14 привычных для англичан вещей, от которых туристы впадают в ступор
Англия, или так называемый Туманный Альбион, не похожа ни на одну другую страну. Ведь в ней вековые традиции спокойно уживаются с прогрессивными взглядами, феноменальная экономность не мешает гармоничному развитию, а внешняя чопорность и холодность с лихвой компенсируются остроумным английским юмором.
Мы в ADME хотим рассказать об английских бытовых привычках и особенностях менталитета, которые известны далеко не всем.
Англичане никогда не снимают уличную обувь
Как ни странно, но англичане не разделяют обувь на уличную и домашнюю. Отметивший эту особенность эмигрант поделился в своем блоге: «Если хотите шокировать пришедшего к вам в гости англичанина, попросите его при входе в дом снять уличную обувь и надеть тапки. У него будет минута молчания на полчаса, а ваше предложение будет расценено страшно унизительным, как если бы вы предложили ему прилюдно поковырять пальцем в носу». Лишь находясь в узком семейном кругу, англичанин может снять обувь и ходить по дому в носках, но только при условии, что его окружают действительно близкие люди.
Англичане умываются совсем не так, как мы привыкли
Многие знают, что в некоторых английских домах установлены раздельные краны с горячей и холодной водой. Всех, кто встречался с этим чудом национальной сантехники, волнует вопрос: как же англичане умываются? В сети обычно пишут, что они в целях экономии умываются в воде, набранной в заткнутую раковину. Но, как оказалось, это не всегда так. «Не соглашусь, — прокомментировала это заявление Нина Фишер. — Живу в Англии почти 7 лет. В раковине умываются далеко не все. Многие англичане вообще не умываются водой. Они используют маленькие полотенца — ими протирают лицо».
Ключ в дверной замок вставляется вверх ногами
Еще одна местная особенность, к которой нашему человеку бывает нелегко привыкнуть, — это перевернутые замочные скважины, в которые ключ вставляется зубчиками вверх, а не вниз. «Сначала я подумала, что это ошибка, но оказалось, что для англичан правильно именно так», — поделилась в сети девушка, переехавшая из России в Лондон.
Счетчики воды находятся не в ванной комнате, а под специальными маленькими люками перед домом
Для многих из нас привычно, что счетчики воды размещаются в ванной комнате. В Англии же они находятся на улице и спрятаны под специальными люками. Там же располагается и вентиль, с помощью которого воду в доме можно перекрыть.
Окна открываются не внутрь комнаты, а наружу
Английские окна открываются наружу. Сначала это может показаться диковинным, но позже понимаешь, что это замечательный способ экономии внутреннего пространства помещения и интересное дизайнерское решение.
Свет в ванной включается при помощи шнурка
Наверное, многим знакома цитата из сказки про Красную Шапочку: «Дерни за веревочку — дверь и откроется». В Англии ее можно перефразировать: «Дерни за веревочку — свет и зажжется». В большинстве ванных комнат свет включается при помощи шнурка, висящего у двери. Связано это с тем, что ванная считается местом, в котором потенциальная опасность повышена, ведь пользование водой и электрооборудованием в непосредственной близости друг от друга увеличивает возможность удара током.
Англичане любят и умеют экономить
Об экономности англичан ходят легенды. Кто-то говорит, что многие из них держат дома специальный тазик для мытья посуды. В него набирают воду, капают моющее средство, в пену опускают грязную посуду, моют ее губкой, а затем, не споласкивая, ставят на сушилку. Некоторые заметили, что местные жители экономят на электричестве: зимой они отключают отопление на время своего пребывания на работе и на ночь, а ложась спать, укрываются несколькими одеялами и согреваются грелкой, которая есть чуть ли не в каждом доме.
Для англичан дружба — более рациональное понятие
Для кого-то возможность без спроса заявиться в гости и является признаком крепких дружеских отношений, но не для англичан. Как бы близки ни были отношения, для них такая спонтанность неуместна: личное время очень ценится, а потому все встречи и поездки с друзьями тщательно планируются заранее. А еще англичане, как правило, соблюдают маленький, но приятный ритуал: посылают своим друзьям открытки на всевозможные праздники. Их, словно почетные грамоты, потом выставляют в гостиной, чаще всего на камине.
