Культовые киноперсонажи имеют привычку возвращаться на большие экраны. Причем в разное время их играют совершенно непохожие актеры и делают это каждый в своем стиле. Иногда такие эксперименты приносят создателям фильма небывалый успех, а зрители заново влюбляются в уже знакомого им героя. А бывает, неудачные адаптации приводят к провалу.
Мы в ADME вспомнили наиболее контрастные версии знакомых персонажей. Помощник сыщика с Бейкер-стрит, любимец женщин Казанова или Белоснежка – у каждого из этих героев есть несколько киновоплощений. Осталось решить, какое из них круче.
Тимоти Далтон сыграл меланхоличного владельца Торнфилд-холла в 1983 году, Киаран Хайндс — в 1997-м, а Тоби Стивенс — в 2006-м.
В 1969 году во Франции был снят фильм «Сирена с „Миссисипи“», в котором коварную соблазнительницу сыграла Катрин Денев. А в 2001-м зрители увидели адаптацию, сделанную в Голливуде. Там роль роковой женщины исполнила Анджелина Джоли.
Питер Селлерс исполнил роль инспектора в 1963 году, а через 40 с лишним лет (в 2006-м) этого героя сыграл комик Стив Мартин.
В 1992 году во Франции сняли фильм про стареющего Казанову, которого сыграл Ален Делон. А в 2005-м Голливуд выпустил свою версию, в которой роль соблазнителя исполнил Хит Леджер.
Тильда Суинтон в 2013 году исполнила роль главной злодейки в полнометражном фильме, а в 2020-м на экраны вышел одноименный сериал. Там антагонистку сыграла Дженнифер Коннелли.
Энтони Перкинс сыграл зловещего маньяка в 1960 году, а в 2013 году Фредди Хаймор переосмыслил образ злодея в сериале «Мотель Бейтсов».
Рейчел Робертс в 1975 году сыграла учительницу в полнометражном фильме, а Натали Дормер исполнила ту же роль в мини-сериале 2018 года.
Сильвестр Сталлоне изобразил брутального супергероя в 1995 году, а Карл Урбан — в 2012-м.
Бен Кингсли исполнил роль помощника Шерлока Холмса в 1988 году, Иэн Харт — в 2004-м, а Люси Лью блистала в сериале с 2012 по 2019 год.
Джоди Фостер исполнила роль детектива Клариссы Старлинг в 1991 году, а в сиквеле кинокартины Клариссой стала Джулианна Мур.
В 60–70-е годы сериал «Мрачные тени» считался культовым, и в XXI веке его решили переснять. Давным-давно Барнабаса Коллинза сыграл Джонатан Фрид, а в 2012 году — красавчик Джонни Депп.
Создатели сериала «Спартак: Кровь и песок» не побоялись взять Энди Уитфилда на роль, которую когда-то блестяще сыграл Кирк Дуглас. И, кажется, не прогадали.
В разных проектах девушку, которая надкусила отравленное яблоко, воплотили на экране Кристин Кройк (2001), Элиза Беннетт (2012) и Лили Коллинз (2012).
Юрген Прохнов и Оскар Айзек исполнили роль Красного Герцога.
А сына герцога сыграли по очереди Кайл Маклахлен (1984) и Тимоти Шаламе (2021).
А как вы относитесь к новым воплощениям уже знакомых всем киногероев? Нужно ли актерам и актрисам идти на риск, экспериментируя с их образами и исполнением? Или стоит отдать дань уважения классике и сделать все по канону?
Как можно было настолько не понимать "Дюну", чтобы на роль красавчика, для рождения которого понадобилось 90 запрограммированных соитий, взять этого крысеныша Шаламе? Кайл Маклалахен в юности был похож на греческую статую - мощная линия подбородка, идеальный нос, чистый лоб - классический Адонис или даже Апполон.Разве Шаламе сравнится?
В каком месте?
Да, конечно, не должны! И даже в голову не приходило в ваших вкусах сомневаться. Но было бы интересно узнать за что он нравится другим людям.
Мне он не нравится, так как похож на крысеныша. Я считаю, что существует множество ролей, где нужен именно такой тип внешности.
