AdMe
AdMe

Комментарии к статье «Герои великих русских романов в исполнении наших и зарубежных актеров»

Уведомления
Тут еще от эпохи экранизации зависит типажность, как мне кажется...
24
-
Ответить
Точно-точно ))
4
2
Ответить
Pаскольников в английском цилиндре повеселил...
a Аарон Вронский больше на поручика Pжевского тянет))
34
1
Ответить
Раскольников это да) "Все у него дырявое, все в прорехах, в пятнах. Даже шляпа — высокий циммермановский цилиндр, — рыжая, без полей, безобразно заломленная набок" (с) .в тисках нищеты парень был.
12
-
Ответить
И только что обратила внимание, что Олег Меньшиков и Роберта Дауни Младший похожи, хотя обоих люблю с незапамятных времен))
3
-
Ответить
Голливуд , конечно,супер,но
русский -- это только русский
23
7
Ответить
При этом очень многие из русских вариантов в этом списке мне вообще не нравятся, ничего общего с моим личным представлением об этих лит. героях.
10
5
Ответить
5 лет назад
Большой Брат не дремлет.
Какая же у нас Наташа Ростова утонченная, невинная, видно, что еще неиспорченная... Все таки Лили Джеймс не хватило этого для образа... Взгляд совсем другой.
41
8
Ответить
То же самое и с иностранной Соней Мармеладовой. Плюс с возрастом переборщили.
19
2
Ответить
Согласна, хищный взгляд на первом фото.
14
1
Ответить
А я Наташу по роману представляла легкомысленной и несколько глупой... И в Лили Джеймс я как раз эту легкомысленность и бестолковость увидела. Справедливости ради скажу, что нашу "Войну и мир" пока не смотрела.
13
8
Ответить
О! Минусатор хренов, объявись.Че минусы ставить-то? Поделись мнением - конструктивно поговорим. Блин, фиговое настроение, накипело прямо. Что как трусы последние за анонимность интернетовскую прячетесь?
10
10
Ответить
Выходи, идолище поханое, биться будем!!!!
22
-
Ответить
Выходи, Нагайна, и сразись со мной!
-
-
Ответить
Мне как раз Лили Джеймс гораздо больше нравится типажом,и больше соответствует моему представлению героини...
6
1
Ответить
А мне понравился её взгляд на фото. Она смотрит изучающе на Болконского, с интересом. А наша уже "тает" вся в объятиях)))
2
-
Ответить
У зарубежных экранизаций все герои такие вылизанные красавцы, что аш немного подташнивает, не хватает русской простоты что ли. А Анна Каренина лично для меня существует только одна — в исполнении Татьяны Самойловой. Как по мне, это просто 100% попадание в образ.
32
6
Ответить
Кира Найтли мне по душе (на фото, их фильм не видела). Но про основную массу "двойников" так и хочется сказать: "Не верю!" )))
11
4
Ответить
Мне из всех зарубежных только Кира Найтли понравилась, а в остальных наши лучше. Русской актрисе не хватает шика и молодости Карениной.
10
8
Ответить
вот эта сушёная треска Найтли- Анна Каренина.. ну, если только в 21 веке .. хотя, если учесть морфин и её истерию, наверное, да, удачный выбор
15
6
Ответить
Позвольте не согласиться. Каренина - зрелая женщина, мать семейства с 8милетним сыном. Самойлова - лучшая.
15
4
Ответить
Ага, зрелая женщина. Цитата из разговора Стивы с Анной
"... ты вышла замуж за человека, который на двадцать лет старше тебя. ...."
То есть Анна на 20 лет моложе (плюс-минус пара лет) 44-летнего Каренина. Ей максимум 26 лет.
Кире Найтли на момент съемок было 27 лет :)
16
2
Ответить
Я, наверное, некорректно выразилась, я имею в виду не числовое выражение возраста, а статус. В Карениной Найтли мне не понравилась именно ее внешняя молодость, еще вчерашняя голливудская "нимфетность", не говоря уже о том, что по роману Анна "полновата".
К тому же, где вы взяли, что Каренину 44 года? Я не припоминаю точного указания его возраста в романе. Если я не ошибаюсь, ему с тем же успехом могло быть и 46 и 48.
