Мир похож на большое лоскутное одеяло. Оно сшито из непохожих друг на друга народностей, языков и обычаев. То, что мы считаем вполне нормальным, вызывает искреннее недоумение у иностранцев. Справедливо и обратное: когда мы оказываемся в чужой стране, невооруженным глазом становятся видны культурные различия.
Мы в AdMe.ru наткнулись на комментарии иностранцев и бывалых путешественников. Они объясняют, о чем лучше ни в коем случае не говорить, если вы за границей. От некоторых рекомендаций диву даешься: как мы, такие разные, вообще уживаемся на одной планете?
А какие фразы вы бы посоветовали никогда не использовать в путешествиях? Поделитесь с нами!
Моя двоюродная сестра переехала в Испанию и ей там доказывали, что все русские - алкоголики и много пьют.
На что она ответила, что в России пьют по праздникам, а в Испании за завтраком бокал вина, за обедом - бокал вина, ужин с вином. Так кто же выпивает больше алкоголя? Говорит задумались))))
Я бы попросила как раз канадцев, что меня окружают последние 15 лет, не спрашивать меня как в Сибири со страшными морозами. Задолбало.
А еще тупее статью можете написать?
Некоторым пунктам действительно не хватает пояснения. Например, в Исландии принято обращаться по имени, т.к. фамилий у них нет в принципе, только имена и отчества. Ólafsdóttir и Ólafsson - дочь Олафа и сын Олафа соответственно. Поэтому и обращение "сэр" (которое, вероятно, используют те, кто принимает отчество за фамилию) будет звучать странно. Типа "сэр Петрович"
При чём тут итальянская безработица? У итальянцев просто принято долго оставаться в родительском доме, поздно становиться на ноги, поздно по меркам многих других стран заводить семью. И это не менялось ни во времена экономических подъёмов, ни в кризисы. Но так делает далеко не каждый итальянец, также, как не каждый русский пьёт водку.
