AdMe
AdMe

Комментарии к статье «18 голливудских актеров и актрис, которым удалось круто изобразить в кино русских и без балалайки в руках»

Уведомления
2 месяца назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
После начального эпизода с письмом пианистки-Куриленко я ждал дикой чуши а-ля "Утомленные солнцем 2". Ан нет -- оказалось, действительно едкая сатира.
4
3
Ответить
Присоединяюсь!)
3
3
Ответить
Роби Уильямс, я его тогда не знала, когда вышел фильм и считала что он - русский.
8
-
Ответить
Ну может и без балалайки,но зато почти все или агенты,или военные,тоже типичный признак русских персонажей в голивудском кино)))))
20
-
Ответить
Меня прикалывают эти двойные стандарты в американском кино. Разные народы нельзя, что бы американцы играли, а на русских наплевать, сыграют американцы с этим ужасным русским произношением...и обязательно водку будем пить.
14
-
Ответить
Меня больше всего бесит ужасная типа "цыганская" (а на деле скорее одесская) музыка, которая сопровождает появление в зарубежном кино каждого СНГшника. Всегда в эти моменты спрашиваю у телевизора: "А русские в курсе, что они, оказывается, слушают не Цоя, Ленинград и Виа Гру (а между нами говоря - вообще Стинга и Sia), а цыган?". Единственная неожиданная попытка немного по-другому сделать была в "Друзьях", там проходной персонаж - из несуществующей восточноевропейской страны, явно намёк на СНГ. Тоже клюква, но хотя б в плане музни была прикольная стилизация под бардовскую песню под гитару на вымышленном языке.
12
-
Ответить
Ну Лэнынград я как то паслушаль. Патом красный быль как рак.
9
1
Ответить
Не помните, какая именно песня заставила покраснеть настоящего джигита?
7
-
Ответить
И джигиты краснэют, Аля. Там дэвачка сидэль и руками паказываль, мол такой хачю.
7
-
Ответить
Могу себе представить))
4
-
Ответить
А люди прутся! Это как с Булгаковым - его любят все!
2
-
Ответить
Читаль вашу дискуссию пра Бульгакава. Харашо мысль излагаетэ.
4
-
Ответить
Благодарю, Рафик!
-
-
Ответить
А вы и тут в оппозиции?))
1
-
Ответить
Смотря в оппозиции к чему!!
=))
-
-
Ответить
2 месяца назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
Признаться, да.
Но у меня есть не только нелюбимые, но и любимые вещи в мире музыки и литературы! Как мейнстрим, так и андерграунд. Не подумайте, что баба Яга - против всего на постоянной основе, как какой-нибудь Скотт Пилигрим
1
-
Ответить
Не волнуйтесь, не подумаю) Мне и самой не привыкать быть в меньшинстве со своими вкусовыми предпочтениями)
4
-
Ответить
я её люблю в любой роли еще с Хакеров ))) вот нравится и всё, так же как и некоторые не нравятся, хоть и много фильмов, и в основном все от них в восторге, а мне нет и всё, как не приглядывалась, как Йоханссон например.
так же и первого мужа Джоли в Хакерах запреметила. Элементарно с ним на одном дыхании посмотрела, Люси Ли как раз там, она мне тоже нравится, как и ее походон нараскоряку))
они тоже не всем известны, но меня зацепили.
-
-
Ответить
Зритель хочет или экзотики или узнаваемости. Какой смысл делать персонажа русским и выводить его в кадр под Цоя, если можно вывести американца под условных The Smiths? Надо сразу шубу на майку, ручного медведя и "Vodka, vodka, Boris Yeltsin"
-
-
Ответить
Обратите внимание на русских убивашек у Гая Ричи в "Рок-н-рольщике."
Бандиты зачётные и музыка у них играет вполне аутентичная. :-))
1
-
Ответить
Спасибо за наводку! А то в моём любимом большом куше того же автора всё ещё не обошлись без балалаек, пока показывали.. казаха. С русским именем.
