25 человек, которых хлебом не корми, дай подколоть кого-нибудь

1 год назад

Наверное, у каждого из нас есть друг, способный подколоть кого угодно. У некоторых чертовски хорошо получается шутить над окружающими, и такие моменты достойны того, чтобы их запечатлеть.

ADME собрал лучшие шутки от людей, которые просто не способны пройти мимо достойного сюжета.

Жена сказала, что меня дома ждет 50 оттенков серого

«Один из моих друзей отправился в путешествие и прислал мне это»

«Моему другу исполнился 21 год, и вот что ему написала сестра»

«Сестра хотела на Рождество „только деньги“, вот я и подарил ей $ 20»

«Прозвище моей сестры — Жираф, потому что у нее длинная шея. Она ненавидит это. Это будет подарок на ее день рождения, ха!»

Это отвратительно. Еще и на день рождения. Мамкин юморист. И ведь в восторге от своей "потрясающей" идеи.

-
-
Ответить

«Моя сестра обещала приехать на уик-энд и выпить со мной какао, но решила провести его с друзьями. Я отправил это, чтобы выразить разочарование»

«У моего отца был сердечный приступ 2 недели назад. Моя сестра сделала ему подарок на Рождество...»

«У моей сестры удалена часть толстой кишки из-за рака, я подарил ей эту футболку, чтобы отпраздновать успешную операцию»

«Моя кузина сделала это для своей мамы в День матери»

«Моя девушка попросила меня приготовить рыбу на ужин. Я дам вам знать, если завтра мы все еще будем вместе»

«Отпечатано и прикреплено к освежителю жены, когда ее не было дома. Разбрызгивает кислоту каждые 30 минут»

«Напрасно меня попросили отредактировать семейное фото»

«Коллеги устроили мне вечеринку»

Муж подарил это жене на годовщину

«Подарил всей семье кружки с изображениями себя. И себя. И себя»

Первоапрельская шутка в университете

Суровая реальность

«Моя девушка небольшого роста и ненавидит розыгрыши»

«Моя сестра — вегетарианка, и я решил ее немного подколоть»

Туше!

«Моя сестра попросила меня сделать фотографии ее помолвки, и я спрятал Пеннивайза на каждой фотографии»

Мужчины никогда не взрослеют

«Мама, я очень люблю тебя, но я должен был это сделать»

Фотосессия с котом вместо ребенка

«С помощью дрона довожу соседей до инфаркта»

Фото на превью McJesse/twitter

Комментарии

Уведомления

Кто-то может объяснить про операцию на прямой кишке и розовую футболку? Взамен я расскажу, что "Я дам вам знать, если завтра мы все еще будем вместе" правильно переводится как "Я дам вам знать, будем ли мы завтра все еще вместе".

27
2
Ответить

я дико извиняюсь, а какая смысловая разница между "Я дам вам знать, если завтра мы все еще будем вместе" и "Я дам вам знать, будем ли мы завтра все еще вместе" ? кажется, вы немного придираетесь)))

12
5
Ответить

В первом случае сообщит, если они не расстанутся, а если расстанутся, не сообщит. Во втором - расскажет в любом случае. Разница незначительна, но все же смысл меняется

11
-
Ответить

Прямая кишка на английском называется colon. Как и двоеточие. А точка с запятой - semicolon. Если кто-то с английским совсем не знаком, то semi означает "половина".

55
1
Ответить

Просто великолепно!!! Переводить все надписи, заменяя их убогим фотошопом, но при этом постить картинки с иностранной игрой слов (кстати, не удивилась бы, если бы там был текст, то его бы тоже перевели - и догадывайтесь как хотите)))). Да, не однозначного мнения придерживается редакция адме
об уровне владения английским...

40
1
Ответить

Спасибо. До игры слов никогда бы не догадался, особенно когда все надписи либо фотошопятся, либо поясняются.

6
-
Ответить

Да, перевести игру слов или сложно или вовсе невозможно. Во втором случае лучше тогда просто не брать такие вещи на русскоязычный сайт.
Когда-то встретил такую задачу (может быть даже на этом сайте, а может и нет, не помню точно):
Если красный дом построен из красного кирпича, а белый дом — из белого кирпича, то из чего построен зелёный дом?
На английском эта задача имеет смысл, а при переводе на русский ее вообще невозможно решить так, как задумывал автор, так как она построена на игре слов.

8
-
Ответить

Всегда удивляло, зачем делать с близкими и дорогими людьми то, что они заведомо терпеть не могут? Или они не такие уж дорогие?

36
1
Ответить

С котом-ребенком не смешно, а жалко.
Футболка с жирафом классная, но злая. А дрон просто суперский.

13
5
Ответить

Рак, это такая болезнь, которая держит в тонусе всегда, даже после удачной операции и курсов терапии, выйти в ремиссию- не значит, что это не измениться в скором времени, поэтому шуточки, какими бы они не были считаю не самыми уместными, тем более родственникам, тем более, когда это ребенок.

13
-
Ответить

Я одно время ездила в детский центр, где проходили реабилитацию дети с онкологией. Большинство детей хотели быть просто детьми. Они шутили, играли и раздражались, если кто-то носился с ними.

-
-
Ответить

Никогда не понимала, нафига сидеть на вегетарианстве, если бухаешь по-чёрному?? Ни с какой точки зрения, ни ЗОЖа нет, ни религии. Бухать гораздо хуже, чем есть мясо!

-
8
Ответить

Почему вдруг кто-то решил, что девушка пьяна вообще? А спать она просто не может? Сами придумали пьяную вегетарианку, сами оскорбили, сами посмеялись))

21
-
Ответить

если вы только 2 основания для вегетарианства можете придумать: зож и религия, конечно вы не понимаете.

2
-
Ответить

Почему-то вспомнился анекдот:
Журналист берет интервью у монаха. Спрашивает его:
- В вашем монастыре есть телевизор?
- Нет, Церковь запрещает нам смотреть телевизор!
- А радио у вас есть?
- Нет, Церковь запрещает нам слушать радио!
- А как же вы тогда проводите свой досуг?
- Сидим в "Одноклассниках"!

1
-
Ответить

Половина приколов на уровне фола, слишком уже жестоко. С родными так не поступают.

8
1
Ответить

Самый крутой розыгрыш - это с дроном. Но всё равно страшновато, пока не приглядишься.

-
-
Ответить

"Один из моих друзей отправился в путешествие и прислал мне это" - этого динозавра я уже здесь видела, только в другой публикации.

-
-
Ответить

Похожее