Пожимать друг другу руки при встрече не принято
Еще одна интересная особенность: англичане пожимают друг другу руки, только когда знакомятся. При встрече и прощании этого не делают: люди держат дистанцию. А уж похлопать кого-то по плечу и вовсе считается грубым жестом. Переехавший в Россию англичанин Крейг вспомнил в своем блоге, как по приезде впервые столкнулся с разницей правил русского и английского этикета: «Помню неодобрительные взгляды русских мужчин, если я не снимал перчатку, чтобы поздороваться, хотя мороз был —20 °C. Теперь я всегда снимаю перчатку, и меня раздражает, когда в Англии перчатку не снимают. Дикари английские...»
Культура очередей воспитывается с детства
Нигде так хорошо не проявляется английская выдержка, как в терпеливом умении стоять в очередях. Будь то остановка, банк, касса магазина, музея или вокзала — англичане никогда не полезут в обход, а просто встанут в хвост очереди и будут спокойно ждать своего часа. Для них очередь, вероятно, является олицетворением социальной справедливости, посягательство на которую просто неприемлемо.
Пойманную рыбу принято отпускать обратно
Рыбалка — одно из излюбленных занятий англичан. Только вот у этого хобби есть несколько ограничений. Во-первых, чтобы удить рыбу, нужно иметь специальную лицензию и разрешение на рыбалку в конкретном водоеме, так как большинство их находится в частных владениях. Во-вторых, всю рыбу, за исключением пойманной в море, нужно непременно отпускать на свободу. Это хорошо иллюстрирует случай, о котором рассказал один россиянин: «Поехали на Волгу. Англичанин привез с собой 5 спиннингов и чемодан с прочей снастью. Через час поймал голавля. Орет своей, чтобы фотик принесла. Фотографируется с рыбой и отпускает. Я говорю: „Ты что, с ума сошел?“ Отвечает: „А у вас что, рыбу из рек есть можно?“ Потом достал два фотоальбома и начал показывать мне всех, кого ловил, целовал и отпускал».
Англичане закаляются с детства
Дети и взрослые здесь практически всегда ходят без шапок и в расстегнутых куртках. По этой особенности легко вычислить приезжих: пока они при температуре +5 °C будут кутаться в теплое пальто и шарф, местный англичанин будет бодро разгуливать в шортах без какой-либо верхней одежды.
Вежливость превыше всего
Английская манера общения — это полутона и намеки, которые нужно уметь правильно читать. Англичанин никогда не выразит свое недовольство или несогласие прямо — он «завернет» его в максимально тактичную и мягкую форму. Например, вместо «ты не прав» скажет «позволь мне с этим не согласиться», вместо «ты меня не понял» — «наверное, я не совсем понятно выразился». Приезжих удивляет, что местные без конца извиняются, даже, например, если им наступили на ногу. Правда, это вовсе не говорит о том, что они по-настоящему сожалеют. Быть вежливыми и не показывать истинных эмоций англичан учат с детства.
Английский юмор стоит на трех китах: сарказм, серьезность и парадоксальность
Английское чувство юмора известно во всем мире. Пара ложек сарказма, щепотка унижения, капелька абсурда — вот компоненты изящного английского юмора. Если во всем мире серьезные темы, такие как смерть, религия, внешность, раса, являются запретными для шуток, то для англичан это, наоборот, обширное поле для сочинения язвительных насмешек и остроумных колкостей. Может быть, в этом заключается великая сила англичан — в умении посмеяться над собой и над ситуацией, даже когда она хуже некуда.
А вы бывали когда-нибудь в Англии? Какие из местных особенностей вам приглянулись, а какие кажутся странными?
Комментарии
Кто?
Тудэй ис вэнсдэй. Ландан из зэ кэпитэл ой грэйт бритэн!
Нет, они просто стараются не придираться по мелочам и считается что вы сами должны догадаться. Но вот, когда мелочей слишком много наберется, возможен взрыв гнева. Самые приятные в общении англичане это те из них, которым часто приходится общаться с иностранцами - тогда они не ожидают, что вы будете читать их мысли и как бы сами переводят свои на другой ‘язык’:) я тут уже 12 лет живу, с разными общалась.
С таким стукачеством я не сталкивалась, может другое поколение. Про швейцарцев такое слышала, здесь по-моему как-то нет. Я в основном про мелочи, типа невымытой вовремя посуды. То есть, если это изредка происходит никто и слова не скажет. Но если регулярно, то потом в ссоре припомнят все и многие другие мелочи тоже.
Путаете с американцами, это у них принято улыбаться во все 32 зуба, а через минуту звонить в полицию, а на след день снова будут с вами здороваться и улыбаться как ни в чем не бывало.