Вот, например, Уилл Поултер. Отличный актер, много играет. Но не Пола Атридеса и не Ромео.
ОК, в роли Ромео я еще могу представить Шаламэ. Там романтический юноша. Но Пол Атридес?
Если вы не похожи на него, то у меня для вас плохие новости.
Да я пошутила :-)
Отражение своей эпохи так сказать. Мужская версия Билли Айлиш. Тоже с вечно закатанными глазами )))
Мне он тоже не нравится
Не все фильмы смотрел, хотя я немножко киноман, по мне все старые роли лучше. Пожалуй кроме Клузо, Питер Селлерс и Стив Мартин, но можно ли к комедиям подходить так же серьезно? И то и другое хорошие комедии.
А вот вам вброс, кто по вашему лучший Джеймс Бонд?
Коннери для меня.
для меня тоже 🤝
на последнего вообще не могу смотреть, он губки уточкой часто делает))))
могу быть не права, в смысле что может он и хорош, я только трейлеры с ним видела и ни одного фильма.
Крейг для меня просто не Бонд, Джеймс Бонд ) Совершенно не вижу в нем необходимой харизмы.
надо тогда мне смотреть как просто кино))
ну всё, теперь точно посиотрю 😂а то столько лет издалека лишь )))
так там дело в фильме самом, я иногда фильмы из-за актеров смотрю, а не из-за содержания. фильмы а ля Бонд мне не заходят про неубиваемых супергероев, лучше Джеки Чана посмотрю, там хоть стёб и юмор есть 😂
Фильмы с Броснаном нереально глупые. Помню, я начинала смотреть "И целого мира мало". Вся интрига мне стала понятна за первые полчаса. При этом сценарий требует от суперагента ее Величества тупить весь фильм и разобраться в проблеме не раньше чем в последний момент, когда судьба мира уже висит на волоске. Просто невозможно смотреть. Поэтому, когда вышел "Казино Рояль", я смотреть не стала, полагая, что это такая же пурга, посмотрела почти случайно на DVD несколько лет спустя и была в полном восторге!
Посмотрите "Казино Рояль" и "Скайфолл" - это лучшие фильмы с Крэйгом (про тот, что выходит сегодня, ничего не могу сказать, еще не видела, но "Квант милосердия" и "Спектр" - неудачные точно. К Крэйгу претензий нет, но сценарии не удались в этих двух фильмах).
"Не время умирать" точно лучше "Спектра" и "Кванта милосердия". Смотрела сегодня утром, до сих пор глаза на мокром месте. Очень будет не хватать Крэйга в роли Бонда, хотя я на этой франшизе фактически выросла и все фильмы воспринимаю как один сумбурный, но приятный сериал )))) Надеюсь, следующий исполнитель этой роли меня не разочарует.
О, спасибо за хорошую новость! Я взяла билеты на вторник, идем с друзьями, очень не хочется разочароваться :)
записала, спасибо за совет 🤗
Я ни одного так и не осилила, и это касается не только бондианы, но и всех шпионских боевиков в целом.
Я тоже ни один фильм из Бондианы не видела. Всех трех актеров люблю, не Бондами они мне дороги )))
Даааа
Для меня Пирс Броснан.
Поддерживаю, исключительно Пирс Броснан
дааа и для меня! просто идеальный 007!
Далтон.. 🙄
Урбана по носопырке узнала 😂 не видела фильм
я так и не поняла почему у Дюны так много фанатов. читать было очень скучно. фильм с Маклахленом тоже скучнейший, наигранный и пафосный. новый фильм смотреть вообще нет желания.
А вот поступите, как я: возьмите билет на последний ряд в огромное кресло, возьмите попкорн и колу - и наслаждайтесь, музыка хорошая, актеры красивые; книгу читать надо было в детстве, а я вот буквально год назад прочла - тяжеловесная :))) но теперь за экранизациями наблюдать интересно, попробуйте новый, пока идёт на большом экране.
Как сделать прическу как у Шаламе?)
