AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

Эти 18 актеров удивительно похожи на персонажей, которых озвучивают

Уведомления
Э... Но ведь это же русскоязычный сайт. Какая разница, голосами каких актеров говорят эти персонажи, если почти никто из читателей их все равно никогда не слышал и не услышит?
17
3
Ответить
Тоже не понял этого. Причём подано как само собой разумеющееся, словно все именно англоязычную версию смотрели. А между тем, Dreamworks признал нашего Алексея Колгана, а не Майерса лучшим голосом Шрека. Он больше знаком именно как актёр озвучания, хотя, например, его личную небольшую роль владельца ресторана "Аркобалено" могут помнить фанаты сериала "Кухня".
19
1
Ответить
как мне нравится его озвучка!
7
-
Ответить
Огромное спасибо вам за этот комментарий! Этот прекрасный актёр, к сожалению, нечасто мелькает на экране, все больше - за кадром. Но он ещё и отличный рассказчик и великолепный пародист.
5
-
Ответить
3 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
А я его по Близнецам (телесериал) помню...Тоже считаю, что Шрек больше на него похож, а не на Майерса...
3
-
Ответить
От потрясающе озвучил Шрэка)) Лучше и представить нельзя.
1
-
Ответить
1) А как же Кот в сапогах из «Шрека»?
2) телеведущая Эллен Дедженерес, знакомая нам благодаря своему знаменитому шоу. По какому каналу в России её показывают?
18
1
Ответить
1) И осел
2) Во-во! И мне интересно
7
1
Ответить
мы ещё когда не знали, кто осла озвучивал, Мерфи в нём увидели. Это ж надо такое не упомянуть тут. Да и кот, если честно, вылитый Бандерас))
7
-
Ответить
Хм, я бы сказал, что большинство не очень-то похожи... Ну вот Джоли и Лола - да, Уильямс и джинн - да, Аснер и Карл - да, а остальные - так себе...
Кстати, в "Шреке", по-моему, самое большое сходство имеют осел и Эдди Мерфи, а их-то как раз тут забыли :).
12
-
Ответить
удивительно.... и что же это они похожи-то так, если со знаменитостей герои мультиков и рисовались.... странно даже... не должны бы быть похожи.... Удивительно им. *если что, это был злой сарказм*
И по-поводу русскоязычного ресурса, как правильно заметил admeuser. мне потребовалось ровно 37 секунд, чтобы найти вот эту иллюстрацию. Халявщики, блин. Опять иностранную статью под копипаст постите
30
1
Ответить
3 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
Еще один бесподобный персонаж)))
16
1
Ответить
эта мартышка меня неимоверно бесила в детстве
9
2
Ответить
3 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
ну с Джини понятно, его спецом с Робина срисовывали. А вот с остальными как-то не очень похоже вышло.
2
1
Ответить
Кэмерон Диаз и Фиона? Похожи? Я столько не выпью, чтобы увидеть в Фионе Диаз... Да простят меня поклонники актрисы, но мультипликационный персонаж мне более симпатичен.
9
1
Ответить
Логично, большинство аниматоров руководствуются реферами и видео с актерами, которые стоят на озвучке. Так что большинство персов действительно банально срисовываются с актеров озвучки, в редких исключениях, когда процесс создания персонажа начинается до того, как окончательно утвержден актер озвучки...
4
-
Ответить
И Карл "Вверх" гораздо больше на нашего Джигарханяна похож...
7
-
Ответить
Карла Джигарханян озвучивал?! Для меня это откровение!
1
1
Ответить
А проверить? Слабо?
1
-
Ответить
А вот в Гарфилде я больше Трахтенберга видела, чем Табакова...
4
-
Ответить
неправильно ты, Дядя Федор, бутерброд ешь!
10
-
Ответить
еще для коллекции
11
-
Ответить
Мой любимый крокодил Гена)
8
-
Ответить
интересно, этот мультик сейчас 16+ из-за сцен курения?