11
2
Ответить
Полновата - да, но при этом она обладала легкостью и грацией. Сейчас трудно сказать, что по меркам того времени означало "полновата". Хотя соглашусь, что Найтли при любом "стандарте" полноватой не назовешь
Про 44 года - найти сейчас не могу, но много где встречала именно эту цифру.
5
2
Ответить
мода 1873 года
7
-
Ответить
Чудесные какие... Все бы отдала, чтобы так на работу можно было ходить=)
6
-
Ответить
Так на работу разве что летать можно))) Как можно ходить в таких юбках?
4
-
Ответить
Мне кажется, Вы ее из "этих ваших интернетов" выудили. У Толстого нет возраста Каренина, судя по всему.
Let's agree to disagree, как говорят англичане;) В конце концов, Анна у каждого своя=)
3
1
Ответить
Анне 26 на момент начала романа. Но стоит помнить, что 26 в 19 веке никак не равны теперешним. Да, это серьезная и уважаемая мать семейства. Вполне зрелая, хоть и молодая женщина. Это сейчас в 26 - едва со студенческой скамьи.
10
1
Ответить
4 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
3 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
С "полнотой" Анны и вправду прогадали...
4
-
Ответить
Где вы в Карениной зрелость увидели? Мать семейства... ну да, одно название. Фильм с Самойловой - это действительно фильм о ЗРЕЛОЙ женщине, которая потеряла голову. С Кирой Найтли это получилось легче, именно с безрассудством и отчаянностью МОЛОДОСТИ.
4
-
Ответить
И вообще, при прочтении произведения у меня Каренина вызывала антипатию. Самойловой сопереживаешь, сочувствуешь, а героиню Найтли не жаль, думаешь "сама во всем виновата, так тебе и надо, дуре". И именно такие чувства у меня к книжной Карениной.
12
2
Ответить
Согласна с вами, у меня тоже Каренина не вызывает жалости. Но я не сопереживаю ни той ни другой. Будь она молода или немолода, кукушку свою на месте держать нужно. Мое мнение вашему нисколько не противоречит.
8
2
Ответить
Таки и должно быть совпадение с книжными ощущениями. В нашей "Карениной" мы все дружно переживали за Самойлову и красавца Ланового. А так и Найтли какая-то худосочно-истеричная и Вронский дурачек.
6
1
Ответить
В те времена женщины в 26 – очень зрелые. На момент съёмок "Анны Карениной" Кире примерно столько и было. И зрелая женщина автоматически не может быть худой?
4
-
Ответить
А мне почему-то очень понравилась Софи Марсо в роли Карениной.
8
1
Ответить
Согласна с вами на всё стотыщ процентов! Такое ощущение, что для иностранных актёров это всего лишь очередная роль, надел маску и снял через время, а наши актёры в силу рождения и проживания в нашей стране прочувствовали роль до самых костей, впитали всю боль с молоком матери. Надеюсь, донесла свою мысль...
8
5
Ответить
В наших фильмах это жизнь, актеры не играют, они реально переживают эти чувства, так как русская женщина обнимает мужчину, никакой иностранке не понять. Зарубежные актеры просто позируют на камеру.
20
14
Ответить
Подумалось о том же, глядя на два фото из "Доктора Живаго": Олег Меньшиков и Чулпан Хаматова / Кира Найтли и Ханс Мэтисон. И сравнивать не хочется )
3
-
Ответить
Классный комментарий :) Насчет Достоевского, с Раскольниковым молодцы, попали. А вот Соня мне не такой представлялась.
3
-
Ответить
Мимзи Фармер - Маргарита? Даже стало интересно эту экранизацию посмотреть, настолько, мне кажется актриса не подходящая, что прямо удивительно).
14
1
Ответить
после Греты Гарбо в роли Анны Карениной, взгрустнулось.. нет, она, конечно, фотогеничная.. теперь с опаской смотрю экранизации русской классики. и российские, в том числе.
2
1
Ответить
Смотрела "Доктор Живаго" с Кирой Найтли, неплохо получилось, хоть и поголливудешнему).
6
1
Ответить
вот, что то личное, наверное. не переношу Портман и Найтли
( эту меньше))
4
1
Ответить
Я нейтрально отношусь). Не берусь судить её актерское мастерство в "Докторе...", мне она просто внешне приятна (люблю зубастеньких), поэтому отторжения нет, наоборот - любовалась ею весь фильм).
