На последнем фото диетолог - женщина, а не мужчина, т.е. правильно будет "Я потерял...Вчера я встретился с диетологом, которая..."
Оригинал на реддите - Yesterday I met up with the nutritionist who got me on the track to reclaiming my health. Her look says it all.
16 душещипательных фотографий, способных растопить даже самые холодные сердца
Эмоция — это адаптивный ответ человека на сложившуюся ситуацию. Иногда мы сталкиваемся с событиями или людьми, которые способны так сильно нас растрогать, что наше восприятие мира начинает меняться, меняя заодно наш взгляд на жизнь.
ADME собрал коллекцию фотографий, которые заставили нас улыбнуться, прослезиться и задуматься о том, какое влияние мы оказываем на окружающих.
1. Они женаты 60 лет. У нее деменция и инсульт, но он все еще рядом с ней. Всегда
2. Бездомный в Силиконовой долине раздавал копии своего резюме. После того как пост о нем стал вирусным, мужчина получил предложения от Apple и Google
3. Щенок уснул со своим хозяином на лавочке в парке
4. Мужчина из Саудовской Аравии учит свою жену водить машину
5. Пара, разделяющая истинный дух Рождества со всем миром
«Мы открыты в Рождество с полуночи до 2 часов ночи. Если вам одиноко, загляните к нам, чтобы обняться и съесть рождественский пирог! Необязательно покупать что-либо... Мы семья».
6. «Сказал своей дочери, что на этой неделе я не заработал денег. Проснулся и увидел эту записку»
«Дорогой папа, я оставила тебе немного денег».
7. Вратарь футбольного клуба «Партизан» (Белград) успокаивал своего товарища по команде после того, как тот в течение 90 минут слушал оскорбления с трибун
8. «Сегодня был последний сеанс химиотерапии против рака молочной железы!»
«Я закончил химиотерапию!»
9. «Я отдал этому человеку, Полу, свою электронную книгу, когда узнал, что он постоянно читает одну и ту же. Он не выпускал ее из рук несколько дней»
10. «Моя жена любит жирафов, поэтому, когда мы только начали встречаться, я отвез ее познакомиться с одним из них»
11. «Каждый раз, когда я прихожу в спортзал, этот человек помогает своему коллеге с вычислениями»
12. «Курсант» волнуется в первый день службы
13. Пожилой человек отдает свои теннисные мячи в местный приют для животных
14. Пожилой человек остановился перед эскалатором, боясь на него ступить. Парень совершил добрый поступок — протянул руку и спросил: «Могу я вам помочь, сэр?»
15. В 1998 году этот офицер спас девочку из пожара. В 2016 году он присутствовал на ее выпускном
16. «Я потеряла около 140 кг за 2 года. Вчера я встретилась со своим диетологом, который помогал мне худеть и следить за здоровьем»
Что вы думаете об этих трогательных моментах? Есть ли у вас вдохновляющие фотографии, которыми вы хотели бы поделиться с нами?
Комментарии
То же самое с №8. Там женщина, поэтому "я закончилА химиотерапию".
Во-первых, рак молочной железы - это почти исключительно женская болезнь. Для мужчин это суперэкзотика.
А во-вторых, я прошел по ссылке и залез в профиль автора поста. Это женщина, trust me :).
О боже мой, отдать теннисные мячи... Я прям щас расплачусь....
Неужели вас всё это и вправду дико растрогало???
минусящих много - похоже это довольно распространенная проблема: некуда деть старые теннисные мячи - слезы потекли ручьем и противен стал вкус бутерброда с белужьей икоркой....
Мне кажется, тут не в этом дело. Вряд ли он свои мячи понес. Скорее всего пошел, купил и несет в приют. Это и должно растрогать:человеку настолько не пофиг на животных, что он решил сделать им приятное. Так что не иронизируйте))
Большинство фото невероятно сильные... спасибо!
Показалось, что Майкл Дуглас на фото.
К сведению переводчика: "Кремниевая долина". Силиконовыми бывают сиськи, смазки и фаллоимитаторы :).
И формочки для кексов! :)
Ой, а я часто слышу выражение именно "силиконовая долина". Блин, буду знать, что это неправильно, спасибо!
это было очень познавательно и интересно, спасибо!
Ужааас. Вы серьезно? И смех и страшно.
Кому эта надпись так важна? Аудитория русско-яз. Никто по ней англ. язык не учит. )))))
P.s. за себя тоже странно стало, что ответил на это "явление", но удивила придирчивость..
это "явление" называется рукожопство, и происходит постоянно с переводными постами, а за такие уточнения перевода надо только благодарить, если уж исправить пост политика редакции не позволяет.
Одно слово, от которого в нашей стране у всех сердце сжимается.
Беслан.
Xoтитe cделать cвoe тeлo кpacивым кaк у спopтcмeнов? 3нaкoмый paccказaл как пoдкaчать тeлo не xодя в тpeнaжёpку и нe сидя на изнуpитeльных диeтах, пoвepьтe этo caмый инновациoнный и дeйcтвенный спocoб. вoт мой peзультaт зa двe недeли (извинитe за cпам)! ---- http://gg.gg/miopres