Комментарии к статье «Как сложилась судьба создательницы Мэри Поппинс, которая во многом списала образ известной няни с себя»

К тексту статьи
Уведомления

книгу в детстве читала, но она мне не понравилась.
и понимаю сценаристов, которые, адаптируя книгу под фильм, сильно меняли сюжет.

-
-
Ответить

Книжка в детстве была одной из любимых, правда, у меня была неполная версия. Нашла более полный перевод на русский язык уже будучи взрослой, но книга не пошла. Дочке тоже не слишком понравилось, читать не стала. Зато оба фильма ей зашли на "ура", и русский, и диснеевский. Я люблю только русскую экранизацию, особенно музыку, часто играю "Ветер перемен" и "33 коровы" на работе

1
-
Ответить

В книгах (их довольно много) о Мэри Поппинс всё гораздо, гораздо сложнее и интереснее, чем в любой экранизации) В книгах Мэри не просто няня-волшебница с зонтиком, а, вероятно, богиня? Так как дружила с Посейдоном, с Кастором и Поллуксом, дядя её -- человек на луне, а она, судя по всему, нянчила ещё и родителей главных героев, только они об этом забыли. А, ещё она клеит звёзды на небосвод! Помню как маленькая я, фанатка всей этой мистически-философской истории, бесилась на советскую версию! :D

4
-
Ответить