15 книг, которые читатели умудрились просить в библиотеках. Каждое название шедеврально

Ну, положим, "Донки Хот" и я говорила в младших классах, не зная это произведение, но слыша о нем. ))

Есть знакомая, которая долгое время говорила Изощренко на Зощенко, конечно, намеренно. )

Самое шедевральное, что я слышал, это автор по имени Озорий Тихий. Редко кто догадывается, что скрывается за ним.

"Белая голубка из картона")

мне как-то работники библиотеки про студента искавшего "30 щенков" рассказали (Зощенко искал)

Улыбнуло, но... В славные старые времена на аде была точно такая же статья с почти такими же книгами и названиями. Чувства смешанные.

прочитала "пАхом звонит колокол" ? интересно, получается

Я не въехала про Шимпанзе мы королей ((( Расшифруйте!

По поводу Боккаччо еще: у подруги мать в 90-х работала в библиотеке. Спросили книгу писателя Д.К. Мирона "Пока. Чао."

Подруга, учительница русского языка и литературы, рассказывала про "перлы" учеников на экзамене. Мне больше всего понравилась сказка "Перепуганный пекарь" ("Премудрый пескарь").

О книгах не слышала, но один чувак про русских богатырей говорил: Алеша Попов и Никита Добрыдин))

Был еще вариант "Обком звонит в колокол".

просто класс))

А вот ещё из школьной жизни: "Горе и туман" Грибоедова ))

Спасибо, посмеялась. От комментов тоже ☻

Просто удивительно, сколько же на свете беспросветно серых людей.

знакомый рассказывал что читал книгу "Граф Монте Карло"

К нам в детскую библиотеку пришло дитя за сказками "Кусалочка" и "Дюрьмовочка", а отрок постарше спросил "Заразу Бульбу" и Приключения Панасоника" (Догадайтесь с трех раз что за книга, если отрок сидел "на задней парте и кто написал не слышал")))

когда то в газете было объявление о продаже книг и там были следующие шедевры : Дрюон "яд и король","узница шантогалеры" "французское волчище" ; Дюма "ожиренье королевы" , Семенов "семнадцать мгновений и сны" . прошло уже лет 20 с момента этого объявления,но мы с мужем до сих пор не можем понять прикол это или нет.

До сих пор смешно вспоминать моего "Разбахчитарайского цыгана"

Вспомнилось как я на 1 курсе ученого Вангенгейма Иваном Гей-Геймом обозвала?

Броненосец по тёлкам

Вспомнилось, как в годы моего учительства ученик на доске под диктовку вместо писатель-прозаик вывел: Писатель про заек. Видимо, зайки - единственное, о ком мог писать этот писатель))))

А коллега рассказывала, как учение прочел: пИсать больше не могу, нет мочИ. В оригинале: писАть больше не могу, нет мОчи)

Сыну как-то в школе задали на лето "Мартик идёт" Джека Лондона

вот что бывает из за потери слуха и непонятной (неправильной и не четкой) речи. вот чему надо учится в школах: письму, чтению, произношению. Другие предметы самим-собой, а культура в первым-первой.

в школьной библиотеке спрашивали "Старушка Изабель"

Сказка "Спидурочка" и одноимённая опера композитора Римского-Коржикова.

Математичка в детстве ругалась на мои "Ихс" и "Угрик". (Х и Y)

У нас в библиотеке в универе в отделе художественной литературы ежегодно проводили выставку книг "У нас заказывают - мы выдаем", и книги стояли на стенде, к каждой прилагался листок с исковерканным названием. Было ооочень смешно, мы со смеху помирали. Жаль, не вспомню уже. Помню только Таис Афинскую, переименованную в Афганскую, с совершенно искореженным именем)))

Д. К. Мирон. "Пока чего"

В нашем классе историчка закатила самостоятельную работу на тему хана Батыя, типа - как поняли тему урока. После чего на доске позора оказались Хан Петухан (Бату-хан), Батонхан и Хорбатый. До сих пор ржу. А вы говорите - книги, не отличают, мол, Гоголя от Гегеля, Гегеля - от Бебеля, Бебеля от Бабеля...

Георгий Брянцев "Потомок Умульду"

Книгу про Тома Круза (догадайтесь какая книга). Дерьмовочка. Дикие ермаки ("Безумная Евдокия" Алексина).

На лекции по зарубежке заглядываю к соседке в конспект и вижу странную запись: Глава "Серебряная лошадь". Была тема "Сага о Форсайтах". И глава называлась "Серебряная ложка"...Ну там рассуждения о рожденных с серебряной ложкой во рту. Это примерно то же, что по- русски родится в сорочке. Естественно, лошади там не было. Мы сидели в конце аудитории и не удивительно, что у нее дальше Боссини превратился в ...Василия))

в детстве думала : Горе ,а туман? ? и над пропастью во лжи )))