1
-
Ответить
А меня веселят русские фамилии типа Ченкова или Киняев, "лучший в мире советский пистолет системы Подбырина калибра 9,2 мм", Иван Данко или генерал Гоголь. Гоголь в генеральском мундире? Да Гоголь всегда был пострижен не по уставу!
9
-
Ответить
Точно! Фамилии - язык сломаешь! Либо фамилии русских знаменитостей.
В компьютерной игре Сибирь был персонаж Емелиов Гупачёв и город Комколзград. В русских описаниях к игре их стыдливо переименовывали в Емелю Гупачёва и Комсомольск, а в шутку игроки называли город Козлоградом)))
5
-
Ответить
А не там ли был грузинский президент Комбайн Николадзе?
1
-
Ответить
Нее))) чего не было, того не было=)
-
-
Ответить
Это в Splinter Cell
1
-
Ответить
Замэчатэльный кинакартыны! Я помню ещё старый Палицейский академия, миссия в Масквэ. Там адын свэтлэнький маладой дэвачка милицианэрша быль, вах! Толька из-за нэё кинакартына сматрэль. А ана аказалса тожэ халивудский работникам.
16
-
Ответить
Ну, может и без балалайки, но стереотипов хватает. Да и пара из перечисленных фильмов откровенное г, честно говоря. Половину не смотрела, но предполагаю, что среди них тоже есть те ещё шедевры.
6
-
Ответить
К-19 помню, хороший фильм... Красный воробей ужас-ужас, подозреваю, что Солт и остальное из той же оперы, если не хуже. А вот парочка фильмов (в которых русские внезапно не агенты) заинтресовала, можно посмотреть.
8
-
Ответить
Красный воробей - такой ржач! Я со времен Красной Жары со Шварценеггером такого не видела!
4
-
Ответить
Да уж, более развесистой клюквы не видела. Разве что поржать )))
4
-
Ответить
балалайки у героини не было, зато она была балерина, которая танцевать в Большой театр в шапка-ушанка
1
-
Ответить
Ага, нарядах от Валентино... И *опой размером с грузовик. Вот такая попЭ у примы меня просто оскорбила за весь наш балет 😠
-
-
Ответить
с Фордом все фильмы для меня хорошие, даже Индиана Джонс, там еще и Шон Коннери 😍
Солт как и Туриста смотрела только из-за Джоли, в кино ходили, в России как раз были 🙈 нормально, но далеко от шедевра, на один раз ;)
3
-
Ответить
Форд - любовь, любовь )))
Джоли не люблю и стараюсь фильмы с ее участием не смотреть, за парой исключений.
6
-
Ответить
мне она нравится, только как актриса она конечно далеко не топ)))
1
-
Ответить
Я бы не сказала... у нее есть пара очень приличных ролей, остальные - такой шлак, что и смотреть не хочется.
-
-
Ответить
Рэмбо 3: "- Спецназ! Докладывайте немедленно! Спецназ, отвечайте! Слышите меня?" - с жутчайшим английским акцентом.
2
-
Ответить
"Какие фаши доказательстфа?"
18
-
Ответить
2 месяца назад
А был ли комментарий?
Я видьел таких как Ти какда рапотал кегьебе! Тьфу, мракобьес!
2
-
Ответить
2 месяца назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
я б сюда добавила Миккельсена (не того)
2
-
Ответить
А как же Кассель и Мортенсен в Пороке на экспорт? Nikolay, ochnis, chto ty dyealat, mi zhe nye ubivam dyetyey!))
1
-
Ответить
"Васья, пёшли пить водька"🤦🏻‍♀️😁
-
-
Ответить
Как же в этой подборке без этого красавца?!
-
-
Ответить
Вижу фото с подписью "Лев Демидов". Заголовок не читаю. Надо же, думаю, Лев Демидов вылитый Харди!!! Прям обрадовалась, что в России есть свой Хардичка 🖤🖤 О. Облом)
-
-
Ответить
РЭД и РЭД-2 нравятся, очень смешные пародии на шпионские боевики, а уж команду актеров подобрали - отпад. Правда, Зета-Джонс там помню очень смутно.