Нет, все разные. Может быть только в том, что в любой стране есть не очень хорошие люди.
Божественно!))))))
Умываться полотенцем - это ещё и мягкий пилинг. Хороший способ)
По мне так, дикая привычка - пожимать всем руки при каждой встрече и прощании. Встретились толпой и давай все друг другу руки пожимать. Пока закончили, уже и расходиться пора.
Ну теперь всем этим привычкам конец))
Ладно, расистский. Он не интересный. Все герои унылые. Играть умеют только Сёркис, Фриман и Люпита.
Был какой-то фильмец с Эдди Мерфи: крутая компания, в которой все сотрудники сплошь черные! Большая негритянская мечта.
мой кошмар)
Помнится, про Германию, по-моему, то же самое писали. На этот раз уже легче восприняла, но сама так ни за что
поверьте, это правда! они просто полотенцем сразу насухо протирают и стирают остатки пены. Это еще плюс к тому, что всю посуду после ужина в одной воде в этом тазике и моют
Да запросто ... мой шеф, не англичанин, а американец, по происхождению австралиец, именно так посуду и мыл. Отобедав с ними пару дней, у меня чуть вся кожа с губ не слезла, пока я не увидела, как они свою посуду моют. Да, жесть, у меня на несмытый порошок была именно такая реакция ?
Это их «нормально» потому что. Намылили и вытерли полотенцем...
Нет, правда. Ещё Всеволод Овчинников в своей книге об этом писал.
Великолепная книга) Корень дуба и Ветка сакуры. Дочери как-то в школе по истории задали читать
Не фейк. Англичане поголовно не споласкивают посуду. Я из-за этого даже ругалась со своим молодым человеком. Он англичанин. Живу в Англии более 13 лет.
Ах если бы. В Новой Зеландии то же самое, из-за английских корней. У меня мужчина долго не соглашался ополаскивать. А зачем воду зря расходовать.
Отсутствие смесителей поражало. Ладно "дома", можно набрать воду и руки/лицо вымыть, а общественный туалет??? И ещё у нашей "хозяйки" дома стоял телефон, обычный домашний, но с прорезями для монеток. Периодически приезжал специальный человек из телефонной компании, открывал его и деньги забирал.
Да, такие окна - отличное дизайнерское решение. Ровно до того момента, пока не захочешь их помыть. А домик у тебя трехэтажный))
А если сверху кто-нидь захочет старый супец из окошка выкинуть (есть у нас и такие индивидуумы), то от такого дизайнерского решения вообще закачаешься )))
Такое дизайнерское решение очень подходит под их климат. Там часто дожди, а помещение проветривать надо и такой способ открывать окна позволяет и проветрить и незалить дом.
Большая часть домов там 2 или 3 этажа. И окна снаружи моют приставив стремянку к стене или вызвав специальных людей
Да, по нашей улице постоянно мужик с лестницей ходит. А я так смотрю на лестницу, смотрю на жидкость для окон и мое русское сознание вопит: "Зачем? Зачем? Все могло бы быть так просто!"
Да ладно! Это ж прекрасно, когда кто-то другой помоет окна. Я вот два только пока осилила. Одно уже после ливня в жёлтых следах пыльцы. Радуюсь, что не помыла балкон на той же стороне
У нас есть квартал, спроектированный голландским архитектором, там такие же окна. Каждый раз дивлюсь, проезжая мимо
Я тоже отопление отключаю, когда ухожу. Квартира небольшая, нагревается быстро. И ночью не топим, так спать легче. Но это у нас зима +/-5, в Англии вроде тоже не очень холодно. А вот при - 30 такое уже не прокатит.
Думаю, это личное. Надо было написать «Сейчас придёт Ирина Таран».
Однажды с подругами, отдыхая летом в Черногории, поехали на экскурсию по Скадарскому озеру. Так получилось, что на маленьком катере оказались одновременно семья англичан (папа, мама и дочь лет 8-9), влюбленная итальянская пара (лет тридцати оба), четверо нас, россиян, и капитан-экскурсовод. Итальянцы и англичане - звонкий смех и ни тени улыбки; бесконечный щебет и полная тишина; купальник, плавки и шляпа, шляпки и длинные рукава одежды; купаться? мгновенно в воду и легкий поворот головы в сторону водной глади. Огонь, задор и ледяное спокойствие с чувством собственного достоинства. Замечательное было путешествие)
Вот так вот непонятно написала, я умею. Если коротко: воочию убедились в полной противоположности англичан и итальянцев. Итальянцы - шумные, эмоциональные, открытые. Англичане - молчаливые, спокойные, закрытые.