отрастить волосы, взять эту фотку и ткнуть парикмахеру
Не факт, что сработает. Парикмахеры они такие, непредсказуемые))
Согласна. Как раз недавно пересмотрела все серии и подумала, какой же все-таки прекрасный выбор актеров и как здорово они передали книгу. Может быть, Далтон и слишком красив для Рочестера, если следовать книге буквально, но его натуру он передал прекрасно!
Да! Особенно меня бомбило с Шарлотты Генсбур в роли Джен Эйр. Ну да, страшна, как смертный грех, но ведь пожарная же каланча, а Джен Рочестер называет "горчичным семечком" - она очень маленького роста
Мне еще в романе нравится, как Рочестер, планируя свадебное путешествие, говорит Джен: "Там, где ступило мое копыто, оставит след твоя ножка сильфиды" Сильфида из Генсбур приблизительно как из меня балерина
А мне оба Пола понравились :))
И в Дюне Линча каст был хороший - одна семья герцога чего стоит; ходила в кино на новую Дюну - и Шаламе ко двору пришёлся :))
К Джессике дольше привыкала: у Линча она красотка, а вообще фильм удался, неспешное такое начало, "за Артридiв!" кумарило, конечно, но что поделаешь :)))
Красивая, красивая :)) там почти все норм, и хорошо, хоть в жертву моде принесли второстепенного бедолагу планетолога, а не сделали того же герцога или барона чёрной женщиной :))))
Это во мне говорит гнев на экранизацию Стражи Пратчеттовской с женщиной-лордом Витинари :)))) о, "дивный постгендерный мир" (с)
Омайгад. Книжечку-то читали? У меня бумажная, 1992г, и там герцог Лето АртидЕС.
А после вашего странного выпада в защиту украинского (хотя странно мне было бы в украинском кинотеатре сейчас кино на русском ждать, не находите?), так и оригиналом заинтересовалась, прошу скрин рассмотреть, там красненьким обведено.
Видимо, оторвать окончание фамилии, по-вашему, крайне канонично для украинского языка :))
Статье минус за то, что сделана тяпляписто, "на отцепись". Взять список фильмов с более чем одной экранизацией, набрать из них персонажей, покидать их фотки - все, статья готова. Я таких статей могу за час сваять несколько штук и не вспотеть.
Я бы понял, если бы автор статьи в каждом пункте порассуждал, что нового привнесли разные актеры, в чем отличие их образов - но нееет, это ж думать надо, усилия прилагать...
сайт скатился в тематику "чисто картинки посмотреть".
котики, тату, маникюр и платье из мусорных пакетов.
Для меня единственная дюна это тот мини-сериал 2000-х с Алеком Ньюманом, почему его не вспоминают, классный же, надо пересмотреть его, у него и продолжение есть
Уж лучше бревноснежка чем блондинка 🤔
не понимаю, зачем они вовсюда суют своего Тимоти Шаломе? Нравится-не нравится это конечно дело вкуса, но в какой последний фильм не ткни, везде этот парень. Даже был бы он трижды гениальный актер, невозможно столько смотреть на одного человека. Эффект Петрова в действии
Просто думаю, среди юных авторов этого сайта много его поклонниц и поклонников. Если бы статьи писали люди зрелые, то Шаламе было бы в разы меньше.
Меня Джулианна Мур совершенно не убедила в "Ганнибале". Актриса вроде хорошая, но именно в роли Клариссы деревянная. Мимика и эмоции отсутствуют совершенно. Да и в целом экранизация слабая, даже Хопкинс не спас.
Имхо, лучший Казанова - Дэвид Теннант
Есть такое
На мой взгляд, есть прекрасная книга, которая еще только ждет своего режиссера, и это "Грозовой перевал". Я знаю, что есть довольно много экранизаций этого романа, но ни одна из виденных мной меня лично не устраивает. Самое близкое, на мой взгляд, к первоисточнику, что было снято, это фильм 1998 г. с Орлой Брэйди и Робертом Кавана, но и в том фильме потерялось многое из романа :(( Одна из свежих экранизаций с Томом Харди неприлично осовременена. Вариант с Жюльет Бинош и Ральфом Файеннсом хорош, но там начисто вырезана сюжетная линия второго поколения, а она немаловажна для общего впечатления... В общем, очень надеюсь, что снимут что-нибудь еще...
