AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

Как выглядят 10 культовых сериалов в разных странах

Уведомления
Про Кухню бред бредовый. Наши сняли абсолютно оригинальный сериал, который сам имеет 4 адаптации в Грузии, Эстонии, Греции и Португалии. Вот там прямо слизано всё до последней шутки и сцены. Тем, кто нашу Кухню смотрел, иностранные версии можно смотреть без перевода, понимать, что происходит, и даже смеяться над шутками в диалогах.
11
3
Ответить
Я тоже когда-то читала, что сериал этот - придумка наших сценаристов, а не адаптация. Там же мелькали астрономические по меркам нашей сериальной индустрии суммы, которые были потрачены на саундтрек (Бейонсе и пр.).
1
1
Ответить
200 000$ за эпизод.
-
-
Ответить
А в иранских "Друзьях" женщины есть?
2
-
Ответить
Есть, посмотрите трейлер) Только они все в платках))
4
1
Ответить
А почему не вспомнили "Женаты, с детьми"/"Счастливы вместе"? Моя преподавательница по английскому из Новой Зеландии очень удивлялась этому сходству, говорит даже голоса у главных героев похожи.
9
-
Ответить
Тоже когда посмотрела "Женатых..." поразилась сходству. И первые серии "Счастливы вместе", которые вплоть до каждой шутки слизаны были, мне нравились - они были какими-то не бездушными, что ли. Няню еще можно сюда вписать, Гуманоидов из Королева (полный трэш!).
1
-
Ответить
таких сериалов дофига. А как же "не родись красивой" или "корабль", "клиника и "интерны"
11
-
Ответить
зачем я это читала? сериалы то не смотрю :)
4
4
Ответить
Доктор Фрост выглядит лучше Шерлока:) Из всех сериалов смотрела только "Дурнушку" и то не до конца в младшем школьном возрасте.
3
1
Ответить
Меня заинтересовали теперь "Метастазы". К "Тяжким" у меня безграничная любовь и восхищение, может быть, стоит посмотреть любимый сериал на новый лад?)
Хотя ко всяким ремейкам я отношусь очень настороженно. Может кто вспомнит, но я не могу, какие ремейки лучше оригинала.
2
-
Ответить
Карточный домик у американцев уже 5-ый сезон имеется, а у британцев только 1 вышел. Британцев не видела, но американский хорош!
1
-
Ответить
ну вот, они уже и на святое посягнули, ироды
Бланко и Росас, создатели жгут напалмом)
1
-
Ответить
"Кухню" нашу обожаю. Какой там шеф! С трепетом за ним наблюдала, несмотря на паршивый характер героя. Какой актер! Очень нравились дуэт Сеня&Федя, Луи, уборщица, бармен Костя. Потом, как это водится, сериал испортился, но прежде смотрела с радостью.
2
-
Ответить
Сейчас смотрю) Сеня и Федя - волшебно))) 2 сезон 19 серия
- А ну-ка подай-ка мне ключ на 32!
- А где он?
- А где он?
- Ахахаха!
2
-
Ответить
Пропела)) Сейчас Сеню частенько вижу в подобных ролях балбеса, а Федю даже вроде бы видела где-то в драматической роли. Отличные актеры, достойны отдельного спин-оффа)))
2
-
Ответить
"Уилфред", говорят, есть в русской адаптации, с Авериным в роли собаки. https://www.kinopoisk.ru/film/694872/
1
-
Ответить
Доктор Хаус / Медицинская команда Дракон
Где Доктор Тырса?))
Я — Бетти-дурнушка / Дурнушка
Где Не родись красивой?)
1
-
Ответить
Медицинская команда Дракон и Доктор Фрост не являются адаптациями, их сюжеты основаны на одноимённых манге(японских комиксах) и манхве(корейских).
3
-
Ответить
Вроде как "Сплетницу" у нас крутили под названием "Девушка-сплетница". (Хотя кто еще может быть сплетницей? Не юноша же.)
1
-
Ответить
Ну... те, кто досмотрел сериал, знают, что это был сплетник ))
2
-
Ответить
Что-то про адаптации сериалов "Клава, давай!" и "Отбросы" ничего не написали.
-
-
Ответить
Сериал "Маленькие тайны не смотрела", но смотрела другие сериалы с участием этих актёров, поэтому смело могу сказать, что актёрский состав замечательный. Снято тоде должно всё быть хорошо, потому что режисёр и оператор сериала очень хорошо работали в других проектах
-
-
Ответить