Чувство юмора правда это самое главное, большинство зубоскалят на каждом шагу! На самом деле это спасает. Чтобы понимать шутки правда, пришлось тут пожить пару лет. Дело даже не степени владения языком, а в понимании местных реалий, только со временем пришло
Удивилась, прочитав про шорты в холодную погоду. Были в Лондоне в конце июня в прошлом году. Было очень тепло, мы ходили в майках с коротким рукавом, а люди вокруг в плащах, куртках, тёплых костюмах... я в метро чуть в обморок не съехала от жары и духоты, а люди даже курток не снимали, ехали спокойно
Все это полностью касается и Голландии, и Бельгии. Кроме рукопожатий. Они это обожают. Слава богу, с короной перестали эти свои пятерни тыкать и тискать вовсю твою руку изо всех сил.
Шнурок из-за опасности электричества в мокрой комнате? Они вообще знакомы с выключателями СНАРУЖИ ванны?
Окна наружу - отличное дизайнерское решение? Цивилизованный мир ушел от этой традиции с изобретением стеклопакетов. Во-первых, закрывать неудобно (да и опасно) - высунувшись из окна, а во вторых, когда снаружи гуляет ветер - он может со всей силы приложить форточку либо об стену, либо об раму. А в третьих - мыть их неудобно. Те, кто родился в СССР наверняка помнят все минусы окон, открывающихся наружу.
Насчет экономии - и правда идиотизм, хотя он и продиктован отсутствием воды, которую с севера возят грузовиками.
.
А еще забыли добавить про налог на телевизоры, чтобы оплачивать новостной канал.
И про то, что базовую сантехнику (вроде сифона или прокладки в кране) английские мужики не могут поменять сами, а будут ждать неделями мастера.
"Отсутствие воды? "
https://www.theguardian.com/environment/2019/mar/18/england-to-run-short-of-water-within-25-years-environment-agency
От ваших комментариев несёт снобизмом.
Если я заблуждаюсь, то уж просветите, почему. Про дефицит воды на Юге острова я знаю из первых уст. А ссылку привожу - да, первую, что нашлась (из известного издания, кстати).
Ок, как желаете. Но, что-то мне подсказывает, что вам просто нечего написать в подтверждение своих убеждений. А мои высказывания, даже аргументированные и подкреплённые ссылками, просто ломают ваше мировоззрение. И поэтому и маскируются таким снисходительным тоном.
Да, и отдельных кранов - тоже нет, наверное. Что вы тогда делаете в обсуждении этой статьи? Пишите сразу в адме - раз они такие вруны.
"Многие знают, что в некоторых английских домах установлены раздельные краны с горячей и холодной водой. Всех, кто встречался с этим чудом национальной сантехники, волнует вопрос: как же англичане умываются? В сети обычно пишут, что они в целях экономии умываются в воде, набранной в заткнутую раковину. Но, как оказалось, это не всегда так. «Не соглашусь, — прокомментировала это заявление Нина Фишер. — Живу в Англии почти 7 лет. В раковине умываются далеко не все. Многие англичане вообще не умываются водой. Они используют маленькие полотенца — ими протирают лицо»."
Тогда ладно. Опять адме ввели в заблуждение. :)
Снаружи ванной? Я вполне знаком. Редкостная тупость, которая у нас везде принята. Шнурок - один из способов перенести выключатель внутрь. что давно везде надо сделать.
О, вы наверное, на одной волне с англичанами. Такие вопросы:
1) Зачем нужна возможность выключать свет, находясь внутри уборной?
2) Разве удобно заходить в темную комнату и искать этот шнурок чтобы включить свет?
1) Вы живете в одиночестве? Если нет, то прекрасно должны знать, какие казусы случаются в семьях, когда выключатель снаружи. (Да и вам вряд ли понравится если комнатный выключатель будет в коридоре.)
2) Не обязательно шнурок, можно, скажем, типа барашка под изолирующей поверхностью (на случай ванной - см.). А вообще-то оптимальный вариант - выключатель с доступом как изнутри, так и снаружи.
Ясно, спасибо за ответ.
