Как выглядели бы персонажи любимых советских фильмов, если бы их играли звезды Голливуда

Андрей Мягков, Анатолий Папанов, Нина Дорошина — этих и других непревзойденных отечественных актеров мы боготворим с детства. Фильмы, в которых они сыграли, по праву считаются культовыми. За границей тоже есть таланты, которые вписали свои имена в мировую историю кино. Этих артистов, пусть и отличающихся от нас по культуре и языку, мы любим как родных. Ведь дар их актерского перевоплощения неоспорим и понятен каждому.

Мы в ADME решили пофантазировать и представили, как выглядели бы наши любимые советские фильмы, если бы в них сыграли именитые зарубежные актеры.

Брэд Питт — Гоша («Москва слезам не верит»)

Анджелина Джоли — Катерина («Москва слезам не верит»)

Сара Джессика Паркер — Людмила Прокофьевна («Служебный роман»)

Николас Кейдж — Анатолий Новосельцев («Служебный роман»)

Эмилия Кларк — Тося («Девчата»)

Том Харди — Ипполит («Ирония судьбы, или С легким паром!»)

Леонардо Ди Каприо — Шурик («Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»)

Скарлетт Йоханссон — Нина («Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»)

Бенедикт Камбербэтч — Балбес, Вуди Харрельсон — Бывалый, Эдвард Нортон — Трус («Самогонщики»)

Джек Николсон — Лёлик («Бриллиантовая рука»)

Джуд Лоу — Геша («Бриллиантовая рука»)

Николь Кидман — Раиса Захаровна («Любовь и голуби»)

Рене Зеллвегер — Надя («Любовь и голуби»)

Колин Ферт — Василий («Любовь и голуби»)

Кого из голливудских актеров вы можете представить в отечественных фильмах? Кто из актрис, по-вашему, мог бы сыграть подруг Катерины в картине «Москва слезам не верит»?