AdMe
НовоеПопулярное
Творчество
Свобода
Жизнь

8 предметов из мира спорта, которые на самом деле создали дизайнеры

Уведомления
Тут имеют место сложности перевода. To design означает весь процесс разработки, включающий проектирование, создание визуала, проработку ТТХ и т.д.
Так что в английском между designer и engineer можно легко поставить знак равенства. Это в русском инженеры были давно, а дизайнеры появились недавно, и ассоциируются прежде всего с графическим дизайном.
1
-
Ответить
Число 5 для авторов АДМЕ - это очень много, даже названия не придумать. Поэтому футбольный мяч - это "20 белых шестиугольников и 12 черных многоугольников" :-))
2
-
Ответить