5
1
Ответить
ну, у нас, видимо, разные вкусы)) хотя, "Гордость и предубеждение" после Великобритании( Фёрта оставляю)) , погрел глаз
3
-
Ответить
Колин Ферт Очень понравился в "Король говорит" )))
7
-
Ответить
Колин Ферт очень понравился - везде))). Моя слабость).
-
-
Ответить
Этак мы еще окажемся на соседних койках в одной палате )))))))))))))))
-
-
Ответить
Чо бы нет, я анекдотов много знаю, скучать не будем)))
-
-
Ответить
дефчонки! а я вдруг такой врач. ну, похохочем вместе))
-
-
Ответить
-Так, значит, завтра. На том же месте, в тот же час! )))
-
-
Ответить
ой как рад) так приятно просто поболтать и поулыбаться))
-
-
Ответить
Встречаемся и больные, и совсем больные и совсем-совсем больные врачи))). Истории болезней берём в обязательном порядке!!!
-
-
Ответить
Похоже, не все рады нашей задумке. Видимо, это из палаты №6. Пытаюсь перебить минус )))
-
-
Ответить
это же здоровые)) минусят нас убогих)
-
-
Ответить
Ну, их, этих здоровых - и жизни не знают, и веселья).
-
-
Ответить
я буду не таким))
-
-
Ответить
А мне конец того же "Даун Хауса" представился от этой картинки.
- А где у Настасьи Филлиповны ноги?
- А что мы, по-твоему, едим?
- Я, Гавриле Ардалионовичу, кусочек заверну?)))
-
-
Ответить
мне НФ нравилась- " а зачем мне деньги, я ими пользоваться не умею" .. это не тошта нонча та) кхкх
-
-
Ответить
Ну, она в этом прочтении вообще - уникум получилась, с ч.ю. главное))). Меня ещё Парфён доставлял (вот недавно пересматривала, не зря и обсудить теперь)
- Королевна моя, снегурочка, поедемте голыми на пароходе кататься, жопками плотву погоняем!
-
-
Ответить
пересмотрю, пожалуй)) актёры там хороши!
-
-
Ответить
4 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
Я его вообще люблю )))
-
-
Ответить
Ну, Колин Ферт - это вообще Британское сокровище))). Для меня лучшей экранизацией (Российской) стал "Идиот" с Евгением Мироновым, вот прям попадание!) Наверное, Достоевского, только русские умеют играть (хоть в чем-то, да покруче Голливуда будем))).
-
-
Ответить
версия "Идиота" - "Даун Хаус" , радовала в своё время))
-
-
Ответить
Вот оно описание настоящей любви:
"Стою я у своего головного офиса, не поверите, трезвый как стекло, а она на светофоре дорожку переходит, ножками своими нежными переступает. В одной ручке бутылочка водочки 0,75, в другой — конфетка. Я так и обомлел. Полдня на этом светофоре и простоял. Думал, обратно пойдёт, похмеляться".
-
-
Ответить
Оля, вы точно его назвали Британским сокровищем! =) Колин Фёрт - моя любовь! И с каким же колоссальным удовольствием стал просмотр экранизации "Идиот" с Мироновым! Там все актёры подобраны как нельзя лучше, все на своём месте. А вы смотрели спектакль "13" по пьесе Рэя Куни с Мироновым?
-
-
Ответить
Нет, не видела. Советуете?
-
-
Ответить
Он бесподобен! https://www.youtube.com/watch?v=84rGvjRe4HI
-
-
Ответить
Большое спасибо. Я его большая поклонница. Сумасшедший талант!)
-
-
Ответить
Я теперь тоже его поклонница :) Во время просмотра спектакля билась в истерике и щёки от смеха болели. ))
-
-
Ответить
51 год назад
Комментарий обезврежен.
Пожалуйста! Оставите потом свой отзыв? :)
-
-
Ответить
4 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Экранизация "Война и мир" 2007 года мне больше понравилась

Кира Найтли классная...
-
-
Ответить
зарубежная Аксинья ничо так, кстати, лицо вроде более остальных "своим" кажется. но при этом уж больно цыганку напоминает.
а Гришка зарубежный.... ну если фильм смотреть - то как то незаинтересованность к женщинам считывается, а литературный Гришка - огонь, турецкая кровь
ну а Маргарита с мастером - тут обсуждать нечего. Ковальчук и Галибин замечательные
-
-
Ответить
Вам по поводу зарубежного Гришки не показалось)) полная апатия к женщинам..
