Ну да, ведь Ливанов никогда не играл Шерлока, а Бела Лугоши - Дракулу. Лучше впихнем каких-то бродвейских актеришек.
Посмотрите, как менялись на экране 17 культовых литературных персонажей от эпохи к эпохе
Не только разные актеры влияют на то, как видит их героя зритель. Восприятие того или иного образа зависит от целой команды: оператора, режиссера, сценариста, костюмера и многих-многих других. А стиль работы этих людей меняется под воздействием времени. Скажем, сегодня создатели кинокартин легко переносят события фильма из далекого XIX века в XXI. Соответствующим образом трансформируются и герои.
Редакция ADME сравнила, как выглядели культовые литературные персонажи в представлении кинематографистов разных поколений.
17. Образ Мэри Поппинс примерили на себя Мэри Уикс в 1949 году, Джули Эндрюс в 1964-м и Эмили Блант в 2018-м
16. Если забыть о Камбербэтче и Роберте Дауни — младшем, Шерлока Холмса отлично сыграли Бэзил Рэтбоун, Питер Кушинг, Мэтт Фрюэр и Уилл Феррелл
15. Экранная Наташа Ростова запомнилась зрителям благодаря Одри Хепберн (1956), Людмиле Савельевой (1966) и Лили Джеймс (2016)
14. В роль Анны Карениной пытались вжиться Грета Гарбо, Софи Марсо, Хелен Маккрори (она, кстати, играла Нарциссу Малфой) и Виттория Пуччини
13. Эркюль Пуаро появлялся на экране бесчисленное количество раз. Например, в 1974 году его изобразил Альберт Финни, в 1989-м — Дэвид Суше, в 2001-м — Альфред Молина, а в 2018-м — Джон Малкович
12. Пожалуй, вряд ли кто переплюнет игру Джоан Хиксон в роли мисс Марпл (1984). Но в 2004 году это попробовала сделать Джулия Маккензи
11. Лолит в кино было всего две: Сью Лайон в 1962 году и Доминик Суэйн в 1997-м. Кто лучше сыграл, на ваш взгляд?
10. Трудно подсчитать число воплощений графа Дракулы на большом экране. Среди самых ярких — работы Джона Кэррадайна, Кристофера Ли, Джерарда Батлера и Класа Банга
9. Образ Джульетты из классического произведения Шекспира создавали Оливия Хасси в 1968-м, Клэр Дэйнс в 1996-м и Хейли Стейнфилд в 2013-м
8. А Ромео сыграли Леонард Уайтинг, Леонардо Ди Каприо и Дуглас Бут
7. Алису Льюиса Кэрролла воплощали на экране как дети (Фиона Фуллертон в 1972 году и Кира Чанса в 2020-м), так и взрослые (Кейт Бекинсейл в 1998-м и Катерина Скорсоне в 2009-м)
6. Бекки Шарп из «Ярмарки тщеславия» играли совершенно разные по типажу актрисы: блондинки Мириам Хопкинс и Риз Уизерспун и брюнетка Оливия Кук
5. Питер Пэн остался в памяти зрителей благодаря Сереже Власову, Джереми Самптеру и Чарли Роу
4. В кинематографе есть целых 3 Дориана Грея: Хёрд Хэтфилд (1945), Хельмут Бергер (1970) и Бен Барнс (2009)
3. В красавицу Дейзи Бьюкенен из «Великого Гэтсби» перевоплощались Лоис Уилсон (1926), Миа Фэрроу (1974) и очаровательная Кэри Маллиган (2013)
2. Елену Троянскую на экране изобразили Россана Подеста в 1956-м, Диана Крюгер в 2004-м и Белла Дэйн в 2018-м
1. Ирэн Адлер — возлюбленную Шерлока Холмса — в далеком 1976 году сыграла Шарлотта Рэмплинг. В 1984-м эту роль примерила Гэйл Ханникат, а в 2012-м — Лара Пулвер
А у вас бывает так, что персонаж ассоциируется только с одним актером? Назовите таких героев и артистов, исполнивших эти роли, в комментариях.
Комментарии
Согласна. А Дракула Гэри Олдмана тоже не подходит, как и Поппинс Андрейченко...
Как можно было забыть Олдмана в роли Дракулы? 🤦♀️ А Вивьен Ли в роли Анны Карениной? 🤷♀️
Татьяна Самойлова в роли Карениной тоже смотрелась неплохо..
и главное, подходит под описание Л.Н.Толстого... ну почти...
Думаю, его и так все читатели Адме знают.
Не надо уподобляться хоббитам, для которых лучшие книги - где написано то, что и так всем давно известно и признано правильным.
Интересная же статья, нет надо обгадить.
до чего надоел этот Ливанов!!! ширше надо мыслить, другие фильмы смотреть
Добавлю, что игру Ливанова высоко оценила сама Елизавета II.
Почти ни одного русского актёра, можно подумать, что кроме американских артистов никого в мире больше нет. 👎
ага, и экранизаций ярких и запоминающихся тоже.
Кстати, та голливудская постановка 48-го года, вообще шикарная по актёрам, всех подобрали вот просто по тексту, один к одному, лучший Каренин, это точно. И, лично мне, бонусом, я почему-то очень люблю как изображали дореволюционную Россию в старых голливудских фильмах)
У меня нет с этим проблем. Не нравлюсь кому-то, ну и ладно😁
Ниже написала, что перепутала фильмы и актрис. Бывает, я в старом советском кино не очень сильна.
