AdMe
AdMe

Комментарии к статье «9 героев из мультфильмов и кино, которые говорят одним голосом, а мы никогда не обращали на это внимания»

Уведомления
Уже писала, но не могу не вспомнить: Алексей Рязанцев. Арагорн и Северус Снейп получились узнаваемыми персонажами также за счет его голоса. Его голос особенно созвучен с образом Снейпа и Алана Рикмана. Прекрасная работа👏🏻
12
-
Ответить
О да! Снейп!
"...И даже смотреть на это невыносииимо.. но я попробую..."
Снейп Блеку о поцелуе дементоров
8
-
Ответить
Многие даже внешне похожи на тех, кого озвучивают))
6
-
Ответить
Зигзаг Маккряк говорит голосом капитана Зелёного.
а бурундук Дейл и диснеевский Пяточок тоже одним голосом говорят.
4
-
Ответить
как же они похожи с мультяшными героями!!!
1
-
Ответить
Владимир Зайцев же! Джокер в «Тёмном рыцаре», ещё персонажи Роберта Дауни мл.! Ещё Вадим Андреев - Осел из «Шрека», персонажи Брюса Уилиса и ещё много кто... Вообще интересовалась одно время ремеслом озвучки)
4
-
Ответить
Из-за озвучки первое время смеялась когда муж играл в Хэртстоун. Когда там Джайна говорит "не стоило напрашиваться" меня пробивало ностальгией - её озвучивает та же актриса, что озвучивала Пайпер в Зачарованных))

Любимых голосов нет, пожалуй только Вадим Андреев, есть в его голосе что-то что навевает воспоминания о детстве, он же довольно много чего в 90ых озвучивал (кто не знает о ком я - голос Осла из Шрека, Фадж в Гарри Поттере)
2
-
Ответить
Всеволод Кузнецов - практически весь Киану Ривз и кот из Шрека
-
-
Ответить
Обычно все смотрю в оригинале, но довелось посмотреть "Библиотекарей" в переводе от Lostfilm. Боже, какой там органичный дубляж! Лучше оригинала, честное слово! Специально сравнила с официальным дубляжем - это вообще невозможно слушать.
А в детстве на кассетах вообще была одноголосая озвучка, вот это самый любимый и теплый по воспоминаниям дубляж xD
1
-
Ответить