3
-
Ответить
На Гену похож, конечно, с натяжкой, но вот на Карлсона - ну совсем нет! А с другим голосом этого персонажа и не представишь
-
-
Ответить
А это мой любимый момент: "Шо, опять?!!!!"
12
-
Ответить
Бременские музыканты.
Для озвучивания мюзикла специально подобрали целую «команду» артистов. Олегу Анофриеву сперва отвели только роль Трубадура. Петь за Атаманшу пригласили Зиновия Гердта, за Принцессу — солистку квартета «Аккорд» Зою Харабадзе, за Осла — Олега Янковского, за Пса — Юрия Никулина, за Кота — Андрея Миронова, за Короля — Георгия Вицина. Фонограмму должны были записывать на студии «Мелодия», которая была постоянно занята, поэтому запись назначили на двенадцать ночи. Однако к назначенному часу пришёл лишь один Анофриев с заявлением, что записываться не может, потому что он заболел и у него температура в 39 градусов. После чего позвонил Гердт и сказал, что не рассчитал где-то на вечеринке и изрядно выпил, поэтому попросил перенести запись. Никулин и Вицин не пришли по одинаковой причине — несогласованное расписание съёмок. По разным причинам не смогли прийти Харабадзе, Миронов и Янковский. В итоге Анофриев ради пробы спел почти за всех.
На кого он похож (да и надо ли это) выбирайте сами
10
-
Ответить
и еще одно комбо))
9
-
Ответить
3 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
Анофриев и принцессу порывался озвучить.
5
-
Ответить
и великолепный Магомаев в "По следам бременских музыкантов"
4
-
Ответить
озвучил потрясающе, но с персонажем никак не похож :-)
1
-
Ответить
Хотели и продолжение сделать в озвучке Анофриева, но он всех послал подальше, потому что авторские отчисления платили только авторам этого мультфильма, и были они очень и очень нефиговые, т.к. мульт был безумно популярным. Он попросил их как-то эту несправедливость по отношению к нему и Жерздевой исправить, но не нашёл в товарищах поддержку и понимание)))
Он сам это рассказывал недавно, когда был его юбилей.
2
-
Ответить
Магомаев отказался от гонорара
и, конечно, жаль, что с Анофриевым несправедливо обошлись, но тогда у нас бы не было этих песен в исполнении Магомаева) а я очень, очень люблю Магомаева)
2
-
Ответить
Где-то когда-то читал, что, когда во втором мультфильме бременские музыканты косплеили заграничных певцов, осла в очках срисовывали с Мика Джаггера. Но где читал и так ли это на самом деле - не помню...
2
-
Ответить
вот кто там явно срисован, так это разбойники - Трус, Балбес, Бывалый - Вицин, Никулин, Морнгунов. Уж точно ни с кем не перепутаешь!
4
1
Ответить
Это даже не обсуждается :).
Кстати, атаманша там тоже срисована. Естественно, с Натальи Варлей :).
2
-
Ответить
а вот Варлей я не узнала :-)
-
-
Ответить
Вот те раз! Я подозревала, что и Атаманша с кого-то срисована, но никак не могла подумать, что прообраз - Варлей! Вероятно, из-за разницы в комплекции и в темпераменте
2
-
Ответить
3 года назад
Красиво сказано… но не к месту.
Надо же, а я читал про Варлей. Она и лицом похожа, и танцует так же, как Нина на камне.
Ну, бывает.
-
-
Ответить
как Нина на камне?? ну нет, ничего общего в танце точно нет
2
-
Ответить
Пока никто не вспомнил! :)
П.С. кто не видел ролик, ищите на ютубе)
5
-
Ответить
Судя по проникновенному выражению лица Папанова, это запись "Расскажи, Снегурочка, где была"?
3
-
Ответить
"и наконец сбыва-аются все мЯчты-ы!... ду-ду-бду-ды-да-ду-бду!"
2
-
Ответить
персонажи Подводной братвы рисовались с актеров озвучания)) конечно они похожи: и акула-босс на де Ниро, и начальник мойки на Скорсезе и так далее.
-
-
Ответить