Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить
Похожее
14 хлестких твитов от людей, которые так едко ответить могут, что им позавидуют даже бывалые острословы
Народное творчество
10 месяцев назад
13 способов испортить празднование Нового года так, что даже оливье будет не в радость
Народное творчество
1 год назад
15+ человек, которые одеваются так, что хочется спросить: «А с какой вы планеты?»
Сделай сам
1 год назад
Над беременной смеялись из-за огромного живота, но все изменилось, когда она родила
Семья
7 месяцев назад
Правдивый текст о том, почему отпуск с детьми не имеет к отдыху никакого отношения
Авторские колонки
7 месяцев назад
«Бывает так, что мужчина тебе „маловат“». Искренний текст о том, как не прогадать, выбирая спутника жизни
Авторские колонки
4 года назад
17 свадебных фотографий, которые получились круче самой свадьбы
Народное творчество
1 год назад
10+ фишек японцев, благодаря которым они пахнут свежестью даже после долгого рабочего дня
Культура
7 месяцев назад
19 человек, которым на барахолке нежданно-негаданно счастье привалило
Народное творчество
6 месяцев назад
Как бы выглядели 14 подростков в кино, если бы их сыграли подходящие по возрасту актеры и актрисы
Кино
1 год назад
15+ чувственных моментов, которые вдарят по невидимым струнам души
Добро
1 год назад
10 шикарных звезд, на которых навешали абсурдные ярлыки, а мы принимали это за чистую монету
Кино
7 месяцев назад