Кстати, насчет "оптимального варианта" - похоже это лишнее. В комнатках санузла должно быть как в обычных: выключатель внутри близ двери. Только в ванной он потребует защиты от влаги. Но это решаемо.
А где в мире еще снимают обувь в гостях? Кроме России?
Собственно, вся ЮВА. Малайзия, Индонезия, Вьетнам, Мьянма. Ну и Шри Ланка.
В Янгоне в немаленький такой храмовый комплекс даже на территорию не зайдешь в обуви.
Все правда, но некоторые всё-таки умываются нормально, а не только при помощи полотенца. Про одежду: если погода солнечная, то местные могут выйти в футболке, даже если на улице +5 и дело происходит в январе. Или не в футболке, а сандалиях и пуховике. Или шортах и свитере. Закутанные до ушей - это, как правило, приезжие. Но и среди коренных жителей иногда попадаются такие же.
Половина написанного - дичь. Два крана это отголосок прошлого когда горячая вода подавалась самотеком из накопительного бойлера на крыше, а холодная под давлением из водопровода...
Ну и так далее по пунктам...
Я не знаю, как там с очередями, но судя по daily mail с ними беда. Особенно, когда начался карантин, беспорядочные очереди были везде, люди буквально дрались за туалетную бумагу, а потом за пиво (когда бары закрыли). Все это приправлено было красочными фото и видео. Возможно, на них так форс-мажор действует.
Чем вам так бульварная пресса задела? Судя по комментам англичанам норм, а мне интересно, что в другой стране происходит, что думают про это англичане плюс язык. И daily mail читается во многим странах, не только англоговорящих.
Я не знаю, чем вас задел мой комментарий. Вы еще скажите, что видео было постановочным. DM, если вы не знали, в основном делает рерайт чужих статей (что же получается, все английские сми - бульварные?), и является отличной площадкой для выражения своего мнения без жесткого контроля. И поэтому статьи могут набирать около 16 т. комментариев. И за это в том числе его читают. Считаю его не лучше и не хуже других, а в некоторых примерах все же лучше. Чтобы читать качественную прессу, нужно оформлять подписку, что не всем подходит.
В неуважительной форме указывать другими людям, что им читать, вы считаете нормальным. А я нет. При этом я всегда за обсуждение спорного момента в нормальном русле.
Английский юмор.. ?
Daily Mail это таблоид, кстати да, желтая пресса. Guardian лучше или Telegraph или тот же сайт BBC. Guardian бесплатный. Живу здесь почти 12 лет, драк в очередях не видела если честно. Но соседи рассказывали, что кто то видел, как один покупатель в начале карантина грубо выхватил у другого пачку колбасы последнюю. Давно впрочем все устаканилось. Перебои с продуктами были первые три недели, если я правильно помню.
А я и не говорила, что это не желтая пресса) Telegraph я пробовала читать как-то, но там статьи не до конца, особенно политические обзоры, и требуется подписка, чтоб дальше читать.) Тем более, DM часто делает рерайт того же BBC и иногда Guardian. Как я писала выше, мне там нравятся комментарии и обсуждения, которых нет в других изданиях. DM не писал, что это очереди были поголовно и везде, но во многих местах во время карантина. И приводил примеры из разных городов. Ничего в этом такого не вижу.
Этих ваших курсов, как собак не резанных. Могли бы и не регистрироваться специально для такой ненужной рекламы.
Разговаривать луче всего учится не на курсах (тем более - платных, когда есть куча приложений и ютуб уроки), а в языковой среде. Селится за те же деньги у какого-то пожилого общительного англоязычного человека (чтобы была куча свободного времени), и общайтесь. Даже если при помощи жестов и гугл переводчика. Помимо общения - смотреть ТВ/слушать радио/читать книги. Через месяцок сносно можно разговаривать на любом европейском языке. И без всякой грамматики и прочей "герунды". А потом уж можно будет и грамматику подтянуть, если вдруг понадобится писать тексты по работе.
Как ни странно, для обучения общаться на языке нужно просто разговаривать и слушать. А это и без курсов можно делать. Тем более, что на курсах обычно какие-то темы отдалённые от быта дают. Думаю потому, что филологи, которые их составляют, сами по себе несколько под другим углом воспринимают общение. Профдеформация, так сказать.
Зачем Вы с ботом разговариваете?
Это сообщение не для бота, а для других людей, которые возможно не поймут, что это бот. А так же для тех, кто захочет пойти на какие-то другие платные курсы.
Может просто пожаловаться на комментарий?