AdMe

20 человек рассказали, какие книги можно не читать, потому что фильмы по ним великолепны

Уведомления
при всем уважении к Булгакову...( до сих пор моя любимая книга "Мастер и Маргарита"), но собачье сердце по моему гораздо интереснее чем книга.. так что жаль что сюда её не включили.
13
2
Ответить
Собачье сердце же сняли почти слово в слово
12
-
Ответить
я имел ввиду что настолько снято хорошо , что чтение даётся гораздо сложнее после просмотра этого фильма. Допустим крестный отец когда читаешь после фильма весьма интересен. так как много нюансов которые не уловимы в фильме достаточно четко описываются в книге.
3
-
Ответить
я тоже больше люблю фильм "собачье сердце", чем повесть.

очень уж атмосферная картина вышла, погружает хорошо
5
-
Ответить
1 месяц назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
Побег из Шоушенка и Драйв, на мой вкус, фильмы лучше оригинальных книг.
10
-
Ответить
"Дни Турбиных" Басова. Один из любимых. А вот книга не очень (мягко говоря) понравилась.
2
-
Ответить
"Невеста насилия". Прочитала "Даму чести" и поняла, что фильм гораздо интереснее. Многое досочиняли, но это пошло только на пользу. Ну и Эрик Робертс в главной роли, конечно хорош.
-
-
Ответить
а я сначала прочла книгу, и мне она понравилась больше. правда, это было давно, что книга, что фильм. но вот конец разный
-
-
Ответить
Да там не только конец разный. В фильме практически додумали первую часть (в книге на нее больше намеки), да и вторая сильно изменена. Это что называется не фильм по книге, а фильм по моивам. Взяты имена героев и пара сюжетных линий.
1
-
Ответить
"Твин Пикс".

На превьюшке про 36 страниц показалось, что это про "Формулу любви"
2
-
Ответить
Так он вроде сначала снят, а потом новеллизирован. Книги по мотивам сериала вышли.
1
-
Ответить
О "Форресте" я бы поспорила, книга правдоподобнее, логичнее и убийственно странной концовки лишена.

Надеялась, что сюда включат "Облачный атлас", хотя не могу сказать, что он лучше книги. Фильм снят отлично.
1
-
Ответить
Я бы со многим поспорила, если честно.

"Звездная пыль" - очень интересная книга, она как-то полнее фильма что ли, но это и понятно, всё сразу в фильм не включишь. Мне понравилась и книга, и фильм.

"Молчание ягнят" - прочитала книгу, была под глубоким впечатлением, посмотрела фильм и разочаровалась, если честно. Показалось, что очень многое упущено из книги, чего-то не хватает.
-
-
Ответить
Книги, как правило, всегда полнее экранизаций.
1
-
Ответить
Советский фильм "Десять негритят" и мультфильм "Маугли".
4
-
Ответить
Я бы ещё добавила Книгу Джунглей новый фильм, красочный, завораживающий, хотя я с детства люблю читать Маугли Киплинга
1
1
Ответить
Маугли?! Мультфильм, где у Маугли руки-ноги как у пупса, и кошмарная пугающая музыка? Книга лучше, это все равно что сказать, что экватор такое место, где не нужно носить пальто
-
-
Ответить
Добавила бы "Пролетая над гнездом кукушки"
4
-
Ответить
фильм не видела, а книга понравилась. вернее, произвела впечатление, даже шок. когда читала, думала по поводу медсестры: что за изверг, вот как так можно к людям относится?
-
-
Ответить
посмотрите фильм, не пожалеете
1
-
Ответить
спасибо, посмотрю
-
-
Ответить
Такой персонаж есть почти в каждой школе, даже не в психбольнице.
1
-
Ответить
у нас медсестра была вполне нормальная
-
-
Ответить
Да, книгу еле осилила, а фильм перед этим - на одном дыхании.
-
-
Ответить
Иствикские ведьмы. Фильм шикарен, купила книгу - не то.
-
-
Ответить
Фильм же попса. Очень легонький.
-
-
Ответить
Побег из Шоушенка, Мальчик в полосатой пижаме, Спеши любить (как и Дневник памяти). Я бы добавила еще несколько сериалов)
-
-
Ответить
"Джуманджи"! Литературная основа - крошечный рассказик, фильм гораздо лучше.
6
-
Ответить
о, я так люблю этот фильм с маленькой Кирстен Данст. просто обожаю. наверное, половину сцен знаю наизусть)
3
-
Ответить
Я бы добавила классику советского кинематографа Семнадцать мгновений весны, в книге много документов и читать тяжело. Хотя предыдущие повести с тем же героем читаются на одном дыхании.