Кого играл Тихонов в "Анне Карениной"?
Сорри, с Войной и миром перепутала))))
Я вчера проснулась в 3.30 утра. Думаю, можно мне один раз простить мою рассеянность от усталости. Я сейчас удалю этот комментарий.
Мышъ, но это веселый Дракула, а не тот, которого в других фильмах показывали.
Сразу диз за отсутствие Андрейченко и Ливанова. Вы пишете для русскоязычной аудитории, нужно адаптировать материал!
о да, особенно в этом фильме тупо звучала песня "Ой цветет калина" на английском.
Что-то забористое курит этот блогер...
Где-то читала такое И, собсссно, что? Я этот фильм, например (с плаката) не смотрела, аналогии мне нафиг не сдались. У режиссера, может, чувство юмора такое, черное. Пропаганда развала СССР-вообще без комментариев. Опять же, если она и была, то почему бы и нет? Личное мнение режиссера. Детей поят молоком-о, ужас!! Очень необычно, это, конечно, отсылочка и лютый трэш.
Короче, не понимаю, чего вы так впечатлились этим разбором. Их щас в сети куча, и откровенно стебных, и откровенно тупых, и что. Андрейченко все равно была Мери, и не упомянуть ее для русскоязычной аудитории-недоработка.
Про Успенского не я писала, ну да ладно.
Я не понимаю, за что платить в фильме "Мери Поппинс". За песню "Ветер перемен"? С моей точки зрения, это смешно. Это детский фильм. Я посмотрела его в детстве. Что я должна была увидеть там про развал Союза? Какой профит?
В Америку дофига наших уехало. Сова на глобус, короче.
Вы любитель теорий заговоров? Фильм "Мери Поппинс" снят в 1983 году. Сколько было лет поколению, взрощенному на нем в 91-м? Простая арифметика подсказывает нам, что это поколение ходило в начальную школу, а за независимость проголосовало поколение, взрощенное на других фильмах и задолбанное другими проблемами. И да, советская действительность к тому времени приобрела такие формы местами... Зачем нужны были фильмы, если достаточно было посмотреть вокруг?
Все остальное-фантазия режиссера на тему. Мало режиссеров, отступающих от канона, пихающих в фильмы приколы и пасхалки?
Я любителям теорий заговоров искренне удивляюсь.
Да ладно! Вы открыли мне глаза!!! Я-то и правда думала, что все решает президент, и именно за него голосовала!!! 😆 Неужели... нет?!
Вот вы думаете "в эту сторону", и что? Как на вас повлиял фильм "Мери Поппинс"? Смотреть на то, что происходит в мире, анализировать-одно. Видеть страшный заговор в детском фильме-другое.
Скорее всего, это просто режиссёр постебался с выбором декораций. Знал про этот фильм ну и решил вставить такую «пасхалочку» для тех, кто в теме.
Это разве не волк?
в песне нет слов про восточный и западный ветер
специально нашла эту песню. да, поет про восточный ветер, которым эту самую мери (как символ всего хорошего ) как раз и принесло. А западный ее унесет и всем станет грустно. Какая-то пропаганда наоборот прям :)
Называйте это как хотите, но честно говоря это мракобесие вокруг толерантности уже заколебало. Сначала покусились на "Русалочку", где её будет темнокожая играть, сейчас офигела от "Алисы в Стране Чудес". Режиссёры там совсем с катушек съехали?
Когда уже худые начнут извиняться перед толстыми ?
Ахахахаха😂
Эх, не успели снять хорошие экранизации, и уже, по-видимому, не снимут :((
Всё ждала какого-то очередного Мэнсфилд-парка, а остается только пересматривать ГиП 1995 года, да Чувства с Аланом Рикманом
Ни дай , не доведи ...
Маразм крепчал ...
Какой-то стрёмный Холмс у них в 2018 году - этому актёру впору первобытных людей играть, а не джентельмена-интеллектуала
Как же мне понравилась Катерина Скорсоне - настоящая Алиса! И лучший Шляпник в мире в том же фильме - Эндрю Ли Поттс (сам фильм - вяленькая низкобюджетная телепостановка, но эти два актёра очаровательны)
Если кого-то заинтересует, это Алиса в Стране чудес 2009 года. Как для меня, в нём, в отличие от знаменитой бёртоновской Алисы, есть душа.
Да вот написала, а сама теперь сижу пью чай и пересматриваю :))
ни одна актриса не спасет Наташу Ростова: дурочка так и останется дурочкой. кстати меня больше всего бесила в роли Ростовой именно Людмила Савельева. Пуаро Дэвида Суше - эталон. Оливия Хасси в роли Джульетты - чудесна. Там выше писали про Тайлер в роли Лариной, что получилась очень неуклюжей. Мне кажется это из-за того, что она уже была too old (с). Но типаж - однозначно ее. Еще Марсо многие не любят в роли Карениной, а для меня это - лучшее воплощение, хоть и с расхождениями по сюжету. Алиса-2020 - это жуть, не в смысле девочки, а в смысле беспощадной толерантности. Прямо хочется спросить - а чё не мальчик-то?
Полли Шелби в роли Анны Карениной, заинтриговали. Надо посмотреть
Андрейченко и Ливанов. Жаль, что авторы поосто копипастят материал, а не корректируют под российсеооо читателя
Просто уже достали про американские авторы. Если сайт русский то будьте любезны выставлять российских авторов, потому что людям в основном интересны свои актёры, а не иностранные.