Надо бы примерно так:
Россия
- По-сербски: рУсия,
- по-немецки: русланд
- по-казахски: ресей (?)
- по-латински: рутЕния (отсюда металл рутений)
Словакия:
- по-сербски: словачка
- по-словацки: словенско
- по-словенски: словашка
- по-испански: эсловакиа
Франция:
- по-сербски: француска
- по-мокшаньски: кранцмастор (?)
- по-немецки: фрАнкрАйх
- по-гречески: галлия
Германия:
- по-сербски: немачка
- по-немецки: дОйчланд
- по-испански: алеМания
Испания:
- по-сербски: шпания
- по-испански: эспаня
- по-английски: спейн
Нидерланды:
- по-сербски: холандия
- по-немецки: нидерланде
- по-испански: паИсес вахос (букв. "низкая земля")
- по-фински: аланкомаат
Албания:
- самоназвание: шкиперия
Финляндия:
- самоназвание: суоми
США:
- по-сербски: САД - съединене америчке државе
Югославия: полное название республики Югославия было СФРЮ (Союзная Федеративная Республика Югославия) - по-русски, или СФРЙЕ (Савезна Федеративна Република Югославия) - по-сербски.
Как звучат названия стран на разных европейских языках
1 год назад
Обычно название страны на других языках звучит если не так же, то очень похоже: Лихтенштейн везде Лихтенштейн, Румыния везде Румыния и так далее. Но есть государства, названия которых на иностранных языках произносятся совершенно по-другому.
ADME предлагает взглянуть, насколько по-разному называют одни и те же европейские страны их соседи.
По материалам TJournal
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить
в начале материала сразу ошибка: Лихтенштейн - так только в России и говорят... в Европе он Лихтенстайн! (ну как вариант через ш)...
так же, как нигде в мире не поймут, кто такой Эйнштейн....
-
-
Ответить
По-китайски Россия произносится просто "Э"! =)
-
-
Ответить
О, вроде всё поправили, ехидные комменты потёрли. Прогресс налицо)
-
-
Ответить
Тут был мой комментарий про французское монтенегро! :)
-
-
Ответить
Похожее
12 вещей, которые отравляют вам жизнь в собственном доме
Семья
1 год назад
19 человек такого насмотрелись в ресторанах, что решили: «К черту все изыски! Поедим дома»
Народное творчество
10 месяцев назад
9 поступков родителей, из-за которых ребенок, повзрослев, будет считать себя гадким утенком
Психология
1 год назад
19 трогательных тату, глядя на которые даже суровый батя смахнет скупую слезу
Народное творчество
1 год назад
26 доказательств того, что мужчинам и женщинам не найти общий язык
Народное творчество
1 год назад
19 человек, которые, несмотря на неодобрение окружающих, просто забили на стереотипы
Народное творчество
1 год назад
«А что такого?» Свекровь захотела устроить праздничный ужин, но чтобы невестка прислуживала за столом
Народное творчество
4 месяца назад
18 звезд, которые начинали с невзрачных образов, а теперь по праву могут считаться иконами стиля
Дизайн
1 год назад
20 курьезных ситуаций, когда так и хочется сказать: «Ой, стыдно-то как!»
Народное творчество
1 год назад
Говорят, избранницы мужчин часто похожи на их мам в молодости. Мы проверили это на звездах
Кино
4 месяца назад
16 человек, которые сделали честность своей главной фишкой
Народное творчество
1 год назад
20 человек, которые пришли в секонд-хенд «только посмотреть», а в итоге унесли с собой личное сокровище
Народное творчество
1 год назад