AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

10 малоизвестных фактов о звездах, которые были похожи на выдумку, а оказались правдой

Уведомления
Том Круз вообще максимально жуткий тип, прям неприятный. И,думаю, благодаря своей популярности в кино, он много заблудших овечек привёл в свою секту.
30
1
Ответить
4 месяца назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
Первое, что выпало при написании смазливость? на Круза не могу это понятие примерить)
5
-
Ответить
4 месяца назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
И сколько по-Вашему мне лет, исходя из моей аватарки? ☺️
1
-
Ответить
Я тут немного вмешаюсь) Сужу не по аве, мне кажется - вам немного за тридцать) Сори, если ошиблась)) Или около тридцати)
-
-
Ответить
Прикольно!)) обычно паспорт спрашивают ? мне 26☺️
1
-
Ответить
Не переживайте вы так)) Здесь на Адме у каждой паспорт спрашивают)).
Вы думали, что выглядите на 15? Или хотели кого-то в этом убедить? Не стоит, поверьте. Вы выглядите на свои 26 и это прекрасно!
5
-
Ответить
Я вообще не переживаю на этот счёт , и никого ни в чем не убеждаю, если так со стороны показалось, это странно? началось все вообще с того, что мне написали, что для определенной возрастной категории разные понятия о смазливости, и моя соответствует такой-то, с чего, собственно, я и начала наводящие вопросы задавать. А возраст прекрасный, спасибо, знаю!☺️
1
-
Ответить
У меня авы не раскрываются - вижу только в мелком размере) Ещё подумала, что там можно разглядеть) Сори, не обижайтесь)
3
-
Ответить
Да, эту опцию пока не починили. А может и не собираются-на это почти не жалуются?..)
1
-
Ответить
Сейчас этому Джастину Биберу всего 26 лет. Мужчиной его назвать язык не поворачивается.

Крузу, на минуточку, 58 лет! Классный он или ужасный - он остаётся мужчиной.

А вы сравниваете между двумя поколениями - это нелогично. Посмотрите на Бибера через 32 года
2
3
Ответить
Серьезно? Меня умиляет, насколько люди высасывают из пальца повод для того, чтобы придраться и поучить. Вы вырываете из контекста все. Если бы читали предыдущие комментарии, поняли, а может и нет. Набор слова «смазливость»в шапке поиска Гугла выдал ВОТ ЭТО. Мне вообще без разницы, что будет с его лицом через 32 года, я не слежу за его творчеством.
2
-
Ответить
Ага,магия какая-то, разводится, когда женам больше 33. Моложе хочется и все. А последнюю жену понимаю - вливать всякий бред в уши ребенку... И вообще мне кажется, все эти прекрасные женщины только рады были,что порвали с ним. Одни только фото Николь Кидман после развода чего стоят ?
14
-
Ответить
Я про его жён ничего не говорила, мне вообще чужая личная жизнь неинтересна)
1
-
Ответить
Просто он неприятный с любой стороны и точки зрения. И все ещё не понимаю, почему им так восхищаются, как актером. Не очень
11
-
Ответить
Разве пол по-английски звучит так же, как и по-русски?
5
-
Ответить
В оригинале стена.
1
-
Ответить
МДА уж, переводчики тут слишком творчески подошли
3
-
Ответить
Вполне удачно игру слов перевели, на мой взгляд, но сами фразы можно было бы немного подкорректировать.
6
-
Ответить
Мистер Пол и Уолл похожи примерно как слова «пол» и «стена» на мой взгляд )))
2
-
Ответить
В том и смысл. Если перевести "Wall" как "стена", надо писать или "Мистер Стена" или "Мистер Уолл", но в любом случае игра слов теряется. Вполне логично заменить пару слов "стена - крыша" на "пол - стена".
6
-
Ответить
Да будет вам обсуждать тонкости перевода ?
На любом языке это шутки на уровне пятиклассника-недоноска, простигоссподи
10
-
Ответить
Меня интересует только технический момент - может ли данный конкретный случай считаться ошибкой переводчика или нет.
2
-
Ответить
нет ?
это ж не синхронист на заседаниях ООН
2
-
Ответить
Переводчик в треде. Нет, это не ошибка, а очень удачная адаптация.
6
-
Ответить
Привет коллеге )))
2
-
Ответить
Скорее - это творческий перевод) Игра слов)
2
-
Ответить
Кто там в театре - директор? (не помню) - не вызвал полицию, чтобы выгнать/утихомирить семилетнего Вин Дизеля и других таких же мальчишек. Вызвать полицию?! Серьезно?
1
-
Ответить
спецназ и снайперов хотел вызвать))
1
-
Ответить