-
-
Ответить
эт да, мне известно. просто знаете, разочаровалась - независимо от твоей ориентации, ты должен сыграть страсть. значит и актер так себе, получается.
-
-
Ответить
Руперт Эверетт гей?
-
-
Ответить
да вроде как. хотя если тогда модно было быть геями, то мож сейчас и нет. шура тоже был когда-то, а поди ж ты
-
-
Ответить
" и рухнул мир напополам".. зато Найтли нормальной ориентации. тьфу-тьфу.. а то сейчас телесно-духовно раскрепощённые накинутся.
-
-
Ответить
Вы хотите сказать, что во всех виденных Вами фильмах между актерами всегда видите страсть? Да полно кино, где по жизни гетеросексуальные актеры не "химичат". Что до Эверетта, достаточно посмотреть на его пару с Наташей Ричардсон, например, чтобы убедится, что прекрасно он играет чувства и страсть к женщине, несмотря на гомосексуальность. "Тихий Дон" со всех сторон не получился, а не только в плане отношений/эмоций главных героев. Реально бездарная экранизация.
-
-
Ответить
Абсолютно все жуть жуткая. Наташа Ростова (Лили Джеймс) убила наповал просто. Курва курвой выглядит
-
-
Ответить
А какая она должна быть?
Когда я читала роман, меня Ростова все время дико бесила, ну не курва конечно, но.. Какой она вам показалась? Мне правда интересно.
-
-
Ответить
+ 1))). Мне двойку за сочинение о Ростовой влепили. Я её женщиной легкого поведения называла, которая сгубила Болконского, а потом прибилась к Безухову. Все думала, шож не улетела она в лунную ночь с окошка, была бы красотища))).
-
-
Ответить
Моей маме в 60-е пару влепили на уроке :) Она как послевоенный ребёнок честно сказал, что если бы наши женщины в войну вели себя как Наташа Ростова, то никто б мужей не дождался :)
-
-
Ответить
Маме привет, я рада, что нас уже двое))).
-
-
Ответить
:) передам. Судя по дискуссии, Ростову и Каренину многие осуждают. Мне Ростова тоже при прочтении казалась удивительно пустой и неестественной девицей, особенно эти речи про луну :)
-
-
Ответить
Ага, прям дура восторженная, ещё и о своих поступках не думает, какой там романтический персонаж).
-
-
Ответить
На самом деле, для того времени она вполне достойная невеста была (ну за исключением истории с Анатолем). сам Толстой, насколько я поняла, почти идеал написал: недалекую, но отзывчивую девочку, которая впоследствии была представлена в конце романа как хозяюшка, жена и мать. Но тогда другие совсем идеалы были))) Да и не только у Толстого так. У вас вот есть в русской классике (да и в мировой вообще) женский главный персонаж, который вам нравится?
-
-
Ответить
Это понятно, что Толстой писал идеал своего времени, но мы ведь смотрим с позиций своего и от этого не так-то просто отделаться. Из женских персонажей, кстати, сложно кого-то выделить, мужских идеалов значительно больше. И Скарлетт и Маргариту, которые мне во многом импонируют, сложно назвать идеалами. Вот, кстати, пожалуй, Лиз Беннет вполне себе идеал женщины на века :)
-
-
Ответить
Согласна, поэтому у меня тоже не было "героинь" во всех смыслах этого слова. Скарлетт и Маргарита - интересные образы: первая импонирует силой и самостоятельностью, вторая для меня показалась не столь полноценным персонажем, но они обе мне не близки все-таки. А вот про Лиз Беннет ничего не могу сказать, не читала "Гордость и предубеждение".
-
-
Ответить
Мне ещё очень нравится генеральша Епанчина).
-
-
Ответить
Кстати, к своему стыду, "Идиота" я тоже пока не читала. Но я до него доберусь!!))))
-
-
Ответить
51 год назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
А мне вот как раз образы тургеневских барышень вообще не нравятся(( . Но, конечно, я понимаю, что эпоха совсем другая была, как и идеалы, поэтому не осуждаю))))))) Поэтому мои героини уже среди образов уже 20 века: Катя Татаринова, например. Или если уж говорить все-таки о "Войне и мире" Мария Болконская, несмотря на дикую для меня набожность, достаточно и сильная, и добрая, и умная, и вообще достойная девушка.
