Комментарии к статье «17 досадных ошибок в популярных песнях, которые не помешали им стать хитами»

К тексту статьи
Уведомления
3 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Обожаю эту песню! Но вот эта фраза всегда смешила:) Только я на ней Джеки Чана в финале какой-то из частей "Доспехов Бога" представляла:)

2
-
Ответить
3 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
3 года назад
Этот комментарий съел енот.
3 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Строка в песне - типичная ошибка для человека, хорошо владеющего иностранными языками. Если сказать то же самое на другом языке - то в английском или французском во фразе никакой ошибки. А в русском - есть. Особенность языка и деепричастных оборотов.

-
-
Ответить

Вы слишком много хотите от авторов песен. Их пишут далеко не профессора лингвистики. А насчёт некоторых, есть подозрение, что даже и не люди, а какой-нибудь генератор попсы на дизельном моторе.

26
-
Ответить

"Певица Валерия задала задачку многим из тех, кто вслушивается в тексты ее композиций...."
Интересно, много тех, кто вслушивается? )
В стихах и песнях вполне допустимо менять орфографию, часто авторы делают это вполне осознанно. Маяковский, например, даже новые слова придумывал. Другое дело, что половина песен из представленных здесь - это бессмысленный набор слов, так что орфографию там искать нет никакого смысла.
Вот, например, есть орфографические ошибки в строчке "и ноздрями землю втяну"? грамматически верно? )

30
-
Ответить

Воистину... "Музыка pop - музыка для поп" :)
И, да, газмановский метод обоняния родной почвы - это нечто )))

1
-
Ответить

Группа "СегодняНочью", песня "Герда и Кай":
Только что ты будешь делать,
Если я останусь здесь.
Хочешь мы вдвоем сойдем со скользких РЕЛЬС

4
-
Ответить

«Все сомненья рвутся с треском золотым на пальце блеском». Даже если представить, что сомнения можно как-то порвать, то как это способен сделать блеск, уму непостижимо.

Занудное занудство. Вполне постижимо: все сомнения улетучиваются, когда одеваешь кольцо на палец любимому человеку. Как сомнения могут рваться? Еще спросите как мечты могут разбиваться, а надежды рушатся

27
1
Ответить
3 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
3 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
3 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Ого! Надо же! Этот цвет существует!
Я всегда приписывала это словосочетание (глаза цвета "рай") творческой находке автора слов песни. А оказалось, что никакая это не находка.

7
-
Ответить
3 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.

Это автор вчерашней статьи про диснеевских принцев награфоманил?

6
-
Ответить

Анализ песни «Руки вверх» - бесценен. Это правда единственное, что смутило в творчестве коллектива? Я, например, всегда радовалась выражению «все уже сломали глазки». Ну как, как, просто взяли и сломали

А небольшие вольности у того же Цоя только подчеркивают его простоту и народность, но не кажутся таким диким безумием как пример выше

21
-
Ответить

Ладно сломали, хуже когда идёшь по улице, а от тебя не могут оторвать глаза.
Идёшь, облепленная кровоточащими глазами и руки, море рук, пытающихся оторвать от тебя свои глаза)))))

11
1
Ответить

К текстам группы "Руки вверх" у меня всегда была масса претензий. То с грамматикой, то с логикой проблемы. А недавно я где-то услышала, что главный их вообще-то имеет филологическое образование. То есть все это нарочно так написано, цель какая-то была у человека...

2
-
Ответить
3 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
3 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

А что, тема "киноляпов" уже исчерпала себя? На очереди цикл "песнеляпов"? )))

13
-
Ответить

Это не ошибка, но у меня уши чуть не свернулись в трубочку от песни Элджея: "я хочу тебя на триста шЕсят". Это что вообще? Я помню, как я в школьные годы была ведущей и как было мероприятие о войне, и худрук очень ругалась на репетициях, если нечетко произносились числительные. Надо четко "Ты-ся-ча", а не "тыщща" и т.д.
А тут шЕсят, публичный известный человек, любимец молодежи, тъфу!

11
-
Ответить
3 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.

Ну, дорогие мои... Тонкости русского языка VS попса - притча во языцех.
Те же "уматурман" и "руки вверх" не одной песней радуют филологов) Навскидку: "и треснул мир НАПОПОЛАМ", "ты звОнишь ей домой" соответственно)

7
-
Ответить
3 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

"Эту боль перетерпя" всегда резало слух. И вроде безграмотно. НО: я же понимала, что это для рифмования с "Даже если без тебя". Так что допустимо. Вообще, в написании стихов (и не только для текстов песен) многое допустимо. Авторские ударения, новые слова, и т.д.

