Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
15 крохотных котят, которые были величиной с булавочную головку, а выросли в здоровяков, чей «тыгыдык» сотрясает стены
Животные
1 год назад
17 особенностей жизни в Дании, которой есть чем зацепить, кроме банальной Русалочки
Путешествия
1 год назад
«Ты что, поправилась? Замуж не вышла? Когда родишь?» Почему люди задают бестактные вопросы
Авторские колонки
1 год назад
14 детей знаменитостей, которые унаследовали и приумножили красоту своих родителей
Культура
1 год назад
17 человек, которые поселились в старых домах и невольно стали искателями сокровищ
Народное творчество
1 год назад
15+ человек рассказали про нахалов, от наглости которых у них просто подгорает
Народное творчество
1 месяц назад
10 свекровей со звездного олимпа, которые заполучили невесток себе под стать
Семья
8 месяцев назад
Душевный рассказ о девочке из детдома, которая смогла научить любить массу людей вокруг
Семья
11 месяцев назад
10 признаков того, что от данного работодателя можно получить только дырку от бублика и головную боль
Народное творчество
10 месяцев назад
15 работников свадебной индустрии поделились случаями из практики, которые хоть в мемуары включай
Народное творчество
1 год назад
В самолете мужчина отказался пересесть ради чужого ребенка и снискал уважение всего интернета
Путешествия
7 месяцев назад
Интриганка пыталась сорвать девушке свадьбу, но на одном моменте жестко просчиталась
Народное творчество
1 месяц назад