-
-
Ответить
51 год назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
ну, если честно, Наташа самкой и была. Ну, по нынешним временам, не вопрос, конечно)). Даже Анну Каренину вспоминать не буду..
-
-
Ответить
Лив красавица. два раза уснул, пока смотрел. может, тоже хорошо
-
-
Ответить
5 лет назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
Мерзи за упоминание этого кино!
Не понимаю, кстати, почему русские его так массово критикуют, несут какую-то нелепицу про загадочную душу, которую якобы не понять иностранцам. А ведь прекрасный фильм, чудесный. И Онегин из Файнса отличный, и Татьяна из Лив ему под стать. Весьма достойная экранизация.
-
-
Ответить
5 лет назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
Безоговорочно нравится Джуд Лоу в роли Каренина. Да и Кира Найтли неплохой Анной получилась.
А вот Наташа Ростова совершенно не то!
-
-
Ответить
Вот за Джуда Лоу в роли Каренина плюсую! Персонаж получился отменным.
-
-
Ответить
Кстати, на западе не делают экранизацию романа "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова...(( или я не видел их
-
-
Ответить
5 лет назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
соглашусь! и в версии Соловьёва (Татьяна .Друбич, Олег Янковский) , Каренин очень вменяемый человек. Анна, правда, доведена до абсурда с морфином и параноидальным поведением. Ну, Вронский на фоне такой Анны вообще жертва. Сугубо моё, конечно, мнение)
-
-
Ответить
5 лет назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
наши органичнее смотрятся
-
-
Ответить
Мне зарубежный Болконский больше понравился. Тихонов красивый, но староват для этой роли. А все остальные - лучше наши. Наташа Ростова, Маргарита - вообще убили.
-
-
Ответить
3 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
Спасибо! Интересная подборка и во время - только просмотрела "Войну и мир" современную.
-
-
Ответить
Очень сильно чувствуется контраст наших актеров того времени и голливудских. Наши явно лучше смотрятся. Лановой, Тихонов, Савельева, Глебов. Чувствуется характер персонажа.
Чего не скажешь о современных актерах: тут контраст не то чтобы стирается, иногда даже голливудские выглядят лучше. Вот так вот. Как говорится, не только "догнали" америку, но и "перегнали"... Жаль конечно, что на смену великим актерам пришли популярные.
-
-
Ответить
яростно плюсую! Лановой даст фору в 100 очков и зарубежным, и нынешним нашим сериальным актерам.
У наших актеров даже на фото видно видны эмоции и читается характер персонажа, зарубежные - ну так, картинка, обнялись и обнялись..
-
-
Ответить
У нас сильнее образы.
-
-
Ответить
Говорить только о Голливуде в плане экранизаций не вполне корректно, свежая "Война и мир" - работа ВВС. А когда ВВС берется за классику, то делает это очень качественно, достоверно и со вкусом. Поэтому эта версия мне понравилась. К Наташе правда есть вопросы )), но остальные очень похожи на мои представления о романе. В фильме Бондарчука, например, меня всегда очень коробило от Пьера в его изображении: ну какой из тогдашнего уже совсем не молодого, солидного Бондарчука Пьер - юный, немного бестолковый сумасброд? А Голливуд чаще всего разочаровывает или откровенно смешит, когда берется за русскую классику. Одна "Ой, цветет калина" в "Онегине" чего стоит. )))
-
-
Ответить
Очень нравятся тут не русские девушки, особенно Наташа Ростова. А вот парни наоборот наши... в большинстве.
-
-
Ответить
Странный выбор редакции - т.к. Каренина с Найтли, скорее по мотивам произведения, с фривольной интерпритацией костюмов - была рекламой украшений Шанель, нежели экранизацией. При этом есть у них совершенно замечательная экранизация 1997 года с Софи Марсо и Шоном Бином, где и эпоха соблюдена, и актеры просто замечательные. А рекламу Шанел не стоит даже экранизацией называть))))
P.S. и Бин там не умирает, что радует глаз)))
-
-
Ответить
5 лет назад
Это слишком личное, не можем показать.
После Наташи Ростовой со светло-русыми кудрями решила дальше не смотреть. Люблю точность в воссоздании книжных образов.
