AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

20+ киношных имен, которые открывают новые детали в любимых фильмах

Уведомления
Очень напоминает эпизод с Пьером Безуховым и вычислением о Наполеоне.
6
-
Ответить
1 месяц назад
Это слишком личное, не можем показать.
the One это не единственный, а избранный.
1
-
Ответить
Буквально "тот самый". "Избранный" это уже более редкий вариант перевода, но тоже вполне подходящий
5
-
Ответить
в куче игр и фильмов - u're the One! Тот самый/избранный (в данном контексте разница мизерная), согласен. Но все-равно не "единственный":)
1
-
Ответить
"единственный в своем роде", "один такой" - можно и такой перевод использовать) вариантов куча на самом деле
-
-
Ответить
1 месяц назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
а что там из древнеримской мифологии? Про Трою и войну писал Гомер, древнегреческий писатель...
-
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий арестован полицией нравов.
странно, но древних римлян никто не обвиняет их в плагиате, а все, что они "придумали" (%80-90) от соседей, древних греков.
1
-
Ответить
Ничоси, а я-то думала, что в "Людях в чёрном" весёлая игра слов, где агенты обозначены буквами, названия которых звучат как имена: J -Jay, K - Kay, Z -Zed.
2
-
Ответить
Забавно, но всё же интересно 🤔
-
-
Ответить
Странно, что в Матрице не упоминули про Морфеуса - Морфей, бог сна 🤔 всегда казалось это очень символично.
7
-
Ответить
В Матрице вспомнил Билла Сайфера из Гравити Фолз.
2
-
Ответить
Насчет Китнисс - прямо в книге так-то написано, что ее отец ей говорил: "Ты никогда не будешь голодать, достаточно просто найти себя". Там, кстати, много символических имен и названий, потому что автор в предисловии указала, что была в детстве буквально раздавлена мифом о Минотавре, и именно им вдохновилась при написании книг; оттуда и куча отсылок.
Что касается Малефисенты, все тоже довольно очевидно. И есть еще такое понятие как "малефик" или "малефика", так называли ведьм.
1
-
Ответить
Интересно про Пиратов Карибского моря)
-
-
Ответить
А как имя Сайфер отсылает к Люциферу?
-
-
Ответить
окончание "цифер" = "сайфер"
-
-
Ответить
+ к последнему пункту. ЛВЧ. персонажа Томми, как уже было сказано зовут Агент К - на русс. произносится как "Ка". на англ. "Кей". Key - ключь.
-
-
Ответить