Комментарии к статье «50 разговорных фраз для общения на английском»

К тексту статьи
Уведомления

Вопрос не по теме: а что вы думаете по поводу вашего оперного театра, "Тангейзера" и нового директора?

5
5
Ответить
8 лет назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
8 лет назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
8 лет назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.

Смешно сказать, но я про вас вспоминала каждый раз, когда читала про всю эту карусель. Потому, что всё это было бо смешно, когда бы не было так страшно.
Кстати понятие "кристианисты" в Америке очень популярно. Его придумал Андрю Сулливан, который сам очень даже ревностный католик. Здесь таких сумасшедших очень много, особенно на Юге.
Всё, что могу пожелать, это оптимизма.

4
4
Ответить
8 лет назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.

Спасибо, Елена. Хотя, конечно, это не место для нашего разговора, но у меня не было другой возможности задать Сергею этот вопрос, а очень хотелось.

2
2
Ответить
54 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
8 лет назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
8 лет назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
8 лет назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
54 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

А зачем вы так по-хамски влезли в разговор, который к вам не имеет никакого отношения?
И который давно закончился?

Для Сергея: извините ради бога, что я это начала.

1
1
Ответить
8 лет назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
8 лет назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
8 лет назад
Не шумите. Комментарий спит.
54 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
8 лет назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
8 лет назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.

"Дамочки за 40" - довольно большая группа. А верхний предел есть?
А "дамочка за 40" должна быть рафинированной домохозяйкой, или ей позволено быть ещё кем-то, поскольку она уже дамочка за 40?

-
-
Ответить

Извиняюсь, что влезаю в чужой разговор, но, читая эту переписку, у меня возник тот же вопрос - почему женщина, у которой возраст превышает 40 лет, обязательно рафинированная домохозяйка?

-
-
Ответить
8 лет назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Про секс - мужу сообщу, что ещё год и ему придётся менять меня на любовницу, потому что мне будет аж целых 26 лет)
А про рафинированных домохозяек - Кронштейн видимо считает, что в сорок лет жизнь заканчивается и мозг атрофируется.

-
-
Ответить
8 лет назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

Могу хамон с Тенерифе притащить, там он в каждой забегаловке подаётся)

-
-
Ответить
8 лет назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
8 лет назад
Это слишком личное, не можем показать.
8 лет назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
8 лет назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
8 лет назад
Этот комментарий съел енот.
8 лет назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
8 лет назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
8 лет назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

Сначала я подумала, что вы так странно написали число 48, потом заметила, что восьмерка похожа на глаза этого смайлика, а потооом уже поняла, что вы говорили про 40 часов))))
Ну потомлюсь, что поделать))

-
-
Ответить
54 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
8 лет назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
8 лет назад
Это слишком секретные материалы.
8 лет назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

А вот еще одна из часто встречаемых разговорных фраз для общения на английском:
English Русский
what the fuck!? Какого черта!?

2
1
Ответить

Очень похоже на диалог чем-то сильно возбуждённых людей.

4
-
Ответить
8 лет назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Чтоб его лишний раз никакой там этой вашей программой не анализировали)))

-
-
Ответить

Адме смягчил перевод и это сделало его не точным. Например, "I don`t give a shit" можно перевести более точно, но неприлично)

-
-
Ответить