Ещё мне очень нравится сериал Диверсант все 3 сезона, причём книга тоненькая и каждый сюжет весьма лаконично описан.
3
-
Ответить
мне тоже "Диверсант" нравится. нашла в интернете книгу, еле прочла. написано не то что лаконично, а скудно и очень путано. а фильм интересен настолько, что могу просмотреть весь без перерывов
2
-
Ответить
Я бы добавила "3 метра над уровнем неба". Прониклась фильмом, хороший, не из категории "Лучшие фильмы всех времен и народов", но душевный и сильный. Проникшись фильмом, решила прочитать книгу, ну ...... лучше бы я этого не делала. Настолько бедно и скучно написано, ни эмоций, ни интереса не вызывает, вторую книгу даже дочитать не смогла. Фильм в десятки раз лучше книги.
2
-
Ответить
"Бегущий по лезвию" Ридли Скотт снял по малозначительной повести Филиппа Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
-
-
Ответить
Простите, но Бегущий по лезвию в сравнении с повестью вообще дрянь редкая. Да и не в сравнении тоже, но это имхо
1
-
Ответить
"Автокатастрофа" - спорный и скандальный, но от этого не менее интересный фильм Кроненберга снят по небольшой одноименной книге Джеймса Балларда. Книга, безусловно, интересна и своеобразна, но фильм получился таким странным и неординарным, что вызвал истерику, скандал и протест в Каннах в 96-м. Как результат - золотую пальмовую ветвь фильму не дали, а дали специальный приз жюри.
-
-
Ответить
"Призрак оперы", тут надо рассматривать мюзикл, роман по сравнению с ним менее романтичен, а призрак не вызывает симпатии.

"Дракула" оригинал суше и проще.

И.... сейчас на меня посыпятся все шишки леса, но прочитав "Властелина колец" я была разочарована, фильм реально лучше.

А еще, снова шишки будут, наверно, но экранизация Бекманбетова "Дозоров", мне больше понравилась чем все 4 книг, или сколько там уже вышло.

Это мнение, просто мое мнение.
3
1
Ответить
Пожалуйста, только не "Властелин колец". Я бы рекомендовала его в школьную программу вместо "Войны и мира", будь моя воля. Трепетно люблю с первой и до последней строчки.
7
-
Ответить
Тем более, что там всё по местам, ребёнок одиннадцати лет вполне бы понял борьбу добра со злом, в отличие от "Войны и мира" который не читаешь, а мучишься
1
-
Ответить
Пришла, чтобы тоже написать про "Призрак оперы". Роман очень сложный, неприятный, написан очень тяжело для чтения. Мюзикл же смотрится легко и с великим удовольствием.
2
1
Ответить
согласна в вами по всем пунктам.

Властелина я читала уже взрослая, причем. Я много раз боролась со скукой и сном. Очень тяжелое, громоздкое чтиво, при всем моем уважении к Толкину.

Стокера тоже читала, фильм Копполы в миллион раз лучше.

