30 пар, которые по-своему сыграли легендарных влюбленных. И мы не знаем, чьи чувства на экране были убедительнее
Андрей Болконский и Наташа Ростова из «Войны и мира», Эсмеральда и Квазимодо из «Собора Парижской Богоматери», Д’Артаньян и Констанция Бонасье из «Трех мушкетеров» — с историями любви этих персонажей знаком весь мир. Их чувства были настолько сильны, что кинематографисты и сегодня продолжают снимать фильмы об отношениях этих героев, а актеры по-своему демонстрируют любовные эмоции на экране.
Мы в ADME пересмотрели несколько десятков романтических картин, в которых одну и ту же пару сыграли разные актерские дуэты. Но так и не смогли определиться, какой же из них был более убедительным.
1. Андрей Болконский и Наташа Ростова
- Одри Хепберн и Мел Феррер («Война и мир», 1956)
- Вячеслав Тихонов и Людмила Савельева («Война и мир», 1965–1967)
- Джеймс Нортон и Лили Джеймс («Война и мир», 2016)
2. Белль и Чудовище
- Джордж Кэмпбелл Скотт и Триш Ван Девер («Красавица и Чудовище», 1976)
- Джон Сэвидж и Ребекка Де Морнэй («Красавица и Чудовище», 1987)
- Венсан Кассель и Леа Сейду («Красавица и Чудовище», 2014)
- Дэн Стивенс и Эмма Уотсон («Красавица и Чудовище», 2017)
3. Мартин Иден и Руфь Морс (1942) / Мартин Иден и Элена Орсини (2019)
- Гленн Форс и Эвелин Кейс («Приключения Мартина Идена», 1942)
- Лука Маринелли и Джессика Кресси («Мартин Иден», 2019)
4. Аладдин и Жасмин
- Борис Быстров и Додо Чоговадзе («Волшебная лампа Аладдина», 1966)
- Ритеш Дешмукх и Жаклин Фернандес («Аладдин», 2009)
- Мена Массуд и Наоми Скотт («Аладдин», 2019)
5. Тони и Мария
- Ричард Беймер и Натали Вуд («Вестсайдская история», 1961)
- Энсел Эльгорт и Рэйчел Зеглер («Вестсайдская история», 2021)
6. Юрий Живаго и Лара Антипова
- Омар Шариф и Джули Кристи («Доктор Живаго», 1965)
- Ханс Мэтисон, Кира Найтли («Доктор Живаго», 2002)
7. Мишель и Патрисия (1960) / Джесси и Моника (1983)
- Жан-Поль Бельмондо и Джин Сиберг («На последнем дыхании», 1960)
- Ричард Гир и Валери Каприски («На последнем дыхании», 1983)
8. Золушка и Принц
- Джули Эндрюс и Джон Сайфер («Золушка», 1957)
- Либуше Шафранкова и Павел Травничек («Три орешка для Золушки», 1973)
- Лили Джеймс и Ричард Мэдден («Золушка», 2015)
9. Эсмеральда и Квазимодо
- Джина Лоллобриджида и Энтони Куинн («Собор Парижской Богоматери», 1956)
- Лесли-Энн Даун и Энтони Хопкинс («Горбун из Нотр-Дама», 1982)
- Сальма Хайек и Мэнди Патинкин («Горбун из Нотр-Дама», 1997)
10. Д’Артаньян и Констанция Бонасье
- Михаил Боярский и Ирина Алферова («Д’Артаньян и три мушкетера», 1978)
- Логан Лерман и Габриэлла Уайлд («Мушкетеры», 2011)
11. Макс и Лиза (1996) / Мэтью и Лиза (2004)
- Венсан Кассель и Моника Беллуччи («Квартира», 1996)
- Джош Хартнетт и Диана Крюгер («Одержимость», 2004)
12. Дин и Джоанна (1987) / Леонардо и Кейт (2018)
- Курт Рассел и Голди Хоун («За бортом», 1987)
- Эухенио Дербес и Анна Фэрис («За бортом», 2018)
Какая из этих пар, на ваш взгляд, сыграла более убедительно?
Комментарии
Вернулась посмотреть - действительно плохо. А когда смотрела сериал, то не заметила - очень он мне понравился в этой роли.
да, Нортон - отменный Болконский. и Пьер из этой же постановки вроде неплох. А вот Наташ так и не видел таких, чтоб сказать: отлично справилась с ролью. Хотя если судить с той позиции, что меня сама толстовская героиня невыносимо раздражает, то Савельева подходит - эффект такой же.
Мне вообще бибисишный сериал очень понравился! Даже книгу захотелось перечитать.
И мне, и мне!
А экранизация с Одри Хэпберн ужасная: сама по себе куцая, Андрей ни рыба ни мясо, Пьер в исполнении Генри Фонды вообще так ни разу не молодой полноватый человек, а вовсе наоборот. Самый лучший Пьер из сериала ВВС - каким его Толстой и описывал: молодой, наивный и добрый
вот единственное, что мне понравилось в этом сериале - Пьер. Дольше первой серии не выдержала. Больше всего запомнилась "агент Скалли" в ассиметричном платье. И усё((
А как же князь Андрей?? Такая душка)))
ой... он-то, наверное, душка - ну внешне такие страшно не нравятся - но это не князь вообще и никак... Это мужчина в костюме князя.