8
1
Ответить

Надо еще докопаться до Высоцкого, который тоже пел "плечей" как минимум в одной из песен. И до песни "Что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня". Диалектные слова, просторечные слова, устаревшие слова и речевые конструкции... песни живут дольше, чем грамматические правила.

16
-
Ответить
3 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

Ну и Некрасов, классическое: Пожалей, душа-зазнобушка Молодецкого ПЛЕЧА. Причем косяк настолько грубый, что я в детстве даже понять не мог, о чём это.

-
1
Ответить
3 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

Ну да, еще "лепишь, творишь, малюешь"... Справедливости ради, и у классиков иногда тааакое прочитаешь. Вот хоть убейте, но от строчек "Когда твое лицо в простой оправе передо мной стояло на столе" меня коробит страшно.

4
-
Ответить

Замеччччательный анализ от Адме! Теперь авторы Адме должны частой гребеночкой прочесать свои заголовочки, текстики! Там не на одну статейку будет!

8
-
Ответить

В Дальнбойщике глаза глядятся в ночь, а не в лобовое стекло. Поэтому возникает достаточно глубокий смысл.
===
Что у Цоя нет плечей, ладно. Вот до сих пор не могу понять, что значит "видели ночь".
===
Ударения под размер подгоняют часто. А вот в "Этой ночи" у Миража нечто фантастическое: "И в полночной тишине ты появишься ко мне(??)". Хотя вполне можно было что-то типа "ты придешь сейчас ко мне".
===
А у Булановой с "Странной встрече" есть весьма неудачный припев.
Может быть, он рядом бродит
Самый близкий человек.
Может, как и я, он тоже не находит
То, что было найдено навек.
Не находит того (ладно, не буду придираться к падежу), что уже найдено да еще навек?!

2
-
Ответить

Апельсин — человек, присвоивший себе положение авторитетного вора в уголовном мире, однако сам не прошедший лично всех типичных процедур и испытаний, характерных для биографии действительного классического кандидата в авторитетные воры (не сидел в тюрьмах и ИТК по определённым статьям Уголовного кодекса, чужд интересам и чаяниям заключённых и т. п.). (https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Уголовный_жаргон)

-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

Кстати в "я не буду целовать холодных рук" оборот стоит в отрицательной форме, где можно и "рук", и "руки". Так что никакой ошибки нет. Вот если бы было *"буду целовать холодных рук"...

-
-
Ответить

Эпиграф:
"В лесу раздавался топор дровосека..."
(с) Некрасов :-)

"Голову склоня" - ну, ребята, вы чего?!
Михаил Лермонтов:
"Когда пред общим приговором
Ты смолкнешь, голову склоня,
И будет для тебя позором
Любовь безгрешная твоя..."
Фазиль Искандер:
"Вгляделся, голову склоня:
— А ну-ка, папа мой, не кисни!
Во всем бери пример с меня.
Улыбка — первый признак жизни".
Расул Гамзатов:
"Целую, низко голову склоня,
Я миллионы женских рук любимых.
Их десять добрых пальцев для меня,
Как десять перьев крыльев лебединых".
Какие уж тут претензии к Тане Булановой? :-)

"Плечей" - вульгаризм, конечно, но... Сдается мне, это временно.
Не первый и не тысячный случай, когда просторечие становится нормативом.
Вот и у Кормильцев в "Одинокой птице":
Повергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей.

У певицы Максим вообще все нормально с текстом.
Просто нужно правильно расставить знаки препинания.
Всего-то две запятых и кавычки:
Так близко, кажется, небо, когда глаза цвета "рай".

Барон Апельсин - очень даже одушевленный персонаж одной довольно известной сказки Джанни Родари :-)

"Нас не разлУчат, нет" - ну, ээээ...
"Разлука ты, разлука, чужая сторона,
Никто нас не разлучит, лишь мать сыра земля".
С народом, однако, не спорят :-)

-
-
Ответить

А мне интересно, кто пишет эти статьи? Или в чужом глазу...

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить

Скажите еще, что чижовская "А не спеть ли мне песню" не стала хитом с его "Мою песню услышат тысячи глаз,
Мое фото раскупят сотни рук."

-
-
Ответить

Кажется, самую крутую цитату забыли: ...и её изумрудные брови колыхались под знаком луны...

-
-
Ответить

Как-то так там было:
«... это ты, это я ,
Между нами молния
С электрическим разрядом в 220 вольт...»
Что-то какая-то гомеопатическая молния, да ещё с бытовым значением напряжения)) веселюсь каждый раз, как слышу.
Ну , уже писала, что сильно раздражает «нЕ при чем», « чтобы НЕ»( а правильно «чтО бы ни..»), и т п

-
-
Ответить