Комментарии к статье «17 советских актеров, которые подарили свои голоса героям наших любимых мультфильмов»
Поддерживаю. Столько прекрасных старых мультиков испохабили переозвучкой. Я даже как-то видела переозвученную "Снежную королеву" с прекрасным голосом великой Бабановой. Проклова озвучивала. Хорошо, хватило мозгов показывать все же оригинал.
Про раскрашенные фильмы тоже согласна. На старом телевизоре всегда выкручивала цвет, чтобы не смотреть эту расписуху. На новом, увы, нет такой возможности))
Рина Зелёная, конечно. Черепаха из "львёнок и черепаха", Вовка в тридевятом царстве, мамонтиха из мама для мамонтенка
Прошу прощения, но и Львёнок, и Черепаха - это Олег Анофриев.
Стас Садальский в "Падал прошлогодний снег",
Кажется, муж смотрит этот мультфильм только ради того, чтобы услышать голос Садальского.
Ах, этот вкрадчивый мурлыкающий голос Багиры, переходящий в агрессивных сценах в боевой вопль дерущейся кошки! Лучшего образа которой в мультипликации не было. За эту озвучку актриса заслуживает Оскара. )
А "Бандерлоги...Подойдите ближе..." Ну, шикарно же! Недавно узнала, что озвучивал муж Веры Васильевой
Про Иванову очень неожиданно, не знала. Вообще недооцененная актриса, все ее знали как заполошную Шурочку, а она писала прекрасные песни.
"В "Бременских музыкантах" за трубадура пел Муслим Магомаев. И за сыщика тоже он.
Ещё Анофриев шикарно озвучил "Сказку о Балде".
Все знала (и узнавала). Но Иванова стала открытием!