-
-
Ответить
а мне наша Маргарита больше с Мастером нравятся, хорошее попадание в образ получился имхо
-
-
Ответить
Я иностранные экранизации не смотрела, но осуждаю.
-
-
Ответить
Зачем осуждать, ведь все познается в сравнении? А глаза и нервы Вы сберегли, это - факт )))
-
-
Ответить
Странно, я считала, что аудитории Эдми должно быть знакомо "не читал, но осуждаю".
-
-
Ответить
А я смотрела. Поверьте, если Вы смотрели "Войну и Мир" в постановке Бондарчука, то голливудская версия это жалкая подделка и Вы ничего не потеряли. Издевательство над романом. Безусловно, в плане зрелищности американская версия выигрывает, но нет в ней души. Для себя решила, что просто потеряла несколько вечеров, потратила время зря. Как английские экранизации (особенно созданные ВВС) не идут ни в какое сравнение с голливудскими (хоть и говорят на одном языке), так и русские экранизации на голову выше! Но это мое субъективное мнение.
-
-
Ответить
+++ не умеют иностранцы ставить русскую классику, не понимают наверное
-
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Была в восторге от версии "Война и мир" от ВВС. Мои ожидания о карамельно-слащавом сериале оправдались, но черт побери, после первой же серии оторваться не могла от этой вкусняшки! Конечно, было много того, что не было в романе и не было того, что было в романе. Но экранизация на то и экранизация, что каждый волен интерпретировать как может и хочет. И личное дело зрителя соглашаться с такой трактовкой или нет. Я понимаю, что многим из старшего поколения больше по душе вариант Бондарчука, и не потому что он русский, а поскольку он отвечает вкусам того времени. Новый сериал ВВС же говорит на языке моего поколения: панорамные съемки, боке, атмосферные саундтреки, эффектные наряды, молодые и красивые актёры, самое главное - драма, которую я так и не смогла прочувствовать в предыдущих вариантах. Моё особое мнение
-
-
Ответить
Уважаю Ваше мнение - оно обосновано со знанием дела. Время (или возраст) непременно расставляет свои акценты, наше мироощущение меняется в течение жизни, происходит переоценка ценностей - это неизбежно. Поэтому: сколько людей, столько мнений )))
-
-
Ответить
Во! Спасибо)) Мне тоже понравилась новая версия, вполне соответствовало все тому, что я ожидала. Конечно, ни один фильм не вместит всего, что есть в книге. Но насколько я слышала, данная экранизация многих англичан заставила открыть и сам роман - а это уже большой плюс создателям картины.
-
-
Ответить
я вроде как не совсем старая лошадь, но не понимаю, где в новой экранизации "Войны и мира" язык нового поколения? это версия, как всё было бы, кабы происходила в Британской империи. Всё! Я очень ждала этого фильма, потому что их "Гордость и предубеждение" просто выше всяких похвал, но больше одной серии не выдержала. Поведение вообще не соответствует тому времени - ну нельзя делать исторический фильм, в котором понарошковость на каждом шагу. Именно не театральность (это, кстати, в "Карениной" здорово обыграли, и хотя симпатичная мне Найтли там совсем мимо по типажу, идея с вот этой театральностью там чудная), а как будто актёры понятия не имеют о той эпохе, с таким же успехом дело могло быть и в 2010 году. Ещё туалеты - грусть-тоска. Либо дёшево смотрятся, либо вообще не оттуда. У Бондарчука мне резал глаз, конечно, Безухов (у британцев, насколько я помню, как раз Пьер порадовал, таким и представляла), ну и престарелая красавица Элен - по тексту ей вроде 22 было, а на экране под сорок, ну с какого перепугу и чем ей уже блистать в обществе? Но в целом игра актёров, настоящесть - всё это настолько выше "карамельно-слащавой вкусняшки"(( Ждала полноценный обед, а получила леденец на палочке. Ну да, сладенько, но и не наешься, и вообще для здоровья вредно))
-
-
Ответить
Какие смешные зарубежные воплощения на этих фото по крайней мере. Пародии)
-
-
Ответить
Мне наши все равно больше нравятся! Можете меня обвинять в гомофобии, но казак Руперт Эверетт...
Далее немного оффтопик. Насчет возраста поискала. Ниже сплошные перепосты, но очень интересные!
