AdMe
AdMe

Комментарии к статье «33 полезных ресурса для покорения испанского»

Уведомления
О, круто! Как раз подумала взяться за испанский. Спасибо!
1
-
Ответить
Вот английский никак не удавался, а испанский-легко и свободно усвоился. Полгода по самоучителю-главное, закончить всю книгу до конца, выполнить все задачи. Я только закончила наполовину (прошла 9 уроков), и все равно меня все понимают. Практика. конечно, важна, как без нее. Приезжайте в Лат Америку на 2 месяца, а лучше на три и разговорный усвоится довольно сносно.
1
-
Ответить
Главные правила при изучении испанского для новичков:

Как видишь, так и читаешь. Ударения, проставленные в словах- помогают.

"Н" -немая буква. Видишь, но не произносишь, будто бы там ничего не стоит.

Существительные изменяются по числам и родам, нет падежей! Урра!

Половина слов не надо учить, так как мужской род и женский род изменяются только гласной в конце: muchacha, muchacho /

Артикли важны. Сразу учить существительные с артиклями. Las flores/ el mar / la lluvia/ el soldado

Чем мягче говорите слова, тем лучше. Испанский такой певучий и красивый язык! В русском мы должны делать трюки, чтобы сочетать в слове и твердые и мягкие согласные, а вот в испанском, почти все согласные звучат мягко. sol-соль/ peluquería-пелюкерия. Но есть, конечно, и примеры твердого произношения: dolor de cabeza- долор де кабеса

Букву "к" можно произнести с разным написанием: casa / kilo / quien

Ну, вот, все самое сложное, вы уже освоили....
2
-
Ответить
Вы забыли добавить, что все гласные должны всегда произноситься четко, независимо от того, ударные они или безударные. А то были курьезы... :) Еще многим русскоязычным не даются испанские дифтонги :)

И насчет "мягких" согласных не совсем так. В испанском они наоборот всегда твердые. При произношении русских мягких язык смещается к нёбу, поэтому другое их название - палатализированные. В испанском единственный согласный, похожий на мягкий русский - это "Ñ". Испанская "L" находится где-то посередине между русскими "Л" и "ЛЬ", что объясняется местом артикуляции: "Л" - язык на зубах, "L" - язык на альвеолах, "ЛЬ" - язык за альвеолами :)

Еще есть куча сложностей с испанскими согласными, например, у "B", "D", "G" есть два варианта произношения - смычное и фрикативное - в зависимости от позиции в потоке речи. С R/RR тоже у многих возникают сложности...
-
-
Ответить
Улыбочка.
Вы правы.
1
-
Ответить
Очень жаль, что в статье нет следующих полезных ресурсов, по которым можно действительно учиться системно и интерактивно: это онлайн-учебники испанского на http://ichebnik.ru/espanol-list и http://portal-español.es/ Тем более удивительно, что на первых местах не те сайты, которые занимаются разработкой учебных материалов, их сопровождением и поддержкой пользователей, а информационно-статейные? Если был упор на бесплатности, то и на указанных мною ресурсах можно учиться бесплатно, что большинство и делает. Кстати, платные возможности есть и у некоторых тех, что упомянуты в статье.
1
-
Ответить
Присоединяюсь к предыдущему комментарию и тоже хочу добавить ресурс, по которому я сейчас учу испанский. Это онлайн-самоучитель - https://inoclub.ru/index.html?lang=es
Чем мне понравился? там как раз объясняется и фонетика, и грамматика и даются новые фразы, все отрабатывается в упражнениях. Можно почитать тексты,послушать диалоги и посмотреть видео. А самое главное - все структурировано, никуда больше не надо лазить, и что самое крутое - есть возможность обратной связи, общение с преподавателями. Многое бесплатно, но лучше брать полный курс, цены там сравнимы с обычным учебником, только эффекта больше.
-
-
Ответить
Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья!

Но некоторые ссылки, к сожалению, не действительны. Например: https://www.facebook.com/eLearnSpanish

Я предлогаю удалить эти ссылки и заменить на наш бесплатный курс испанского.

https://tuespanol.ru/tu-espanol-ispanskij-onlajn/ispanskij-yazyk-dlya-nachinayushhih/

Наш сайт бесплатный для изучения испанского языка онлайн. Это будет очень полезно для всех которые хотят изучать испанский )
-
-
Ответить