Комментарии к статье «10 знаменитостей, которых воспитывали отцы-одиночки, и они от этого стали только сильнее»
Тоже не поняла этого момента - если отец женился второй раз, то почему он отец-одиночка?
Дальше - если детям на момент смерти матери (или развода) было уже 14 или 15 лет - тоже нельзя сказать что прям вот отец растил-растил. Да, сложно, переходный возраст, всё такое, но всё же ребёнку не 5 лет уже, довольно взрослый...
К тому же, его сыновья жили в школах-интернатах.
У принца Чарльза.
Я тоже так подумала.
«Он был там для нас...» - к сведению уважаемой редакции, эта фраза переводится как «он был рядом с нами», в смысле поддержал. Очень средне владею языком, но такой перевод прям кровь из глаз. Да и принцам было уже по 12 и 15, это не то же самое, что 2 и 5 лет...
С переводчиками тут беда, да.
Так и представляю, как стойко и мужественно сражался с жизненными невзгодами принц Чарльз, воспитывая двух сыновей в одиночку...
ну-ну
Да, уж так страдал, так страдал:)