» жена?)? Английский у него основной,приходиться расшифровывать
Я буквы назвала в 3-4 года "нафнавочки"
Мой ребёнок с 3 лет маринованные соленые огурцы из банки называет «мокрыми» огурчиками, а солёными -это свежие, которые нужно посолить. И сразу все понятно, и не поспоришь ведь.
Когда мне было 5 лет, моя семья переехала в новостройка, рядом строилась ещё одна многоэтажка...я смотрела на стройку в окно и потом с восторгом рассказывала родителям, как здорово работает "контакт"... Они долго не могли понять, что это за устройство. Потом выяснилось, что это копер - машина для забивания свай....на вопрос, почему "контакт", я ответила, что, когда он бьёт по свае, мне слышалось в ритмичных ударах - " кон- такт-кон-такт-кон-такт")))
Сын подруги вернул в обиход устаревшее слово. Коробейник - доставщик еды (ЯндексЕда и т.п.)
Слышала на рынке,как девочка лет четырёх называла колбасу"врачачья".))