Матери Джульетты было 28.
А 16-летний Пушкин писал: "В комнату вошел старик лет 30".
Марья Гавриловна из "Метели" Пушкина была уже немолода: "Ей шел 20-й год".
Тынянов: "Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было 34 года - возраст угасания".
Старухе процентщице из романа Достоевского "Преступление и наказание" было 42 года.
Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому - 23 года, старику мужу Анны Карениной - 48 лет (в начале описанных в романе событий всем на 2 года меньше).
Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в "Трех мушкетерах" осады
крепости Ла-Рошель было 42 года.
У Лермонтова (за точность цитаты не ручаюсь): "Главным ее недостатком была бледность, как у всех петербуржских красавиц, и старость, девушке уж исполнилось 25".
Чехов, "Учитель словесности": "На свадьбе младшей сестры Манюси 18 лет у старшей ее сестры, Вари, случилась истерика. Потому что этой старшей было уже 23, и время ее уходило, а может быть, уже ушло...
И еще.
У Ги Бретона, который описывает французскую историю на любовных примерах, не только женщины считались пожилыми в 25 лет, но и мужчины в 30. Рожали тогда лет в 13-14, иногда в 12. Поэтому у 15-летней матери любовники менялись как перчатки и она смотрела свысока на 20-25-летнюю старуху. С тех пор времена изменились в истерично-целомудренную сторону ( я имею в виду разительную разницу в возрасте, когда теряют девственность).
Еще, например, в другой литературе тех лет можно встретить выражения: "в комнату вошел глубокий старик с клюкой 40-ка лет отроду, его поддерживали под руки молодые мужчины 18 лет" или " она жила так долго, что придворные уже и не знали сколько этой фрейлине лет. На самом же деле эта дряхлая женщина умерла в 50 лет от старости, а не от болезни".
Или: "Король объявил своей королеве, что ссылает ее до смерти в монастырь ввиду старости. Он нашел себе молодую жену 13 лет, которую хочет сделать своей королевой. Обливаясь слезами, жена бросилась в ноги к своему повелителю, но старый король (ему было 30 лет) был непреклонен, он объявил ей о беременности своей новой возлюбленной".
Извините, что длинно.
-
-
Ответить
Дельфин Форест - в яблочко. Вызывающе? Вызывающе. А как по другому?
И да - казачки черноглазы. Там столько кровей намешено, что и не сосчитать.
С Григорием Мелиховым/Петром Глебовым рядом только Сидор Лютый/Владимир Трещалов. Остальным - отдыхать)
-
-
Ответить
да где там она вызывающа? Из неё казачка, как из меня балерина - ну так, поржать разве что))
-
-
Ответить
Только наши !!! Зарубежные какие то агрессивные, злобные, бездушные, изощренно пытающиеся принизить любимые нами образы
-
-
Ответить
Болконские оба прекрасны! Ух! :)
-
-
Ответить
Анну Каренину смотрела с Кирой Найтли. Идея экранизации - театральные помостки - интересная. Но весь фильм не могла отделаться от чувства фарса какого-то, как будто произведение превратилось в черную комедию, совершенно не передает всю драму происходящего. Джуд Лоу - самый органичный персонаж, Киру просто люблю как актрису, хотя на толстовскую Каренину не похожа. А вот наш фильм с Самойловой, не смотря на горячо любимого Ланового, не осилила - слишком наигранным или слащавым мне показался фильм. Лучшей экранизацией считаю фильм с Софи Марсо. То же самое с нашим Войной и миром. Зарубежную не смотрела, но от советской версии с престарелым Пьером не в восторге.
-
-
Ответить
Зачем же так неласково? Они ведь не в гости к Вам ходят? Хотя чувства Ваши понятны )))
-
-
Ответить
Мне нравится Боярский с детства.и фильмы и песни и он еще на моего папу похож очень.А вот дочка не нравится его
-
-
Ответить
Да - Боярский культовый актер, хоть лучше бы не пел)) А Боярская - полная бездарь, увы(
-
-
Ответить
В "Тихом Доне" зарубежные актеры понравились внешне (типажи). Захотелось посмотреть. И наш фильм - шедевр, конечно! и видно, что "с наших слизали"
-
-
Ответить
Последние фото: наши смотрят в себя, иностранцы на публику.....
-
-
Ответить