А мне такие нравятся как раз )))
И как актер, и как интересный мужчина
Так это ж прекрасно, что мы такие разные по предпочтениям - так интереснее)) Но не увидела я в нём вот этого "благородного происхождения" - не снобка вообще, но очень люблю, когда при экранизации учитывают побольше нюансов. Колин Ферт тоже не мой тип внешне, в общем-то, но если он играет аристократа, ему верю безоговорочно. Бреду Питту вот, например, не верю ни в каких ролях до 20 века))
Ну да, дело вкуса, конечно... Фёрта обожаю в любом виде и любой роли. В "Вальмоне" он прекрасен и обольстителен. В роли мистера Дарси - надменный и гордый аристократ.
А Нортон тоже в разных ролях понравился. В "Счастливой долине" он играет такого подонка, что аж челюсти сводит. Кстати, в этом сериале есть интересный момент: его персонаж скрывается от полиции и с этой целью маскируется под ботана. Ходит в очках и с "Войной и миром" в руке )))
А стоит посмотреть Счастливую долину? Я с Нортоном МакМафию смотрела - понравилось.
Мне понравилось... Я в последнее время подсела на английские сериалы. Немного депрессивно, но ближе к реальности, чем подобные американские. Копы - не мускулистые парни и девушки модельного вида, а самые обычные люди с обычной внешностью, личными и бытовыми проблемами. Ну, и на Нортона интересно было посмотреть не в роли милого красавчика.
Мэтт Лантер и Дженн Проске были убедительнее всех)))
Кассель на фото - это в гриме чудовища?:-) убедительно:-)
Я тоже об этом подумала, что на чудовище он тянет внешне больше всех.
да какое там чудовище, у него лицо на всех фото, как навоза случайно объелся
На второй фотографии подборки к "Красавице и чудовищу" - не Джон Сэвидж и Ребекка Де Морнэй, а Рон Перлман и Линда Гамильтон, которые имеют весьма опосредованное отношение к сказке.
А я думала мне Линда почудилась... Оказывается адме как обычно фотки спутали
забыли русскую экранизацию Живаго с Чулпан Хаматовой и Олегом Меньшиковым. не скажу, что они совпали с моим представлением о героях, но игра неплохая. из Чулпан вышла очень интересная барышня, но по-моему все-таки совершенно не пастернаковская Лара (и вообще, все чаще замечаю, что Чулпан всегда играет Чулпан). А вот Янковский в фильме в роли Комаровского шикарен.
Последняя пара пар зачем здесь вообще? Вы реально сравниваете фильм и пародию на него?!
почемууу, ну почему все считают его уродом? у него такое лицо, которое хочется долго-долго рассматривать. Ну нестандартное, но не страшный же... Рядом с красивыми дамами он не выглядит как "омг, почему она с ним?"))
Мало того, среди российских мужчин, хнык-хнык, он был бы первым или вторым красавцем...🙄
ну что вы так жестоко)) Машков вот, имхо, из такой же категории. А вообще красивых людей и у нас, и у вас, и у них полно.
Да ладно вам, полно красивых русских актеров ) Возможно, некоторые из них евреи, но не суть )
Прям полно? Многие берут лишь обаянием, харизмой и талантом.
Подождите, но вы утверждаете, что Кассель был бы вообще на первом или втором месте. Т.е. наши даже еще страшнее? Вы серьезно? ))
Нет, это я вообще про мужчин)). Не про актеров, я среди обычных людей живу, поэтому сравниваю с тем, что вижу.
Возможно у меня профдеформация, не вижу там страшного вообще)) глаза красивые, нос красивый, лоб красивый, скулы тоже. Когда с кудряшечками, так вообще бомба.
Да и вообще со страшностью как-то сложно. Никакущих - да, вот тех хватает. И среди знаменитостей тоже, причём может быть прекрасный актёр, но вот внешность, на мой взгляд, таке собі шось))
вот Билли Корган меня реально пугает. Даже когда он не такой, как вот на фото, всё равно пугает - всё кажется, что в его голове всё совсем не по-человечьи устроено. Хотя он вообще-то нормальный и я его слушаю постоянно. Но - пугает!
красивая, но ещё какая-то... пустенькая, что ли. Это часто бывает с молодыми в том возрасте, когда "всё, я уже взрослый, всё повидал за полгода совершеннолетия, не учите меня жить")) Обычно годам к 25 глаза более осмысленными становятся))
Я тоже не поняла, откуда в вышеизложенных комментариях такое неприятие. Интересный же мужик!
Ну тут дело такое, все мы разные. Я вот не могу понять, что красивого в Томе Крузе, у меня от его вида физиономия перекашивается, до того не нравится)))
Интересно, осталась еще хоть одна героиня русской классики, которую не играла бы Найтли?
Катерина?)
Леди Макбет Мценского Уезда
Одобряю. Кстати, и даже "Три орешка" пересняли. В Норвегии. Пока эту версию не видела, но хочется глянуть.