20+ человек поделились цитатами из кино и сериалов, которые навсегда поселились в их голове

Ну, что ж, пожалуй, это тоже стоит взять на вооружение.

Кстати,Теана, у меня в уведомлениях каждый ваш ответ указан по два раза. ADME вас сильно уважает :-))

У всех так бывает. Оно вообще уважает Всех своих завсегдатаев.?

Как-то похоже это вижу. Помню, в моём казахстанском детстве мы читали в школе казахские сказки и рассказы. Менталитет мне не близок, но некоторые из них мне очень нравились -- про лошадей, ночёвку в степи, пение птиц. А некоторые темы вообще вечны и универсальны -- любовь, смерть, подвиг, выбор и тд.

Да, была книга у меня "Сборник сказок народов СССР", а ещё "Сказки народов мира", "Английские/Французские/Итальянские народные сказки", одна серия с одинаковым оформлением. У Ирвинга очень нравились "Легенды Альгамбры", хотя я тогда не совсем понимала, откуда мавританские мотивы в Испании. В общем, полный интернационал хотя бы в детских и подростковых книгах, как и полагалось советскому ребёнку =)

Капитан Блад был моим романтическим героем, перечитывала постоянно. А ещё серия Луи Буссенара нравилась – про Париж, Индию, войну англичан с бурами, какие-то факиры, бриллианты, неведомые страны. Ещё Жюль Верн, Фенимор Купер, Вальтер Скотт, Марк Твен.. Нужно остановиться =)

А сказочные сюжеты вообще интернациональны. Мне как-то попадалась сказка сахарских берберов - точная копия "Сестрицы Аленушки и братца Иванушки", только в арабо-берберских мусульманских реалиях (сестрица Айша и братец Али, который, попив из копытца, превращается в газель, и т.д.). Читайте Проппа.

А если бы "Сестрицы Аленушки и братца Иванушки" не было, то "сестрица Айша и братец Али" были бы чужды вашему менталитету и отвергнуты? Вряд ли – умному человеку менталитет не преграда. Смотрите фильмы и "ТЕХ" стран.

Ну, сказок разных народов я в детстве читал, возможно, поболее вас. Бабушка просто собирала сборники сказок отдельных конкретных народов (а не антологии "народов мира"). Помню, мне очень нравились украинские, хотя и близкие к русским, но отдававшие некоторым национальным колоритом, киргизские и китайские. Китайские были интересны именно своим отличием от русских и по описанной экзотичной обстановке, и по общему настроению - тому самому менталитету. Но и тогда, и позже при чтении упомянутых вами выше Дюма и Сабатини интересовал как раз чужой экзотический мир. А вот "мудрые мысли" оттуда - не очень.

У меня на полке стоит толстенный сборник "Пословицы и поговорки народов Востока", но сколько я его ни читал (мелкими порциями, в массе - утомляет), я на все про все нашел единственную поговорку, которую взял на вооружение. Все остальное или просто перепевает соответствующие русские пословицы и поговорки, либо, наоборот, в силу экзотичности слишком далеко от нашего менталитета (как далеки, например, любые пословицы, связанные с распространенным у этих народов многоженством).

Мы говорили вовсе не о том, кто сколько сказок прочитал. А о том, что нашесть/чуждость не может быть единственным критерием выбора произведения, как не может быть гарантией того, что мы не/почерпнём оттуда что-то мудрое. Имеет значение только суть, сама мысль, не её происхождение. Мне и *наш* менталитет может быть чужд, например, пословица про *суму или тюрьму* или *где родился, там и пригодился*, или многие фразы классического советского кино вроде *Заодно запомни, что все и всегда я буду решать сам. На том простом основании, что я — мужчина*. Но было бы некорректным мне писать в подборках русских пословиц или советского кино, что, мол, *на кой это нам* и далее про уже ставшие чуждыми контексты и менталитет. В любом случае я могу говорить только за себя. И с восточными пословицами вы таки ознакомились, прежде чем сделать вывод. То есть, кто-то их перевёл и напечатал, дав возможность подумать, как этот сайт с данной темой, а не сразу махнул на них рукой, мол, всё равно они зарубежные, лучше наши напечатаем.

Я бы тоже поспорила кто кого перепел.

- У ТЕБЯ БЫЛИ ВТОРЫЕ ПЕРЧАТКИ?!