Что русскому кино, то финну элокуватеаттери

1 год назад

Слова, которые звучат для нас, русскоговорящих, неприлично или весьма подозрительно, в финском языке встречаются на каждом шагу. Но удивляемся не только мы. По всему миру слава странного языка закрепилась за финским так же прочно, как за немецким - его уникальное звучание. 
ADME собрал в этом посте самые интересные слова, которые доказывают, что изучать финский очень весело. А говорить на нем еще веселее!

Розовый

Пчела

Вход

Кино

Двадцать

Водитель

Шарф

Ура!

Зоопарк

Шоколад

Дед Мороз

Пенальти

Система

Флейта

Громкость

Я тебя люблю

Комментарии

Уведомления

Кажется, лет пятнадцать назад мне кто-то из туристической тусовки рассказывал байку про финнов что у всех "телефон" примерно так и есть telefon, telefono, phone и т.п., а только у финнов телефон - puhelin.
Вобщем примерно тоже самое, только без рэйдж-фейсов...

-
-
Ответить

Ну а что странного, если для всего мира они Finland, а для самих себя Suomi.)
Россия в большинстве языков фонетически похоже и узнаваемо звучит, а у финнов мы Venäjä Венайа (только "а" с точечками произносится как в слове "мягкий")
Балдею от финского и финнов... Очень красивый язык, а как Солнце у них звучит... Ауринко...
Послушайте, только она грустная очень. но красииивая...
http://www.youtube.com/watch?v=C0i1_PyfIkc

-
-
Ответить

Cheers, Salud, Cin cin, prost - это точно как "ура" переводится? Чтой-то у меня сомнения.

"Чин-чин, в атаку!!!!"...

И ещё смущает "громкость" как "volume".

-
-
Ответить

Похожее