Тест на знание славянских языков, который вы не пройдете без улыбки

Путешествия
1 год назад

Носители русского языка часто думают, что могут легко понять своих братьев-славян. Особенно если иностранные слова пишутся кириллицей. Но иногда такая логика приводит к забавным курьезам, которые могут возникнуть за границей или в интернете.

ADME сделал непростой, но веселый тест, состоящий из слов и фраз, которые сможет перевести правильно только настоящий полиглот. В конце вас ждут результаты.

1.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

2.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

3.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

4.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

5.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

6.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

7.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

8.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

9.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

10.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

11.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

12.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

13.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

14.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

15.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

16.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

17.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

18.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

19.

Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ
Нажмите на картинку, чтобы узнать ответ

Результаты

0–4 правильных ответа. Сегодня не ваш счастливый день. Надеемся, нам удалось поднять вам настроение.

5–10 правильных ответов. Хорошо постарались, теперь вы знаете о нашем мире немного больше.

11–16 правильных ответов. Ваша эрудиция и талант к языкам просто поражают, скорее всего, вы заядлый путешественник.

17–19 правильных ответов. Признайтесь, вы настоящий полиглот или долго жили в каждой из этих стран?

Какой язык вам совсем не поддался? Расскажите нам в комментариях.

Комментарии

Уведомления

Я не знаю ни одного из этих славянских языков, даже русский не родной язык и никогда ни в России ни в этих странах не жила. Но угадала 17 (ну ладно, 16 если уж быть очень честной). Так что дело тут больше логики чем знания.

-
-
Ответить

Предрассудок по-украински - "упередження". А "забобон" - это "суеверие". Гугл-переводчик знает не все

-
-
Ответить

В советское время моя семья переехала из России в Украину.
У мамы стали болеть ноги, пошла к врачу - на приеме ей врач назвал ее "дэбэлой бабой", мама моя интеллигентный человек кивнула и ушла))), На работе сказала, что врач ее обозвал дибильной бабой))) Коллеги долго смеялись)))

-
-
Ответить

Похожее