-
-
Ответить
А для меня лучший - это Рутгер Хауэр в роли Александра Печерского в "Побеге из Собибора". Вот уж где не было никакого кривляния, медведей и баянов.
-
-
Ответить
Самый неклюквенный фильм с русскими для меня Кроненберговский "Порок на экспорт" с Вигго Мортенсеном.
-
-
Ответить
"Русские идут! Русские идут!" - потрясающая сатирическая комедия Нормана Джуисона. Если кто не видел, обязательно посмотрите.
-
-
Ответить
На фото слева все улыбаются, на фото справа - нет. Вот и все перевоплощение. Даже обидно стало, что в нас так легко перевоплотиться - просто сделай угрюмое лицо)) и ведь правда похоже!
-
-
Ответить
2 месяца назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
А давайте посмотрим "с другой стороны" - когда наши играют иноземцев. В СССР любой режиссёр знал: на роли "западников" надо приглашать Регимантаса Адамайтиса, Улдиса Вейспала, Йозаса Будрайтиса и других прибалтийских актёров. Но и славяне играли не хуже - например, Николай Ерёменко - Гленарван, Владимир Гостюхин - МакНаббс, Борис Хмельницкий - Гарри Грант, Александр Абдулов - южноамериканский бандит. Ну и как не упомянуть Лембита Ульфсака - Жака Паганеля. Фильм "В поисках капитана Гранта", если кто не в курсе. Как прекрасно сыграли французов Михаил Боярский, Валентин Смирнитский, Вениамин Смехов, Игорь Старыгин, Лев Дуров, Маргарита Терехова, Олег Табаков и другие - тоже все знают. 100500 процентное попадание в образы - Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зелёная, Борислав Брондуков: даже англичане и шотландцы признали своими наших Шерлока Холмса, доктора Ватсона, миссис Хадсон, инспектора Лестрейда.
А если вспомнить фильм, где не-звёздный состав был только у массовки? Говорят, в середине 1990-х кто-то привёз на фестиваль ковбойского кино в Техасе фильм "Человек с бульвара Капуцинов". Потомки ковбоев реально обалдели, когда узнали, что фильм снимали не у них на соседнем ранчо, а в далёкой и загадочной России. И ни у кого не возникло сомнений в подлинности героев Андрея Миронова, Семёна Фарады, Леонида Ярмольника, Николая Караченцова и других артистов.
-
-
Ответить
Да вообще-то обычно американцы русских нормально изображают (в силу возможностей, конечно). Без матрешек и балалаек. Хватает, конечно, косяков, но таких монстров, как персонажа Кикабидзе в "ТАСС уполномочен заявить" (из-за чего с Семёновым даже поссорился разведчик Прелин), там нет. С уважением воспроизводят.
ИМХО лучшее попадание - лейтенант милиции Бурлаков (Стивен Ри - см.; обратите внимание на пейзаж) в американо-венгерском "Гражданине Икс". Еще есть лента об Освальде, в частности, о его пребывании в Минске (названия не помню). Так вот аутентичность воспроизведения советской жизни там потрясающая.
А все эти медвведи с балалайками выдуманы, чтобы закрыть злобное, шаблонное, примитивное изображение в советском кино американских "империалистов" и "акул капитализма" без малейших попыток правдоподобности.
-
-
Ответить
Можно вспомнить фильм "Сталинградская битва", где генерала Василия Чуйкова играл американец Пол Бут.
-
-
Ответить
Как по мне, то отличный русский получился у Малкома Макдауэлла в "Цареубийце". Вот совсем Юровский-Юровский, если к артикуляции не присматриваться, то ощущение даже жутковатое. Всё вышепредставленное мне не нравится.
-
-
Ответить
А мне понравились Джуд Лоу и Донал Глисон в роли Каренина и Лёвина соответственно.
-
-
Ответить
Да, мне тоже они понравились(Джуд всегда нравится:)). Но английского в них больше, впрочем они же и играют нашу аристократию, которая тянулась к Европе на тот момент.
-
-
Ответить
Кевин Костнер в фильме Нет выхода тоже был русским
-
-
Ответить