И та же история с Призраком
3
1
Ответить
у меня было точно такие же ощущения от ВК, причем мне было лет 19.
-
-
Ответить
Ну насчёт Дозоров не уверена, не любила ни фентэзи ни фантастику, но Дозоры прочла на одном дыхании, а потом и почти всего Лукьяненко. А вот фильмы так и не смогла досмотреть, хоть и пыталась много раз. Кстати такая же история и с Волкодавом М. Семёновой, фильм не зашёл.
2
-
Ответить
Вот Волкодав и мне зашел) я правда считаю, что 1ая и 5-ая книга самые лучшие. А Дозоры, ну не мое, все время казалось, что они копипастят Стругацких, кстати фентези в основном не люблю как раз потому, что там очень много проходной литературы, напоминающий фанфики, графоманы выбирают этот жанр как самый легкий, хотя ошибаются.
1
-
Ответить
Недавно читал интересный материал по поводу Дракулы. Мы просто уже не воспринимаем всех нюансов романа. Для современников автора это был почти технотриллер с очень нестандартными героями. А эпистолярная форма не вызывала такого неприятия, поскольку писать и читать длинные письма тогда было для всех обычным делом.
4
-
Ответить
хм, звучит логично) Всеми свое время как говориться
1
-
Ответить
Нашел ту статью https://kulturologia.ru/blogs/170420/46128/
-
-
Ответить
Я бы добавила "Цельнометаллическую оболочку". Фильм сделан невероятно хорошо, заставляет пересматривать время от времени, а книга "Старики" довольно скучная, как по мне (я не любитель романов о войне). Есть и обратный пример: после фильма "Мизерере" мне посоветовали одноименную книгу Гранже. И я просто влюбилась в автора, на волне впечатлений прочитала еще несколько его книг.
1
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
Фильмы о Лисбет Саландер и, соответственно, трилогия Стига Ларссона. Неплохой сюжет разбавлен таким количеством подробностей жизни персонажей, что пока прочитаешь, кто что ел и кто с кем спал, забываешь, о чем читал ранее.
1
-
Ответить
"Щит и меч". Я не поклонник фильма, но книга - редкостное убожество. С фильма "Звездная пыль" люди уходили толпами (мы в том числе). Полностью согласна с оценкой героини в "Дьявол носит Прада" - нытик, постоянно плачущаяся о том, что не может увидеть своего новорожденного племянника и т.п.
-
-
Ответить
Насчёт «Всем парням...» у меня противоположное мнение, книга остроумная и интересная, а вот фильм плоский какой-то вышел. Наверное, автор и правда слишком стар для неё 😅 сюда бы добавила сериал «13 причин почему», не то чтобы я фанат, но всю книгу удивлялась, как из «этого🤷‍♀️» получилось у создателей сериала интересное и захватывающее зрелище🤔
-
-
Ответить
Внезапное озарение - я же после фильма прочла роман "Английский пациент"

Фильм - однозначно шедевр, книга тоже хороша, но такого ошеломляющего мощного впечатления, как от фильма, не получилось. Может из за очерёдности - роман как-никак получил "Букера", так что не надо даже быть знатоком, чтоб понять его значимость, но фильм - любовь навеки :-))
-
-
Ответить
Аналогично! От фильма три недели ходила под невероятным впечатлением! Такого не было даже после "Титаника" (там только две недели ;)).
-
-
Ответить
Вот про "Парк юрского периода" абсолютно е согласен. Книга жестче и глубже (именно благодаря размышлениям Малкольма). Фильм после книги выглядит, как детский аттракцион, которым он по сути и является.

Также не вполне согласен по поводу Форреста Гампа - книга и фильм просто разные. У фильма упор больше на историю любви, а книга - достаточно едкая и сатирическая.

Ну и про Бойцовский клуб - не согласный я:) Фильм и книга одинаково хороши
-
-
Ответить
согласна с Вами насчёт "Бойцовского клуба". тоже понравились и книга, и фильм. сначала смотрела фильм, потом прочла книгу. местами разные, от книги даже больше впечатление
-
-
Ответить
"Прибытие" хорош только визуализацией, а вот идею полностью похоронили, не смогли передать, не говоря уже о том, что даже половину сюжета рассказа убрали.
-
-
Ответить
Фильм "Девятые врата" - сценарий скомпилирован намного интереснее оригинала, романа «Клуб Дюма, или Тень Ришельё» Артуро Переса-Реверте. Лишнее вычеркнуто, воды нет, оставшееся переделано. Роман Полански отлично переложил эту историю на плёнку.
-
-
Ответить
"Семнадцать мгновений весны" роман очень средненький несостыковки, сентименты ненужные, а фильм крутой, атмосферный, ну все же смотрели
-
-
Ответить