Робби Уильямс решил снять сиквел клипа "Party like a Russian".
Комментарии к статье «25 человек, которые могли бы заработать на своем чувстве юмора миллионы»
а я сразу про Литл Биг подумала
в детстве (очень далеком) мы пугали друг друга, что надо закрывать глаза, когда в телевизоре показывают телевизор в котором смотрят телевизор итд... типа, это может засосать в телевизор... как в воду смотрели! сейчас так оно и есть - все ушли в виртуальную "реальность"
Про паука выглядит скорее глупо, нежели весело.
у меня тетя жены для того, чтобы прогнать медведок с огорода, смастерила маленькую виселицу и повесила одну из пойманных медведок ) ...50 лет женщине )
прекратите этот дебильный фотошопный перевод!
пишите перевод ПОД фото.
ага. например перевод на двери в родильное отделение украл весь смысл шутки.
А в чём там соль? Какая-то игра слов?
да. в оригинале на двери написано "push!" - аналог нашего "от себя". И акушеры в то же время говорят роженицам "push!" - "тужься!".
наверное, было бы понятней, если бы редакция на картинке написала, например, "Толкай! Толкай!"
я тоже задумалась над этой шуткой, но до того, что в оригинале было написано "push", не догадалась. тут действительно весь смысл потерялся)
по сути этот фотошоп является фальсификацией, подделкой.
редакторы посетителей сайта совсем за дебилов считают.
приходится каждый раз переходить по ссылкам и искать оригинал фото. но сейчас просто листаю даже не вникая что там снова нафотошопили.